Пролог. Во всём виноват поцелуй
14 августа 2019 г., 21:03
Примечания:
Фото ТинКан https://vk.com/photo2142157_457240605
Фото Принца
https://vk.com/photo2142157_457240604
Песня Kiss 💜👑 Принца
https://youtu.be/H9tEvfIsDyo
Обязательно послушайте песню, перед тем, как читать зарисовку.
Серия ТинКан родилась неожиданно. Однажды, когда я слушала песню Принца Kiss, у меня в голове щелкнуло: "А ведь то, о чем поёт 💜👑 Принц... это же прямо как... у ТинКан!"
Тебе не нужно быть красивым,
Чтобы завести меня.
Мне нужно лишь твоё тело, детка,
От заката до рассвета.
Тебе не нужен опыт,
Чтобы развратить* меня
Просто предоставь всё мне,
И я покажу к тебе, что к чему.
Тебе не нужно быть богатым
Чтобы стать моим парнем.
Тебе не нужно быть крутым
Чтобы править в моём мире.
Нет знака зодиака,
С которым я был бы более совместим, чем с твоим
Мне нужно лишь больше времени с тобой и твой
Поцелуй.
Тебе не нужно говорить грязно, детка,
Чтобы поразить меня.
Флирта слишком много не бывает.
Я знаю, от чего я разденусь.
Я хочу стать твоей фантазией,
Может, и ты станешь моей.
Просто предоставь всё мне,
Мы могли бы хорошо провести время.
...
Просто предоставь всё мне,
Моя любовь станет твоей пищей,
Да...
* В оригинале Принц поёт turn me out, что можно перевести как
"склонить к чему-то порочному" (подсадить на наркоту, склонить к проституции и ... обратить в гомосексуализм). Короче, нам подходит 😉
