Баффи, это ты?

      -Баффи, это ты?       -Да, Клэри, это я.       -Опять сидишь здесь?       -Здесь так спокойно… никак не могу привыкнуть.       -Понимаю. Мне, порой даже не по себе от этого спокойствия. Как будто вот-вот должно что-то произойти инарушить эту тишину.       -И ничего не происходит.       -И это пугает. ***       -Привет Клэри.       -Привет, начинающий сталкер!       -Почему сталкер?       -Как почему? А кто следит за своими близкими, помогает им по необходимости, но подойти и сказать что жива боится?       -Можно подумать, ты поступаешь не так же.       -Не так. Мои близкие забыли о моем существовании. Согласись, будет несколько странно, если к тебе на улице подойдет незнакомый человек и скажет, что он тебя знает.       -Ну почему странно? Ко мне подходили. И не один раз.       -Ты – личность известная, я удивляюсь, как за тобой ещё не бегают толпы фанатов с просьбами дать автограф.       -Они не бегают, потому что я мертва. Ты, между прочим, тоже далеко не последняя личность.       -Меня стерли из истории, забыла?       -Не забыла. Просто… как ты держишься?       -Как? Ну, не знаю… прежде всего помогает осознание того, что следить за ними я не могу – они находятся в другом мире.       -Ты могла бы построить портал, и отправиться к ним…       -Могла бы, но зачем?       -Зачем?       -Да, зачем? Зачем доставлять себе лишную боль, глядя на них – таких счастливых, радостных и не помнящих меня? Зачем помогать им, если в глубине души я понимаю, что они со всем справятся и без меня, что их не пытаются убить, лишь за то, что они дороги мне? Зачем?       -Прости.       -Да ничего накипело. Я ведь думала об этом, у меня есть наработки, но стоит мне только подумать, что там я никому не нужна… Так сразу отпадает всякое желание идти обратно. К тому же, у вас тут не плохо. Демоны, вампиры, монстры, магия…       -А в вашем мире этого разве не было?       -Было. Но там всё по другому… Эх, ладно. Хватит хандрить. Лучше скажи, как там твои? Как Дон, Уиллоу, Ксандр, Джайлз, Истребительницы? Как там команда Ангела поживает?       -Да как. Мир спасают. Ангел сейчас в Тибете, там обнаружили какую-то аномалию, вот и исследуют.       -Понятно. Он девушку-то себе не нашёл?       -Какой там! Корди ругается и сыплет матами – ей, конечно, не сильно хочется делиться с кем-то своим мужчиной, но его хмурая физиономия заставляет её чувствовать себя ещё хуже. Так что, сейчас она активно ищет ему девушку.       -Да, бедная Корди…       -Бедные Тара и Аня! Первая вынуждена её слушать, а вторая прятаться – что поделаешь, назвался Купидоном – будь добр обеспечивай любовь!       -Фу, как пафосно это прозвучало… А Аня что, против устроить Ангелу личную жизнь?       -Аня хочет, но не может. Ей Высшие запретили. Они считают, что Ангелу и так хорошо.       -Сволочи.       -Ещё какие.       -Ладно, с Ангелом и Ко всё ясно, а ствоими друзьями что? И не надо переводить тему, пожалуйста!       -Да что с ними случится… Уиллоу живёт с Кеннеди, она там что-то нашаманила со своими коллегами, в общем, у них родились близнецы, Тара и Макс. Дон встречается с Морти, там дело, похоже, к свадьбе идёт. Ксандр состоит в Новом Совете Наблюдателей, они с Джайлзом коллеги. Туда же, кстати, определили и Эндрю.       -Что значит определили? Он же там с самого начала, под личным руководством Джайлза был, так ведь?       -Так. Только после этого он несколько лет проработал в Школе для Истребительниц, а потом вернулся в Совет.       -Ясно… А Фейт? Что с ней стало?       -Ты не поверишь – она, втайне от всех вышла замуж!       -Так, погоди, я это знаю. Или она развелась с Вудом и опять вышла замуж?       -Нет! Я тебе это сказала, чтоб ты поняла, в каком шоке были окружающие, когда она взяла себе декретный отпуск.       -Да ладно! Она ждет ребенка? Вот это новость!       -Сама в шоке была. Она же, даже на свою свадьбу пригласила только меня и Уиллоу! Кстати, она будет крёстной.       -Не жалеешь?       -Ты о чем?       -Ты бы сейчас могла быть с ними, радоваться рождению их детей, встретить хорошего парня…       -Нет.       -Почему? Ладно я, у меня ситуация сложная, и то – я могла бороться, заново познакомиться с ними, стать членом семьи, даже если бы для этого пришлось отказаться от магии, охоты, от прошлых воспоминаний…       -Так почему ты не сделала это?       -Я не могу. Слишком больно. Если бы я стала обычным человеком, то они не стали бы приближать меня к себе – тогда мне бы грозила опасность со стороны другого мира. Если бы стала охотником – они бы мне не доверяли. А если ведьмой…       -То опасались бы находиться рядом с тобой. Я поняла. Тебя они могли бы принять только тобой, какой они тебя знали.       -Именно. Другая Клэри им не нужна. Впрочем, теперь я склоняюсь к мысли, что им никакая Клэри не нужна.       -Так же как и я. Я смотрю на них, погружённых в свои заботы, в свои планы на будущее и понимаю, что я им не нужна.       -А как же Спайк?       -Спайк… Не думаю, что он нуждается во мне.       -Он тебя любит!       -Ага, любит, так любит, что даже не позвонил после своего воскрешения!       -Он не хотел портить тебе счастливый конец.       -Ты его защищаешь?       -Я его понимаю. Не одобряю, но понимаю, чем он руководствовался, придя к такому решению. Ты же тоже не сказала ему, что жива.       -Это другое!       -Разве? Он воскрес – не позвонил. Тебя вернули – ты даже не сказала об этом близким. Сходства не замечаешь?       -Ты знаешь, почему я не хочу возвращаться.       -Знаю. И думаю, что ты не права, скрывая от своей семьи себя и её тоже. ***       -Клэри? Что ты делаешь?       -Не видно? Я строю портал.       -Зачем???       -Саймона чуть не убили. Слава Мерлину, я успела провести ритуал передачи жизненных сил, и он выжил.       -Тогда зачем ты строишь портал? Всё же обошлось?       - Нет, не обошлось! В его голову что-то поместили, его хотят свести с ума! Я этого не допущу. Скажешь Джойс, что тетя Клэри уедет по делам на пару дней?       -А ты вернёшься?       -Естественно! Моя жизнь – здесь. Ты и Джойс – моя семья.       -Но твои родные…       -Они дороги мне. Они по-прежнему моя семья. И если им понадобится моя помощь – я приду. Но наши дороги разошлись. Теперь вы – всё что у меня есть.       -Хорошо. Позови, если нужна будет помощь.       -Обязательно. ***       -Клэри? О Господи! Что с тобой случилось?       -Многое случилось Баффи.       -Ты что, плачешь? Так, пойдем-ка в ванную, тебе надо смыть кровь и переодеться.       -Так что случилось? Особых повреждений у тебя нет, несколько царапин и синяков, так почему ты в таком состоянии?       -Саймон начал меня вспоминать, а я поставила ему на памяти новый блок, чтобы этого не случилось.       -Что? Зачем? Ты же так этого хотела…       -Чип, что засунули ему в голову, разрушал мозг. Я смогла его вытащить, но процесс уже пошел. Все воспоминания высвободились, и сводили его с ума. Мне пришлось поставить новый блок на память, чтобы это прекратить.       -Клэри…       -Не надо. Я знала, на что шла. Просто… Это так… Больно…       -Тише, тише… я понимаю…       -Чёрт, сопли тут развела, как девчонка! Надо прекращать, а то не дай Моргана, морщины появятся!       -Опять твои странные выражения…       -Мама? Тетя? Тетя! Ты вернулась? Ой, а почему у тебя лицо мокрое?       -Не волнуйся, малышка, я просто попала под дождь. Зато смотри, что я тебе привезла!       -Ух ты! Какая красивая книжка! Мам, ты посмотри! Картинки, они движутся!       -Что это за книга?       -Успокойся, это сказки Барда Билля. Они не опасны. ***       -Клэри! Клэри! У нас ЧП!       -О Ангел! Баффи, Будь по-тише! Я только что уложила Джойс спать.       -Она не проснётся?       -Нет, я поставила заглушающие чары, как только услышала шум.       -Извини, что так ворвалась, но у меня и правда проблема.       -Ладно, выкладывай. Что там у тебя?       -Меня видел Спайк!       -Что? Какого чёрта Баф? Как ты могла дать ему выследить тебя? Подруга, я тебя не узнаю.       -Это не смешно!       -Почему нет? Ты столько пыталась скрыться от него, а теперь дала себя увидеть. Поверь – это смешно.       -Я не давала себя увидеть! Это всё Корди!       -Так, причем тут Корди?       -Ну, ты помнишь, что сказала после очередной неудачной попытки Корди найти Ангелу девушку?       -Да я много чего говорила, причем большую часть моих слов трудно назвать цензурной…       -То высказывание, где ты сказала Корделии самой отправиться на Землю, чтобы осчастливить Ангела. Помнишь?       -Ну да, по-моему, они идеально подходят друг другу. Оба упёртых барана, твёрдо стоящих на своём. А что?       -А то, что Корди понравился твой план. Только она решила, что одной ей на земле будет слишком скучно, так что прихватить Аньянку ей показалось блестящей идеей. У Ксандра, с девушками тоже сейчас напряг. Так что они подали прошение, на возвращение на Землю, дабы осчастливить своих вторых половинок.       -И Высшие Силы согласились?       -Да! Так уж вышло, что их возвращение предсказано очередным пророчеством, так что в скором времени нам предстоит перенести визит бывшей стервы всего Саннидейла, ныне Ангела, Корделии Чейз, и бывшего демона мести, ныне Купидона, Аньянку Дженкинс. И учти – их силы останутся с ними.       -Ужас.       -Не то слово.       -Так, погоди, я чего-то не поняла. Причем здесь я и ты?       -При том, что мы единственные, кто об этом знает. Корделия вырвала меня прямо посреди боя, огорошила новостями, сказала, что они прибудут через пару дней (раньше нельзя, из-за бюрократических заморочек) и благополучно отчалила. Вот и я, значит, выхожу из того переулка и нос к носу сталкиваюсь со Спайком.       -И что было дальше?       -Ну, мы поглазели друг на друга, он сказал «Баффи» и я активировала порт-ключ.       -Зачем?       -Что, «зачем»?       -Зачем ты сбежала?       -Я запаниковала! Я не хотела с ним встречаться в таких обстоятельствах… да что я говорю! Я вообще не хотела с ним встречаться. Уверена, Корди это специально подстроила.       -Конечно специально. Дорогая, ни ты ни он не можете жить друг без друга, ты воспитываешь его дочь, но при этом никак не хочешь…       -Что?       -Спайк?       -Ты как тут оказался?       -Я прибыл вместе с тобой через этот чудной телепорт - ну и гадость! – услышал, о чём вы говорите, и решил послушать. Лав, это правда? У нас есть дочь?       -Мама, Клэри, что вы шумите? Ой, а это кто?       -А это, милая, твой блудный отец пожаловал. Познакомься! Это – Спайк. Он же Уильям Кровавый или Уильям Пратт. Называй, как хочешь.       -Кларисса!       -Что? Не делай вид, что ты возмущена. И вообще – скажи спасибо! Если бы не Корди – ты бы никогда не решилась сказать своему любимому вампиру о том что ты жива и о существовании дочери. ***       -Эх, как хорошо… было.       -Клэри? Ты как?       -О Ангел! Саймон, я беременна, а не при смерти!       -Хорошо, хорошо! Как скажешь.       -То то же!       -Эй, Саймон, ты чего достаешь мою жену? У тебя своя есть!       -Джейс! Мы не женаты!       -Да, кстати, когда вы намерены пожениться?       -Никогда, Фейт, никогда!       -О, как грозно. Ладно ребята, не доставайте будущую мамочку!       -Иди к чёрту, Баффи! Это из-за тебя я сейчас нахожусь в таком положении!       -Что? Это ещё почему?       -Да потому что это ты уговорила Корди вернуть им воспоминания, а потом проводить в этот мир!       -Вообще-то, я только помогла им прийти сюда. Воспоминания они себе вернули сами.       -Это точно! Не ворчи, сестрёнка, всё будет путём!       -Фред! Джордж! А ну живо отошли от меня!       -Братец Фред?       -Да, братец Джордж?       -Кажется Кларисса сегодня не в духе?       -Ну почему только сегодня? По-моему, это теперь её обычное состо…       -Убью!       -Так, ребята, хватит, Клэри нельзя волноваться.       -Слушаемся миссис Моргенштерн!       -Клэри! Клэри!       -Что Джойс?       -А у меня скоро тоже будет братец или сестричка!       -Что? Баффи! Это правда?       -Да.       -Меня одного бесит такая довольная морда Спайка, или ещё кто-то хочет ему врезать?       -Не ворчи, Ксандр! У нас вот тоже…       -Что?       -Что, что? Ребёнок будет, вот что!       -Да это что за БебиБум та такой?       И жили они долго и счастливо.