День рождения

R
Завершён
44
автор
Размер:
40 страниц, 19 503 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
44 Нравится 110 Отзывы 7 В сборник

Глава 7 День Рождения - 4

Настройки
Бар сидел тихий, утонувший, с головой на руле, около 10 минут. Сафие немного подождала, потом просто положила руку ему на плечо и осталась стоять так. Она ничего не сказала. Знала, что нет слова, которые помогли бы ему в этот момент. Но тепло руки дошло до него, и он был благодарен за молчаливую поддержку. Это тепло помогло ему восстановить самообладание. Бар обернулся, взял Сафие за руку и поцеловал ее. -Спасибо, что ты со мной. - Затем он завел машину и поехал. В следующий момент понял, что торопиться было некуда, и снова остановился. - Я думаю, что лучше тебя отвезти домой. А потом посмотрим. -Хорошо, так и надо. Но если хочешь мы можем остановиться где-нибудь, чтобы отдохнуть и тогда продолжим. - Сафие пристально посмотрела на него, и он увидел ее озабоченное лицо. -Я в порядке, и поездка меня успокаивает, не волнуйся.- Бар пытался улыбнуться, но ничего не получилось. Они поехали. Бар действительно ехал осторожно, следя за тем, чтобы его мысли были сосредоточены только на вождении. Он был действительно хорошим водителем и, несмотря на свои эмоции, рутина помогла. Менее чем через час они были в деревне Сафие. Она спустилась и открыла большие ворота. -Бар, оставайся здесь сегодня вечером. Нехорошо быть одному сейчас. И куда ты идешь, уже слишком поздно. На самом деле, еще не было слишком поздно, летнее солнце даже не собиралось садиться. Но он чувствовал усталость, как будто все его тело болело и чувствовал странный вес в руках и ногах. -Хорошо, почему бы и нет, я останусь. Здесь так хорошо и спокойно. Бар загнал машину во двор и медленно вышел. Сафие уже бежала к дому. Она хотела подготовить комнату для него и приготовить что-нибудь на ужин. Когда она вышла из дома через полчаса, не сразу увидела молодого человека. Он сидел в саду, под яблоками, на маленькой скамейке. Сидел и смотрел в одну точку перед ним. Сафие накрыла на стол в саду легкий ужин - салат с перцем и помидорами, жареную рыбу и сладкое печенье, с которым она уже угостила. Она также вытащила бутылку домашнего ракы, зная по опыту, что в таких случаях помогает немного алкоголя. -Бар, давай перекусим. Посмотри, какой это хороший вечер, давай - мы будем есть, пить, тебе будет лучше ... -Тетя Сафие, я не голоден. Останусь здесь немного и пойду спать. - Он даже не повернулся к ней, разговаривая как робот. - Слушай, мальчик, не надо так. Подойди к столу здесь, составь мне компанию, и тогда ты пойдешь спать. - Сафие заговорила чуть резче и громче, чтобы вывести его из оцепенения. И это действительно сработало. Бар посмотрел на нее, встал и вздрогнул. Действительно, женщина заботилась о нем, а он встал как пень и погрузился в свои грустные мысли. И что он так задумался, вчера ситуация была такой же. Он и Элли были влюблены, он был уверен в себе и в ней, но они не были вместе. Плохо было то, что он на мгновение поверил в чудо. Он вспомнил, как шутил, когда они были вместе, как им было хорошо и позволил себе мечтать о сегодняшнем и завтрашнем дне. Не смел думать о дальнейших временах. Все было сложно, и их общий путь все еще не был виден. Но они могут начать откуда-то и ... кто знает, может произойти это чудо. Да, но этого не произошло ... Он подошел к столу, улыбнулся женщине и сказал: -Хорошо, что ты со мной. Ты заботишься обо мне, как моя мама. -Я не могу заменить твою маму, но я могу быть с тобой как друг. Теперь сядь, чтобы попробовать мой домашний ракы. - Она быстро налила желтую жидкость в чашки и сказала. - Давай выпьем за любовь! Пусть она