ID работы: 853680

Forgot to Remember

Слэш
Перевод
R
Заморожен
69
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
70 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 104 Отзывы 24 В сборник Скачать

15. Открылся

Настройки текста
В аэропорту Донхэ, Хёкдже и Хичоль радостными объятьями встречали высокого красивого парня… Шивон, сняв очки, обнял каждого из друзей в ответ. Парни улыбнулись ему, но в первую очередь он взволнованно спросил: - Это правда? Кюхённи… Он забыл Сонмин-хёна? Они сейчас не вместе? Парни переглянулись, поняв, как настроен сейчас Шивон. Все трое могли лишь молча молиться, чтобы ситуация не испортилась ещё больше. После того, как они рассказали парню об аварии и её последствиях, лицо его заметно оживилось: стало ясно, что он что-то задумал. Они видели в Шивоне тихого соперника Кюхёну, и теперь гадали, что же тот будет делать по возвращении. Действительно, в упрямстве он всегда уступал младшему, но при нынешнем раскладе вряд ли он сделает это снова.

***

У Сонмина в последнее время появилось слишком много работы, поэтому он пришёл в офис в субботу, чтобы доделать некоторые дела, что должны быть сданы в понедельник. Он пересекал широкий холл, когда красавец, сидящий на диванчике, привлёк его внимание. Присмотревшись, он заметил, что этот человек тоже внимательно смотрит на него, стараясь привлечь к себе внимание парня. - Шивонни? – удивлённо спросил Мин. Шивон радостно улыбнулся, демонстрируя очаровательные ямочки, и встал, раскрывая руки для объятий. Губы старшего расплылись в широкой улыбке; он почти бегом направился к донсену, которого так долго не видел. - Давно не виделись, Ли Сонмин… Сонмин-ши, - парень лишь сильнее сжал Мина в своих руках. - Когда ты вернулся? – поинтересовался Мин, освободившись от крепких дружеских объятий. Шивон выглядел еще более ослепительным, чем был в колледже. Он определённо знает, как даже в повседневной одежде быть звездой. - Вчера. Донхэ, Хёкдже и Хичоль забрали меня из аэропорта, - Шивон оглядел Мина внимательным взглядом с ног до головы. – Сонмин-хён, ты ни капельки не вырос с тех пор, когда мы виделись в последний раз, - он озорно улыбнулся, показывая рукой рост старшего. - Эй! – Сонмин улыбнулся. Шивон вдруг посмотрел на него серьёзно, заставляя ощущать неловкость. Взгляд, что выражает восхищение, привязанность… Мин снова это почувствовал. И ему это не нравится. Он посмотрел вниз, стараясь не встречаться с этими глазами, бесконечно нежными и милыми… «Шивон-а… пожалуйста, прекрати так смотреть на меня…» - Тебе, должно быть, было трудно в последнее время, - Ши потрепал парня по голове, внимательно изучая его лицо, - Сонмин-а… - Хён… Сонмин-хён. Пожалуйста, не забывай, - он старше, и он хочет, чтобы Ши называл его хёном… Это та черта, за которую он не хотел пускать