ID работы: 8540084

She is scared to be lonely

Zendaya, Tom Holland (кроссовер)
Гет
R
Завершён
88
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
88 Нравится 5 Отзывы 9 В сборник Скачать

Distance and time

Настройки текста
Это самая обычная ночь Зендаи. Она вновь сидит одна в шикарном номере дорогого отеля, на этот раз в Париже. Совсем одна в такую красивую ночь — снизу тихо играет музыка, фонари горят, освещая дорогу, город ещё не спит. С окна видна Эйфелева башня подсвеченная тысячью фонариками, придающая так много света и так много романтики вечером и ночью. Зендая сидит за маленьким столиком на аккуратном балконе. Она одета в шикарное платье — осталось на ней после очередной церемонии. Она пьет белое вино, смотря на город. Красиво. А ещё очень одиноко. You're scared to be lonely 'Specially in the night Ты боишься быть одной Именно по ночам Девушка всегда говорит, что не против быть одной дома, отдыхая от работы. Говорит, что она интроверт и иногда ей необходимо быть в одиночестве. Она врет каждый раз, когда говорит так. Ведь её страх — одиночество и именно по ночам. Знать, что где-то там есть Том, которого любит она и который любит её, а она сидит совсем одна в городе любви. Она огляделась по сторонам, обратно в комнату, никого и ничего. Зендая очень боится быть одной в такие ночи полные воспоминаний. You hate that you want me Ты ненавидишь то, что любишь меня Да, сидя одной, Зендая не может не думать о Томе. Каждый день вместе пролетал слишком быстро для них обоих. Каждая ночь вместе потом оставалось лишь каким-то воспоминанием. Таким тёплым, счастливым воспоминанием. Она смотрит далеко и видит перед собой только Тома. Когда их дружба превратилась в то, что между ними сейчас? Когда их дружба превратилась в игру «люблю и ненавижу»? Наверное, когда они оба начали понимать, что им нужно быть вместе, но они не могут. Когда они поняли, что их любовь — нечто запретное, неправильное и невозможное. Когда он стал чаще приезжать к ней домой в Лос-Анджелес, хоть и не должен был. Когда она начала ждать его незапланированного приезда, хотя не должна была. Когда каждый раз оставаясь вдвоём, они делали то, что не должны делать коллеги. Теперь они уже не друзья. I don't want this feeling I can't afford love Я не хочу это чувство Я не могу позволить себе любовь Они оба не могут позволить себе любить. Они оба не могут позволить себе именно такую любовь. Им не позволено вырываться из своего графика, что приехать на другой конец света, чтобы просто чувствовать, что они рядом. Им не позволено ничего из того, что они делают ради друг друга или друг с другом. Им нельзя, а ведь так хочется. I try to find reason to pull us apart It ain't working 'cause you're perfect And I know that you're worth it I can't walk away Я пытаюсь найти причины, чтобы нам пришлось расстаться Это не работает, потому что ты идеальна И я знаю, что ты этого достойна Я не могу уйти Том и Зендая каждый день ищут повода, чтобы не встречаться вне работы. Каждый день — это попытки найти что-то, что должно их остановить. Но в последнее время оба начали задумываться о том, есть ли вообще что-то, что должно их разлучить? Том ещё с самого начала знал, что Зендая — идеальна для него. Ещё с 2016, проводя так много времени с ней, он знал, что Зендая прекрасна. Всё в девушке манило его каждый день — её поведение, её привычки, её слова, её действия и она сама. Полностью. Позже, когда они уже приняли свои чувства и, оставаясь одни, показывали их друг другу, он понимал, что она стоит того — всех этих перелётов, слухов, вечных споров фанатов, незапланированных приходов в гости темной ночью. Он понимал это, потому что нуждался в ней. The distance and the time between us It'll never change my mind Расстояние и время между нами — это не изменит мое мнение Да, время и расстояние… Именно это не было для них большой проблемой. Из-за этого Зендая так сильно желает того, что сейчас он придёт к ней, прилетит из другой точки мира, только чтобы коснуться её. Для них это возможно и уже давно стало привычно. Пока она смотрит на Париж, попивая вино, Том преодолевал это время и расстояние между ними. Какие-то шесть тысяч километров, какие-то несколько часов в самолёте. Тогда, наблюдая, как ночь становится всё темнее и темнее, она чувствовала, как он приближается. Каждый раз она это чувствует, стоит ему стать немного ближе к ней.