будет в нашей жизни, даже если она трудная, неразделенная, отдаленная, но только она дает смысл наших дней. Особенно, когда мы наконец-то найдем нужного человека. -Да, но иногда становится еще сложнее. Бывают моменты, когда я чувствую, что взорвусь. Тем не менее, ты права, я тоже иногда летаю в небесах. - Бар выпил глоток и моргнул. -Мм, она сильная, но хорошая. Браво, как ты справляешься со всем одна? - Ну, как сказать, возможно, правильно - с любовью. - Сафие улыбнулась. Затем она закрыла глаза и начала рассказывать. - В молодости я ходила в Измирский институт - педагогический, хотела стать учителем математики, и я действительно делала это в течение двадцати пяти лет. Я была новичком, когда встретила свою первую любовь - Эмин. Он был второкурсником, очень умным и очень красивым. Почти как ты. Я не знаю, почему он выбрал меня - сколько там хороших девушек было. Мы любили друг друга, он помог мне с учебой, и я чувствовала себя на седьмом небе от счастья. Мы много гуляли и говорили обо всем. Я подумала, как мне повезло, что встретила лучшего человека в мире. Стали очень близки и уже говорили о женитьбе. Когда я закончила третий год и вернулась в свою деревню, я предупредила родителей, что за меня придут и попросят руку. Вот так мы с Эмином уговорились. Он закончил учебу, и мы хотели создать семью, быть вместе, а я буду продолжать учиться заочно. И так вся деревня поняла, что будет свадьба. Но ... никто не пришел. Я искала его по телефону, но никто не отвечал. Я была испугана. Когда что-то подобное случалось с девушкой в те дни, это был большой позор. И сразу ставят в другую категорию. Я провела лето в деревне очень трудно и с радостью вернулась в Измир. Получила там письмо. Эмин женился по настоянию родителей на девушке в Германии и уже жил там. Он написал, что ему очень жаль, что он все еще любит меня, но не может пойти против воли своих родителей. Это был большой удар для меня. Я очень его любила и все еще надеялась, что есть разумная причина не звонить. Не ожидала такого. Не помню, как провела первый семестр четвертого курса.Но справилась, хотя мне было трудно. В следующем году я закончила и начала свою стажировку. На самом деле со мной случилось то же самое, что и Эмину. Мои родители нашли жениха, вдовца без детей, который был на двенадцать лет старше меня. Они даже не спросили меня, согласна ли я. У меня не было выбора - с такой историей. Вот как это происходит в жизни - каждый решает, планирует, но ... тогда что-то происходит, и все меняется. Иногда это навсегда и хорошо, иногда нет. Нет способа знать как все будет. Для меня все пошло хорошо. Сначала я была несчастлива, мне было трудно привыкнуть к моему новому дому. Мы жили в Айдане, а мой муж был инженером на текстильной фабрике. Оказался хороший парень мой Джихан. У него было много интересов. Он любил музыку и регулярно водил меня в оперу в Измире. Мы были на многих экскурсиях. Путешествовали по всей Турции с ним. Он любил работать и делал много красивых вещей из дерева. Дома везде были резные фигурки - люстры, карнизы, двери. Он был очень терпелив со мной, пока однажды я не поняла, что он был человеком для меня. Мне было интересно и волнительно, но также очень спокойно с ним. Оказалось, что первая любовь не была настоящей. И Эмин развелся через три года, но меня это больше не волновало. Со мной был действительно стабильный и любящий мужчина. После пять лет родился наш сын. Мы были очень счастливы, я только жалела, что у меня больше не было детей. Итак - я многому научилась у Джихана, в том числе как делать ракы, как выращивать овощи. А цветы я любила с детства. Когда вышли на пенсию, мы купили этот дом и переехали сюда. Сын остался