этого красивого парня. В этом мире есть лишь один младший, которому Мин это позволил. Чо Кюхён. - Эй, Ли Сонмин! – оба они не ожидали увидеть перед собой Кюхёна. Он, казалось, был слегка расстроен увиденным. «Так или иначе, почему Шивон потрепал Сонмина по макушке?» Парни заметили, что Кю явно недоволен тем, что они стоят так близко друг к другу; он подошёл к ним, переводя подозрительный взгляд с одного на другого. – Перестань отбирать у меня моего Шивонни… Ли Сонмин! – парни удивлённо переглянулись. Кюхён с наигранной горечью посмотрел на Шивона: - Так значит, вместо того, чтобы в первую очередь увидеться с лучшим другом, ты сначала побежал к Сонмину? Что ж ты за друг после этого? – он демонстративно, как ревнивая подруга, шикнул и, надувшись, отвернулся в сторону. Шивон знал, что его друг всё забыл… в том числе и то, что произошло между ними. Он просто не ожидал, что Кю отнесётся к нему так… Он был сейчас… совсем как раньше. Сонмин аккуратно пнул локтем Ши, намекая, чтобы тот вёл себя естественно. Конечно, он знал об этом… хотя челюсть его всё ещё помнила те два удара, которые ясно давали понять, что дружбе конец. Он не мог тогда винить Кюхёна, ведь парень действительно сильно любил Мина; его глаза, улыбка, музыкальные навыки – всё в нём было достойно того, чтобы за него бороться. И даже сейчас, спустя столько времени, чувства Ши не изменились. Сейчас Кюхён ничего не помнит, но даже если память вернётся… он всё же рискнёт. Шивон улыбнулся и посмотрел на Кюхёна: - Честно говоря… я не собирался показываться тебе. Просто так вышло, что Сонмин-хён работает в твоей компании, - его глаза сейчас не выражали вообще ничего. Сонмин был потрясён, услышав эти слова… Он перевёл взгляд на Кюхёна; тот стоял, слегка шокированный: рот удивлённо открыт, а глаза полны непонимания того, что только что сказал лучший друг. Шивон вдруг широко улыбнулся: - Ну чего вы? Я просто шучу! Как же я мог не скучать по своему лучшему другу? Кюхён-а… - он подошёл к младшему и протянул руки. Кю лишь недовольно шикнул, но тут же улыбнулся, крепко обнимая друга. Да, они действительно соскучились. Они как будто снова оказались в прошлом, когда Кюхён и Шивон были неразлучны, словно братья-близнецы. Если бы не Сонмин, те горькие слова и поступки никогда бы не совершились… и теперь, когда Кю полностью забыл Мина, счастливые времена вернулись. Сонмин мог лишь улыбаться, глядя на них; он знал, как Кюхёну было тяжело ссориться с лучшим другом, но теперь они снова воссоединились. Сонмин направился к своему кабинету, дабы полностью сосредоточиться там на своей работе; Кюхён же повёл Шивона в свой офис, желая вдоволь пообщаться там с другом. Спустя несколько часов, голодный, Мин покинул своё рабочее место, собираясь домой; в это же время Ши вышел из офиса младшего: - Сонмин-хён…

