ID работы: 8549562

Чжао Яо / Ostentatious Zhao Yao

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
159
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 403 страницы, 73 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
159 Нравится 188 Отзывы 58 В сборник Скачать

Глава 29

Настройки текста
Глубокой ночью маленький лес у подножья Чэнь Цзи Шань затих. Я огляделась, вокруг никого не было. Присев, я оставила тело Чжи Ян под деревом, но увидев угрюмый Призрачный рынок, не сразу пошла за пилюлей, а сначала углубилась в лес. Среди деревьев притаилась таверна, популярная среди призраков-одиночек и диких призраков. Многие из них прилетали сюда, заказывали еду и напитки, общались, делились воспоминаниями и планами на будущее, совсем как живые люди, а потом возвращались к своему унылому одинокому существованию. Здесь наверняка я узнаю много нового. Раньше денег у меня не было, одинокой я себя не ощущала, да и общаться мне было не о чем с этими призраками. Поэтому я оставалась у своего могильного камня. Но сейчас мне была нужна информация. Подойдя к дверному проему и заглянув внутрь, я огляделась, замечая несколько посетителей, сидящих за разными столиками. Некоторые в тишине выпивали, некоторые болтали и сплетничали. Официант в таверне был более энергичным, чем в остальных магазинах. Он подошел поприветствовать и улыбаясь спросил: "Мисс…" "Лу Чжао Яо," – с достоинством произнесла я и вошла в таверну.  Я была уверена в своем богатстве! После прошлой покупки на Призрачном рынке, у меня на счету оставалось около десяти тысяч монет, но с тех пор Чжи Ян постаралась, сжигая вместе с другими людьми призрачные деньги для меня, поэтому он должен был хорошо пополниться. К тому же это не настолько дорогое место, чтобы я волновалась. В конце концов, если это не так, то это шло против закона Небес. Вопреки моим ожиданиям, официант, как ни странно, не посмотрел в зеркало, а просто сказал: - "Каждый, кто приходит сюда – наш Гость, и неважно сколько у него денег. Увидев Вас, я сразу же почувствовал какую-то симпатию, словно мы должны были встретиться. Я хотел всего лишь спросить: Сядете ли Вы на втором этаже? На первом уже нет мест, поэтому, если не возражаете, я покажу Вам второй этаж." Удивительно. Я немного сузила глаза. На Призрачно рынке мне говорили совсем другое! Чтобы пройти в двери этих снобистских призрачных магазинов, у тебя обязательно должно было быть хоть что-то на счету и за Душой. Неужели это единственное не предвзятое место? Отлично! Официант был милым молодым юношей, на вид около шестнадцати или семнадцати лет, примерно одного роста со мной. Но у призрака определить возраст только по внешности невозможно, вероятно, он умер в этом возрасте, но сколько с тех пор прошло лет, я не знала. "Хозяин таверны – понимающий человек, не то что все эти торговцы из Магазинов, ослепленные деньгами," –Официант, улыбаясь, проводил меня на второй этаж к столику рядом с окном: - "Гость, отсюда отличный вид." Я посмотрела наружу: темный лес, с высушенными и сломанными ветвями, был мрачным и пугающим! Зловеще завывал ночной ветер, принося злую энергию. Чуть дальше было видно Призрачный рынок ушедших духов, окружённый черной мглой и тело Чжи Ян, которое лежало под деревом. Маленькие призраки, веселясь, влетали и вылетали из него, но никто не мог его занять. Неожиданно мне захотелось, чтобы она оказалась прямо тут. Весело наблюдать, когда она пугается и ревет потом. "Гость, Вы что-нибудь выбрали?" "Принеси кувшин вина." – попросила я его, - "Кто здесь знает больше всего новостей?" Тогда официант взял тряпку для уборки со своего плеча, вытер стол и присел: - "Гость, я уже давно жду такого посетителя, как Вы. Официанты часто развлекают посетителей. Но другие призраки редко спрашивают о чем-то или наводят справки, в отличии от Вас." – он эмоционально пошевелили бровями, а потом попытался похлопать меня по плечу рукой, но она прошла насквозь. Он озадаченно посмотрел на свою руку. "Знаешь что-нибудь о городе Фэнг Чжоу?" – спросила я, не придав значения его удивленному виду. "Я..."  - Он взял себя в руки, - "Знаю! Наши таверны открыты во многих Призрачных рынках. Мы обмениваемся информацией." "Тогда ты знаешь, что происходит с злыми духами в Фэнг Чжоу?" – Сложила я руки на груди. Я довольно долго была призраком, но раньше никогда не видела злых духов, да и слышала о них редко. Видеть злого духа - это редкость, и он определенно бы уже напугал несколько призраков. Наверняка, если бы он появился, в Призрачном городе об этом знали. "Город Фэнг Чжоу?" - Официант ненадолго задумался:  - "Я никогда не получал информацию о появлении там злых духов." "Совсем ничего?" "Хм, если бы в мире появился злой дух, то был бы приказ сверху, запрещающий людям входить в определенную зону, чтобы избежать нападения, до тех пор, пока обиды злого духа не рассеются. В чем-чем, а в этом я уверен." Я задумалась, поглаживая подбородок. Когда я увидела круглолицую впервые, спускавшуюся с балок дома, она выглядела, хоть и пугающе, но вполне нормально, и не стала сразу бросаться на меня. Но стоило мне упомянуть Си Ма Ронга, как она взбесилась, тогда она подумала, что я хочу навредить ему. "Маленький Красавчик, позволь спросить, возможно ли, что призрак становится злым духом на время, а потом возвращается в обычное состояние?" "Маленький... Маленький Красавчик?" – Официант покраснел, - "Гость, вы и, правда..." Хех, разве ты здесь не для того, чтобы выпить со мной? Я же просто поддразниваю тебя. Я продолжала смотреть на него, заставляя смущаться еще сильнее, но в конце концов он взял себя в руки. "Да... Да, такое возможно. В общем, злые духи, при жизни, были одержимы навязчивыми мыслями. Когда мир меняется, навязчивые мысли рассеиваются и, естественно, аура обид тоже. Но бывает и так, что они накапливаются. Все зависит от их собственной судьбы." "Итак, ты знаешь женщину-призрака из дома, полного деревянных людей в городе Фэнг Чжоу? У нее круглое лицо и миндалевидные глаза, она приглядывает за мужчиной..." – спросила я. "А, я знаю!" - Закричал официант, - "Юэ Чжу." "Можешь мне точно сказать, какой она призрак? Когда она была жива, что она делала?" – прищурилась я. "Мы не знаем этого. Однако, мы приблизительно знаем, что когда она была жива, она была человеком фракции Нан Юэ и тоже жила в этой резиденции. Она умерла примерно пять лет назад. После смерти она блуждала вокруг этой резиденции, и специально выгоняла других призраков... У нее и правда есть склонность превращаться в злого духа..." Человек из фракции Нан Юэ, который жил в резиденции в городе Фэнг Чжоу. Как только я услышала это, то уже знала, она - шпион фракции! В прошлом информационная сеть Си Ма Ронга была широко распространена, и его шпионы не могли не донести до него информацию о ее личности, но несмотря на это он все равно пострадал от этого человека. Возможно, у него появились чувства к Юэ Чжу? Да и до такой степени, что он все еще жил в резиденции, где жила она. Он говорил, что ошибся. Он все еще не отпустил случившееся. Поэтому он сказал, что все еще не может себе простить ту ошибку? Но как умерла круглолицая? Ее убил Мо Цин? Но почему они тогда так хорошо сейчас общаются? Это дела прошлого, если спросить у официанта, то он определенно ничего не знает, а спросить у Си Ма Ронга или Мо Цина я не могла. Может, лучше всего спросить у человека, который связан с этим напрямую? Я откинулась на спинку стула и поинтересовалась у официанта: - "Сейчас эта Юэ Чжу немного не в себе, есть на Призрачном рынке какие-нибудь лекарства, способные ее вылечить?" Официант ненадолго замолчал, а затем потряс головой: - "Скорее всего нет." Видимо, придется лично поговорить с круглолицей, которая в любой момент может превратиться в злого духа. "Ладно, я узнала все, что хотела. Ты очень хорошо обслужил меня сегодня, иди и возьми с моего счета..." - Я сглотнула слова 'десять тысяч', напоминая себе, что я больше не Лидер фракции Вань Лу, и исправилась: - "Одну тысячу монет." "Хорошо, общение с вами осчастливило меня; когда вернетесь, найдите меня", - счастливо улыбнулся Маленький Красавчик. "Хм, как тебя зовут?" "Меня зовут Зи Ю." Я коротко взглянула на него, а он улыбнулся и смущенно почесал затылок: - "Гость, не обижайтесь, я не сказал вам свое полное имя не потому, что я не откровенен с вами, просто я...  