Серия ТинКан. Я тебя ненавижу, потому что люблю.

Кан "Всё блин! Моё терпение лопнуло! Я не могу находиться с ним рядом. Всё моё нутро кричит внутри от непонимания. Что, чёрт возьми, происходит?! Он сегодня какой-то другой! И это меня пугает. Его обжигающая улыбка и пронзительно звонкий смех... О, нет! Я не знаю, что ты задумал, Тин, но тебе меня не обдурить. Я не попадусь в твою ловушку! Отныне я не буду играть по твоим правилам. Даже если ты будешь пытаться влезть между Питом и Эем, мне всё равно. Я не буду с тобой ругаться или распускать руки. Я просто отойду в сторону". --------------------------------------------------------- Итак, пришло время препарировать Dinner with Delores 💜👑 Принца. По тексту, она хоть и не совпадает с эпизодом, но всё же передаёт ту паранойю, которая творится в голове у Кана.* Наша милая 🐒мартышка уже начинает так нехило обвинять Тина во всех грехах. Итак, песня! (В скобках я буду писать домыслы Кана) ----------------------------------------------------------- Ужин с Делорес - должно быть какой-то грех. Как бронтозавр она набивала своё брюхо. (Тин, ты, что, не мог отказаться от халявной еды?) В первый вечер мы ужинали И в следующий раз Эта девушка ела всё, кроме чаевых. (Какого черта ты стал обедать с простолюдинами?) К полуночи она захотела больше. (Интересно, что ты выкинешь дальше?) Показывать грязные фильмы как какая-нибудь шлюха. (Ты уже забыл про своё мерзкое поведение в прошлый раз, ублюдок?) Но она зря тратила свое время, Потому что в её словах не было ничего, Что заставило бы меня прийти к её двери * (Я не попадусь на твою удочку, мерзкий Тин) Ужин с Делорес - Должно быть, какой-то грех. Танцует как белая девчонка в грязных клубах. (Тин, дьявол, уйди туда, где тебе самое место) Чёрт, Делорес, пожалуйста, выбери другой объект. (Чёрт, Тин, ну что ты ко мне привязался? А теперь ещё и к моей семье) Познакомь ковёр с чем-то, кроме своих колен. (Тин, ублюдок, ты реально такой развратный!) Как настоящее признание, Никого нет притворнее тебя. (Лживый мерзавец... Целый час сквозь зубы любуюсь, как ловко ты мою семью окучиваешь) Тут нечего гадать, какой стыд! Ага. (Но я-то все твои ужимки насквозь вижу!) Я б назвал тебя другом,* Но должно быть, это грех. (Ты мудак! Как ты смеешь впаривать моей семье, что я твой друг?!) И у меня больше нет щёк, чтобы подставляться.* (Вот именно!) Ужин с Делорес, Никогда больше. (А вот это точно!) Это конец. (Ага, конец этого грёбаного обеда, я прямо сейчас сваливаю!) * Кстати, 💜👑 Принц в песне тоже весьма преувеличивает, описывая свою встречу с Мадонной, что впрочем не умаляет уровня натянутости между ними. * Какая ирония! Считанные минуты спустя Тин предложит-таки Кану сесть в его офигительный Порше! А Кан откажется, припомнив Тину его же собственную фразу: Не хочу замарать твою машину. * И снова ирония! Тема дружбы скоро проявится ярко и мощно, а затем и вовсе станет поворотным пунктом в отношениях Тина и Кана. * Здесь отсылка к библейскому "бьют по одной щеке - подставь другую". Собственно, и Принцу, и Кану это надоело.