***

Том стоит в дверях. Совсем не изменился с прошлого раза в Лас-Вегасе. Они смотрят друг на друга, как будто видятся в первый раз, но это лишь на секунды. Они подходят ближе друг к другу. Том обнимает её за талию, а она кладет руки ему на плечи, как это бывает всегда. Между их лицами какие-то сантиметры, так мало. You know what I'm thinking See it in your eyes Ты знаешь о чем я думаю. Я вижу это по твоим глазам. Глаза всегда выдавали девушку, когда она пыталась скрыть свои чувства. Сидя рядом с Томом на интервью, или, говоря о нем в его отсутствии, Зендая не могла скрыть ту искру во взгляде никак. И сейчас её глаза не врут, говорят Тому, что она скучала и ждала его. Может быть, она не скажет ему это прямо, но он это уже знает и все благодаря её глазам. Он, вообще-то, тоже скучал, ждал их встречи. Он сжимал кулаки, когда долго ждал его рейса до Парижа. Она стучала ногтями по стеклянному столу, когда понимала, что он ей слишком сильно нужен. Они не виделись целые долгие две недели. И стоя так близко друг к другу, они ещё больше понимают, как сильно скучали. Наконец, Том касается её губ своими. Это всё кажется таким неправильным, нехорошим, но таким нужным и желанным. Именно так. Она так красива в эту ночь — распущенные волосы своей длины, бежевое длинное платье, туфли лежат возле дверей в номер, дорогое ожерелье красиво лежит на таких любимых Томом ключицах. Он старался быть таким сдержанным тогда — почти всегда сжимал кулаки, не расслаблял мышцы, даже не показывал свою улыбку. Боялся, наверное, что, если расслабиться, то не сможет отпустить её ещё раз. — Я скучала, — сказала она, наклоняясь к нему поближе. Они уже лежат на той белоснежной кровати огромной размером, на которую с такой тоской несколько часов назад смотрела девушка. Том остался лишь в чёрных джинсах, а она надела его толстовку вместо неудобного платья. — Я тоже. — Том смотрел на неё грустными глазами. — Что случилось? — Она стала ещё ближе. — Одно и тоже, как всегда. Я не хочу уезжать завтра или послезавтра, не хочу быть с тобой только день, чтобы потом не видеться неделями. — Он поднялся на локтях, теперь они были в нескольких сантиметрах друг от друга. — Наслаждайся пока мы рядом, — сказала она и поцеловала его, положив ладонь ему на плечи, тем самым укладывая его обратно. Они могли провести так ещё очень много времени, обнимаясь, разговаривая и делая перерывы на поцелуи. Но каждый раз одно и тоже — он уезжает от неё. I'm scared that I'll miss you Happens every time Я боюсь, что буду скучать по тебе Так бывает всегда Он ненавидит то, что он делает — приезжает на ночь, уезжает на утро, оставляя её совсем одну. Опять. Он знает, что будет больно, когда он вернётся в отель, откуда уехал на два дня без никаких объяснений. Он не хочет скучать. Он хочет, чтобы они всегда были вместе. Утром, проснувшись от его поцелуя в плечо, она проснулась с мыслью о том, что ему пора. Она хотела бы, чтобы утро было не таким, а как у обычных по уши влюблённых. Но реальность такова, что каждое утро для них — это новое расставание. Even though we're going through it And it makes you feel alone Just know that I would die for you Даже если мы проходим через такие времена, И это заставляет тебя чувствовать себя одиноко, Просто знай, что я бы умер ради тебя — Приеду как только смогу, — говорит всё ещё сонная Зендая, подходя к нему ближе и опираясь об шкаф рядом с дверью. Она всё ещё очень красива. — Ты же в Шотландии будешь? — Да, а как же моя толстовка? — Том посмотрел на неё, немного улыбаясь, чтобы хоть как-то сделать этот миг менее грустным. Она так и уснула с его вещью на себе. Как всегда. — Жаль, но пока что она моя. — Девушка обняла парня. — Я буду скучать. — Я тоже буду скучать, — сказал он и вновь посмотрел на неё, пытаясь запомнить каждую часть её лица и тела. Поймав на себе такой взгляд Тома, она положила руки ему на плечи, как она это делает при встречах. Он положил свои руки ей на талию, не отводя взгляда. — Я тебя люблю. Поцелуй. Такой нежный, такой желанный. В расставаниях им нравится лишь одно — прощальный поцелуй. Он совсем не похож на остальные. Именно он берет на себя ответственность запомнить чувства, вкус и все остальные детали, которые должны быть в памяти, чтобы вспоминать пока они в разлуке.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.