***
I hear 'em talk to me But they're not listening The words are kerosene They don't know who I am They'd never understand What it's like to be me I don't wanna be here So stuck inside Tell me how long have I been here? I'm losing track of time In all this loneliness and all this emptiness Been stuck inside this room like a prison sentence I'm not gonna stay, tell me there's a way High above it all (Above it all) Victorious, victorious Far too long I've grown (Far too long) In hopelessness, I'm over this Don't give up on me (Don't give up on me) Tell me you believe (Tell me you believe) I can't face it all (Face it all) Victorious, victorious Oh, oh, oh Oh, oh, oh Can't change this overnight Though Heaven knows I've tried Here I go again I need a savior now Someone to break me out Who's been the place I've been Don't wanna be forgotten When I'm dead and gone I just wanna be the one who Got up and came back strong High above it all (Above it all) Victorious, victorious Far too long I've grown (Far too long) In hopelessness, I'm over this Don't give up on me (Don't give up on me) Tell me you believe (Tell me you believe) I can't face it all (Face it all) Victorious, victorious Oh, oh, oh Oh, oh, oh Help me 'cause I'm falling When I can't sleep, but I'm holding on Can't face this night alone In all this loneliness and all this emptiness Been stuck inside this room like a prison sentence I'm not gonna stay Tell me there's a way High above it all (Above it all) Victorious, victorious Far too long I've grown (Far too long) In hopelessness, I'm over this Don't give up on me (Don't give up on me) Tell me you believe (Tell me you believe) I can't face it all (Face it all) Victorious, victorious Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh***
Специалисты размышляли над всеми событиями несколько минут, и тут к ним пришёл один из хозяев замка, а именно Брафилиус. На лице у мага была смесь бессердечности и грусти, и специалисты, заметив это, решили начать разговор. — Брафилиус! С тобой всё хорошо? — спросил Ривен. — И где Калшара? — В порядке ли я? — удивился вопросу маг. — Со мной всё в порядке. Что насчёт Калшары, она спит крепче кошки. — Прости за этот вопрос! Я не хотел тебя обидеть. — Прощаю. Это не то, за что мы с сестрой вас можем наказать. Тут Брафилиус замолчал и погрузился в размышления. Специалисты переглянулись и после этого с сочувствием посмотрели на мага, а тот начал погружаться в себя и шептать.***
Today I'm dirty, I want to be pretty Tomorrow, I know I'm just dirt Today I'm dirty, I want to be pretty Tomorrow, I know I'm just dirt We are the nobodies, we wanna be somebodies When we're dead, they'll know just who we are We are the nobodies, we wanna be somebodies When we're dead, they'll know just who we are Yesterday I was dirty, wanted to be pretty I know now that I'm forever dirt Yesterday I was dirty, wanted to be pretty I know now that I'm forever dirt We are the nobodies, we wanna be somebodies When we're dead, they'll know just who we are We are the nobodies, we wanna be somebodies When we're dead, they'll know just who we are Some children died the other day We fed machines and then we prayed Puked up and down in morbid faith You should have seen the ratings that day Some children died the other day We fed machines and then we prayed Puked up and down in morbid faith You should have seen the ratings that day Na na-na na na Na na-na na na Na na-na na na Na na-na na We are the nobodies, we wanna be somebodies When we're dead, they'll know just who we are We are the nobodies, we wanna be somebodies When we're dead, they'll know just who we are We are the nobodies, we wanna be somebodies When we're dead, they'll know just who we are***
— Что случилось, Брафилиус? — спросил мага Скай. — Это долгая история, — ответил маг. — Я не могу её рассказать. — Почему? — не понял Брендон. — Потому что это трудно понять обычным людям, — прошептал Брафилиус. — Вы уверены, что хотите знать? — Уверены, — кивнули специалисты. — Тогда ладно, — согласился Брафилиус. — Я расскажу, раз вы настолько смелые. Это началось очень давно. Мы с сестрой жили в не очень большой семье. О нас заботились наши родители, и мы были счастливы вместе. Но однажды наши родители умерли, и Калшара взялась за заботу обо мне. Конечно, раньше мы не понимали друг друга, и всё это привело к нашей ссоре. Но теперь, когда Калшара вернулась, и когда Винкс изменились в худшую сторону, я принял решение попытаться помириться с сестрой и помочь ей в её миссии. — Мы понимаем, Брафилиус! — прошептал Скай. — Я не удивлюсь вашим мотивам. — Мы тоже не будем удивляться вашим мотивам, — вмешался Брендон. — Только можно вопрос: все недавние события повлияли на то, чтобы ты охладел по отношению ко всем? — В какой-то степени да, — прошептал Брафилиус. — Животные, в том числе и этот лебедь, говорили, что в моём сердце безмятежность сильнее жажды власти, но я больше не могу вести себя как невинный щенок. Теперь, когда я вижу, кем стали Винкс, я решил измениться и стать таким же, как Калшара. — Понятно, — проговорил Гелия. — Кстати, мы тебя не спросили. А как ты стал человеком? — Меня отколдовали, — немного сухо ответил Брафилиус. — Пока Винкс были в космосе, я успел многому научиться у животных и стать прежним собой. — Прости за этот вопрос! — сказал Гелия. — Я не хотел. — Прощаю, — прошептал Брафилиус, — но если честно, дело не в вас, а во мне. Простите меня! С этими словами Брафилиус с грустным лицом собрался, покинул комнату специалистов и закрыл её на ключ. После этого маг с тем же лицом пошёл по коридорам и начал думать о чём-то своём.***
It starts with one One thing, I don't know why It doesn't even matter how hard you try Keep that in mind I designed this rhyme to explain in due time All I know Time is a valuable thing Watch it fly by as the pendulum swings Watch it count down to the end of the day The clock ticks life away It's so unreal You didn't look out below Watch the time go right out the window Trying to hold on, didn't even know I wasted it all just to watch you go I kept everything inside And even though I tried, it all fell apart What it meant to me will eventually be a memory Of a time when I tried so hard I tried so hard and got so far But in the end, it doesn't even matter I had to fall to lose it all But in the end, it doesn't even matter One thing, I don't know why It doesn't even matter how hard you try Keep that in mind, I designed this rhyme To remind myself how I tried so hard In spite of the way you were mocking me Acting like I was part of your property Remembering all the times you fought with me I'm surprised it got so far Things aren't the way they were before You wouldn't even recognize me anymore Not that you knew me back then But it all comes back to me in the end You kept everything inside And even though I tried, it all fell apart What it meant to me will eventually Be a memory of a time when I tried so hard I tried so hard and got so far But in the end, it doesn't even matter I had to fall to lose it all But in the end, it doesn't even matter I've put my trust in you Pushed as far as I can go For all this There's only one thing you should know I've put my trust in you Pushed as far as I can go For all this There's only one thing you should know I tried so hard and got so far But in the end, it doesn't even matter I had to fall to lose it all But in the end, it doesn't even matter***
— Кто я теперь? — спросил себя Брафилиус. — На чьей я стороне? Кто мои настоящие друзья? От этих мыслей Брафилиус ушёл в гостиную, улёгся на диван, закрыл лицо руками и подушкой и заплакал. Маг не знал, что ему делать, но одно он знал то, что его жизнь, как и жизни специалистов, изменилась навсегда, и что ему надо исполнить своё предназначение, чтобы показать всем, на чьей он стороне. Теперь для колдуна всё стало намного сложнее, но он решил стать сильнее и сделать всё, чтобы помочь Калшаре с её местью против Винкс. Наша история ещё продолжается.