Финал

Эндрю Леддис в полном рассудке. Он мыслит отчетливо и ясно, гораздо яснее, чем когда-либо в жизни. По крайней мере, ему так кажется. Он не оглядывается, заходя в палату. Не испытывает ни малейшего страха при виде поблескивающих инструментов. Не сопротивляясь, позволяет усадить себя в кресло. Его руки и ноги крепко пристегнуты. Сбежать не удастся, впрочем, он и не хочет этого. Короткое прикосновение укола, и веки начинают тяжелеть. Пахнет дезинфицирующим средством. Эндрю все еще в сознании, и с минуты на минуту он ожидает почувствовать у глазниц мертвый холод сверла, которое вскроет ему череп и вырвет навсегда все то, что преследовало его многие годы. Он не жалеет о своем решении —, а это именно его решение, что бы ни думали врачи. Он не рад ему. Он просто ждет. А потом раздается негромкий щелчок, и Эндрю думает было, что это лопается его кость. Кто-то трясет его за руку, которая больше не прикована к подлокотнику. И доктор Шин, он же Чак, тормошит Леддиса, заговорчески подмигивает и громко шепчет: — Ну что, напарник, смываемся?