в Айдене, а когда женился, он уехал со своей семьей в Германию. А потом я осталась одна. Но я в порядке, не чувствую себя одиноко. Забочусь о домашнем хозяйстве и регулярно общаюсь с Джиханом, я чувствую, что он здесь, рядом со мной. Он продолжает заботиться обо мне. Это немного странно, но ... это моя жизнь. Я просто хотела сказать тебе, что у человека всегда есть надежда найти счастье. Это может быть не так, как он себе это представляет, может быть, случится что-то неожиданное. Но мы не должны терять надежду. Некоторое время Сафие молчала, и она и Бар спокойно стояли, слушая сверчков в саду. Затем он встал, подошел к женщине и сказал: --Знаешь, тетя Сафие, мне очень повезло, что я встретил тебя сегодня. Случайных вещей нет, и вот как получилось, что ты мне очень помог. Если бы я был один ... не знаю, я бы напился, чтобы забыть. Теперь я чувствую себя немного лучше. Как ты говоришь, надо верить, что всегда есть надежда. Я пытаюсь, ты знаешь, и мне действительно легче. Спасибо за рассказ. - Бар взял стакан и выпил янтарной жидкости. - Слушай, мой мальчик, я рада, что ты уже спокойнее. Но знаешь, утро мудрее вечера. Ложись спать, а завтра посмотрим как ты будешь себя чувствовать. Кроме того, я знаю, что мужчина быстрее всего восстанавливается, делая что-то своими руками, даже если это тяжелая работа. А мне нужна помощь в саду. Так что завтра я придумала немного терапии для тебя. Бар засмеялся. -Я не против. Мне нравится работать в поле. В детстве я часто помогал бабушке и дедушки. Он развернулся. - Я действительно пойду спать сейчас. Пожалуйста, покажи мне комнату. Сафие встала и повела его в дом. Она открыла одну из дверей в конце коридора. -Вот здесь для тебя кровать, ванная комната по соседству. Я также приготовила тебе одежду на ночь. Все новое, надеюсь подойдет. - женщина передала ему футболку и нижнее белье. -У меня есть что-то в сумке в машине. - Он попросил вернуться, но Сафие остановила его. - Оставь сейчас, все готово, ложись спать спокойно. Бар поблагодарил, взял ее одежду и пошел в ванную. Потом пошел спать. Кровать была большой и удобной. Пахло хорошо, чисто и свежо. Он выбросил все свои мысли из головы и уснул. А его телефон остался на столе в саду. Елия спала беспокойно, вращаясь, бормоча время от времени.Похоже у нее были сны. Затем она остановилась и глубоко спала. Она проснулась через полтора часа и улыбнулась. Сон все еще был у нее на глазах: она была на пляже, спрятанном между высокими скалами перед заливом кристально-сине-зеленой воды, прямо как реклама. Это было нереально красиво. Небо было красно-фиолетовым от заходящего солнца. Она встала и помахала кому-то в воде. Затем побежала и вошла в море. Вода была приятно прохладной, но ее всегда требовалось время, чтобы приспособиться к разным температурам. В этот раз не было времени. К ней подошел кто-то, кого она хорошо знала, и к тому времени, когда это осознала, уже была у него на руках. Она перестала чувствовать прохладную воду, и через некоторое время лежала на груди мужчины, оба спокойно расслабившись, а море слегка качало их. В какой-то момент Бар, потому что это был он, поднялся на ноги и встал. Затем осторожно положил руки ее под ягодицы и приобнял к нему. Она задохнулась и уткнулась ему в шеи, и он слегка поцеловал , в плечо, в грудь и подбородок. А затем поднял голову и нашел ее губы. Поцелуй был очень нежный, сладкий, и постепенно Ели почувствовала, как все вокруг них кружится. Да, это было время счастья! В этот момент она проснулась и улыбнулась, все еще чувствуя вкус поцелуя. Однако через некоторое время память беспощадно вернула ее в настоящее. Она вскочила и закричала. Как могла так запутаться и все испортить? Пусть