Не помню его… Помню только имя Зи Ю." "А разве можно такое забыть?" – пристально посмотрела я на него. "А Вы не знали, мисс?" – немного удивленно протянул он, а потом объяснил, заметив мой озадаченный вид: - "Мы - призраки, придет день, когда мы забудем все, что делали при жизни. И когда мы это забудем, наступит время для реинкарнации." "Что? Для реинкарнации нам не нужно проходить через Мост Най Хэ? Мы не должны пить Суп Бабушки Мэн? Где Король Ада или Судья Преисподней? Нам не нужно проходить через этот процесс?" – Я была удивлена. "Какая Бабушка Мэн, как много супа она должна приготовить, чтобы свое прошлое забыл каждый призрак, а их не мало. Каждый умирает и блуждает по миру, постепенно забывая свою прошлую жизнь. Кто-то раньше, кто-то позже, но в итоге, все забывают," - беспомощно улыбнулся официант. Меня немного поставили в тупик. "Я уже забыл большую часть моей прошлой жизни. Только имя отчетливо помню. Наши гости в своем большинстве приходят сюда, чтобы поделиться воспоминаниями, они не хотят забывать. Поэтому каждый день они находят кого-то, кто слушает рассказы о прошлом. Они бояться, что если перестанут это делать, то и, правда, все забудут. Но даже тогда многие гости будут снова и снова говорить; а после они не вернутся и больше никогда снова не увидятся." "Куда... Они идут?" "Они забывают все, даже себя, поэтому не важно, куда они идут." Я последовала вниз за официантом. Гости с первого этажа все еще не ушли. Некоторые из них топили свои печали в вине, глубоко размышляя о прошлом. Некоторые о чем-то бормотали и выглядели со стороны как безумные. Их собеседники, выпивающие с ними рядом, терпеливо слушали, улыбались и кивали в ответ. Но теперь, зная в чем причина, я ощущала, что их терпение и улыбки несли в себе абсолютное сострадание и сочувствие. "Вот еще что," - сказал официант, - "Мне кажется, что та девушка - Юэ Чжу, такая же. Она держится за прошлое, боясь, что забудет его, поэтому она борется со многими навязчивыми мыслями. В итоге, она превратится в злого духа. А они помнят только навязчивые мыли, забывая обо всем остальном." Я, молча, выслушала его. Когда официант проводил меня, я в рассеянности хотела полететь на Призрачный рынок, чтобы купить Пилюлю Повышения Энергии и принести ее Чжи Ян. Но неожиданно подумала, что не смогу этого сделать. Я ведь не смогу прикасаться к предметам с Призрачного рынка, будучи в ее теле. Я могу просто остаться здесь и дождаться рассвета. Когда душа Чжи Ян вернется в тело, я бы сразу пошла за Пилюлей, а затем позволила бы ей занять тело, тогда мы бы смогли вернуться вместе. Но когда я вернулась к телу Чжи Ян, перед ней сидел тот, кого я не ожидала увидеть. Мо Цин, он нашел меня Я отошла в сторону, наблюдая, как Мо Цин, нахмурив брови, проверял пульс Чжи Ян. Неизвестно почему, я вспомнила слова официанта: - "Мы - призраки, придет день, когда мы забудем все, что делали при жизни. И когда мы это забудем, наступит время для реинкарнации." Однажды и я тоже обо всем забуду. Забуду фракцию Вань Лу из Чэнь Цзи Шань, свое имя, под которым меня знал весь мир - Лу Чжао Яо. Забуду этого Уродца, и его взгляд тысячи звезд, когда он смотрел на меня... Или уже позабыла… Так много всего? Мысли разбегались во все стороны, как муравьи из муравейника, от чего у меня даже разболелась голова.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.