a touch, a glance

Перевод
G
Завершён
38
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 441 слово, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1

Настройки
Он никогда не говорил каких-то сентиментальных фраз, вроде «Я люблю тебя», он же Шерлок Холмс. Он никогда не был разговорчивым человеком, когда дело доходило до отношений. Все свои чувства и эмоции он показывал действиями. Если долго жить с таким человеком — можно научиться понимать его не просто с полуслова, но и с полужеста, как научился Джон. Наверное, никто, кроме Джона никогда не сможет понять, что значит пауза посередине предложения, что значит жест рукой, когда он зовет Джона. Он знал все его причуды, все выражения, знал Шерлока вдоль и поперек. Жизнь с этим мужчиной сделала из Джона не только детектива, но и эксперта в области Шерлока. Не то, чтобы быть неразговорчивым было плохо. Часто Джон был благодарен; Шерлок пропустил шутки, которые обычно мешали разговору. Не было лишних украшений. Только правда. Шерлок не давал ничего, кроме правды. Джон знал, что значит этот взгляд. Он видел это раньше, несколько раз. Этот взгляд нельзя было предугадать, он появлялся именно тогда, когда он этого не ожидал. В самом начале, он не знал, что с этим делать. Губы Шерлока злонамеренно сжались, и он просто перестал двигаться, просто уставился на него. Это было похоже на его дедукционное лицо, но менее интенсивное и более... более. В его взгляде читалась не головоломка, над которой он работал в своей голове. В этом взгляде был весь Шерлок. Однажды Джона осенило, что это его способ выражения любви. Это был взгляд, который говорил:«Джон Хэмиш Уотсон, что мне с тобой делать в мире? Или ты меня удивил? Ты хоть представляешь, как тяжело мне это делать?». Это был редкий подарок. Он дорожил этими взглядами. Он жаждал их. И это происходило в тот самый момент. В такие времена Джону хотелось, чтобы он умел рисовать. Тогда, может быть, Шерлок никогда не сможет по-настоящему закончить. Когда Джон ловил этот взгляд, ему хотелось кричать всему миру об этом. Только от этого взгляда он был готов бежать за Шерлоком куда угодно, прикрывать его, помогать ему. Ведь Шерлок Холмс думает, что вы совершенно очаровательны. - Ты делаешь это снова, - сказал Джон, вставая со стула, чтобы подойти к брюнету. - Нет, - ответил Шерлок, изо всех сил пытаясь стереть усмешку с его лица, - ты все это придумываешь. - Ну что ж, - подошел Джон, слегка потянувшись, чтобы притронуться к щеке Шерлока, - взгляни сам. Шерлок схватил Джона за руку. - Ой, отвали, - поддразнил он, - Ты слишком переполнен собой, Джон. Джон вырвался из рук Шерлока и скрестил руки. - Я? Я думаю, я имею на это право, так как я нравлюсь единственному в мире детективу-консультанту. Он знал, что выиграл, когда Шерлоку пришлось повернуться, чтобы скрыть улыбку. Джон воспользовался возможностью, чтобы обнять его сзади. Он прижал обе ладони к сердцу Шерлока. Это был способ Джона ответить на этот жест. И Шерлоку это очень понравилось.
Примечания:
Отзывы (10)