все страхи пойдут к черту. Они заслужили быть хоть немного счастливыми. Внезапно поняла, что больше не может ждать. Она хотела увидеть его немедленно. Ей было так грустно за него, за его теплые объятия, за самые нежные и страстные губы, которые она так любила. Но как это сделать, ведь она опоздала? В это время ее мать вошла в комнату. -Что случилось, милая? Тебе лучше сейчас? - Она подошла и погладила ее по волосам. -Я не в порядке. - отстранилась Елия. - Почему ты позволила мне сбиться с пути? Я опоздала на свой самолет. Что я буду делать сейчас? Как я найду его? - Спокойно, спокойно! Ты уверена, что хочешь увидеть его? Почему ты так плакала ? Потому что сомневалась в этом, сомневалась и в себе - Мать уже не знала, как помочь. -Потому что я дура, трусливая дура. Да, я такая, но сейчас мне надо идти. - Елия бегала по комнате - Где мой телефон? Было уже 3:30 дня. И был самолет в 5 вечера. -Что, если он не ждет меня? Как я найду его сейчас. - Ели сжала руки. Мать спокойно сказала: - Элечка, ты закажи два билета на самолет, я тоже поеду с тобой в Измир. А я посмотрю какой у нас багаж. Твой уже готов, через минутку и я буду готова. Мать ушла в другую комнату, подняла трубку и набрала номер Бара. Но долго никто не отвечал. И когда она собиралась закрыть телефон, женский голос сказал: -Альо, кого вы ищете? Если вы ищете Бар, он не может говорить сейчас, но я скажу ему, что вы его искали. - Голос был вежливым и внимательным. Мать Елии задалась вопросом, но все же решила выяснить: -А вы кто? -Я живу в деревне в часе езды от Измира. Бар остановился здесь на некоторое время, чтобы отдохнуть и теперь спит. Он был очень расстроен чем-то и я убедила его остаться здесь. - О, как я рада, что нашла его - улыбнулась мама - А я мама женщины, с которую у него была встреча, но все пошло не так. А как вас зовут? -Я Сафие, рада знакомству. Я очень волновалась за него. Но я рада, что вы звоните. Есть что-нибудь новое? -Сафие, милая, мы скоро вылетим в Измир. Не буди его, просто скажи мне, как вас найти. - И она записала адрес в тетради. – Скажите мне свой номер, чтобы поддерживать связь, да, отлично, я записала . Досвидание! Затем она выбрала своего племянника в Измире. -Приезжай в аэропорту Измира в 7 вечера! Мы прибываем вместе с Ели, и ты должен как можно скорее доставить нас в одно место. -Но тетя, что это? У меня встреча сегодня вечером. - - Мальчик начал злиться - Почему ты звонишь в последнюю минуту? - Успокойся! В 9 часов вернешься на свое место, не волнуйся. Но теперь ты должен помочь нам. Ты знаешь, что мы должны быть осторожны. И мы очень любим и доверяем тебя. -Офф, хорошо, тетя. Я не могу вам отказать,буду ждать в аэропорту. Я тоже вас люблю! В другую комнату Елия кричала: -Мам, ну что это? Телефон Бара постоянно занят. Как я его найду сейчас? А мать засмеялась: -Спокойно, доченька! Я его нашла уже. Не поверишь где он сейчас. – И она рассказала что сказала Сафие. – Он был очень расстроен, потому что когда ты уснула, я связалась с ним, чтобы он знал, что не приедешь на встречу. Бар сказал, что не сердится и всегда будет любить тебя. Елия села на стул и схватила голову руками: - Что ты сделала? Представь, как он себя почувствовал ? - А лучше ли оставить его ждать в аэропорту, не зная, где ты находишься? - Нет, конечно нет. Мама, прости меня, ты молодец. Я не могу думать сейчас. Хорошо, что ты едешь со мной. В течение часа они уже были в аэропорту Стамбула и сумели сесть на самолет в 5 вечера. И еще через три часа Бар почувствовал прохладную руку на лбу, а знакомые любимые пальчики нежно уткнулись в его волосы.
Примечания:
44 Нравится 110 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (15)