***

Вскоре парни сидели в хорошем ресторане. - Я слышал, Кюхённи сейчас с кем-то встречается, - невзначай сказал Шивон, как будто говорил сейчас не с бывшим парнем Кюхёна. Старший кивнул и опустил взгляд: - Мы оба решили двигаться дальше… несмотря на это, я рад, что мы с ним сейчас друзья… на данный момент, мне хватит и этого… - Если бы я знал, что это произойдёт… Я не должен был уступать ему. Я должен быть тем, кто бы заботился о тебе, Сонмин-а... – он потянулся к ладони Мина. Но тот осторожно убрал руку и посмотрел на Ши: - Хён, Шивон-а… Я старше тебя, - мягко сказал он. – Ты ведь знаешь, я не буду с тобой, даже в такой ситуации. Пожалуйста, не пытайся пересекать эту дистанцию: я твой хён, и могу быть для тебя только хёном. - Почему бы тебе не открыть, наконец, глаза, хён? Освободись от прошлого, как это сделал Кюхён. Он забыл о тебе… полностью, - для Шивона это звучало просто, но он даже не представлял, как сильно терзал сейчас ту глубокую рану Мина, что ещё не зажила в сердце. Сонмин крепко закрыл глаза: больно слышать такие слова от человека, который должен быть твоим другом… - Тебе легко говорить… ведь не тебя забыли… Ши сменил позу, опёршись на спинку стула, и сосредоточенно свёл кончики пальцев: - Может быть. Наверное, поэтому я не могу понять, почему ты всё ещё за него цепляешься. Зачем ты принял его дружбу? Чего ты ждёшь? – он снова наклонился к Сонмину, сокращая расстояние между ними. – Он встретил другого парня… Почему бы тебе тоже не двигаться дальше… и принять меня? – произнёс он. – Я готов рискнуть. Я… - Ты знаешь, почему… - Мин прервал его. Ему хватило и «Освободись от прошлого, как это сделал Кюхён» и «Он забыл о тебе». Глубоко вздохнул, покачав головой, слушая эти проповеди Шивона о новой жизни. Достаточно, хватит с него: - Хотелось бы мне попасть в такую же аварию снова, чтобы забыть его так просто, - Ши нахмурился, видя, как Сонмин теряет терпение, что случалось нечасто. – Хотелось бы мне оказаться тем, кто всё забыл, тогда не было бы так больно… - дыхание старшего сбивалось, грудь нервно вздымалась; кусая губы, сдерживая плач, он продолжал говорить. – Я так устал от людей, что постоянно говорят мне двигаться дальше! – на глаза наворачивались слёзы. Чаще заморгал, чтобы сдержаться. – Тукки-хён просил перестать надеяться на его возвращение. Ынхёк просил меня перестать ждать Кюхёна. Кю просил начать с чистого листа и стать ТОЛЬКО друзьями, потому что сам хочет начать новую жизнь. Почему нет человека, который сказал бы мне «Сонмин-а, всё будет хорошо… он скоро вспомнит тебя» ? – он перевёл дыхание, прежде чем закончить. – Почему нет ни одного человека, который мог бы сказать мне эти слова? Я так устал! – покачал головой, массируя пальцами виски. – Ты извини, но это не так уж и легко – последовать твоим советам. Шивон не ожидал услышать такое от Сонмина… Он даже не думал, что та стена, за которой скрывались эмоции старшего, сломается вот так. Должно быть, хёну действительно тяжело, и Ши чувствовал себя сейчас виноватым за всё, что наговорил. - Мне жаль, что я тот, кого он забыл… Мне жаль, что я не был рядом с ним, когда он проснулся. Я просто… - Мин снова тяжело вздохнул, закрыл глаза и, наконец, успокоился. – Мне очень жаль, Шивон-а… Мне очень жаль. Я просто не могу этого сделать. Я тоже ненавижу то, что постоянно говорю самому себе двигаться, двигаться дальше, но всё ещё остаюсь там же. Цепляюсь за свои собственные молитвы, что однажды он всё вспомнит. Надеюсь, что он вновь на меня посмотрит. Мне правда очень жаль. Бросать это не так просто, как было Кюхёну забыть всё из-за аварии. На это может уйти вся жизнь… Ши понимающе улыбнулся. Он чётко понял, кем должен быть для Сонмина, ведь тот готов ждать Кюхёна вечно… если тот действительно собирается вернуться. Но ему действительно хотелось бы убедить хёна двигаться дальше настолько, насколько это возможно. Даже если это сложно, даже если больно. Забвение и новая жизнь требуют действительно многого, но отказываясь от перемен, Сонмин-хён, ты отказываешься обрести возможное счастье. Хотя, окончательным счастьем для тебя будет лишь Кюхён рядом. Не так ли, Сонмин-хён?... ____________________________ Пару слов от переводчика: Дорогие мои, любимые читатели! Не буду кружить вокруг да около. Дело в том, что завтра я уезжаю на учёбу и по некоторым обстоятельствам вряд ли буду иметь доступ к интернету с компьютера. Посему прода откладывается на неопределённый срок. Простите меня, нерадивого, за такую ситуацию. Я буду продолжать работать над переводом, вот только насчёт выкладки... Как получится. Возможно, на меня снизойдёт Шисусья благодать и я смогу вас порадовать... В противном случае проду ждите недели через три... В общем, простите меня ещё раз! Что-нибудь будем придумывать, а пока так как есть... И спасибо вам, за то, что читаете! Не бросайте, пожалуйста...
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.