ID работы: 8549562

Чжао Яо / Ostentatious Zhao Yao

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
159
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 403 страницы, 73 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
159 Нравится 188 Отзывы 58 В сборник Скачать

Глава 34

Настройки текста
Я добралась до Призрачного рынка уже днем. Сейчас, в отличии от мрачной атмосферы ночи, он был будто укутан тонким слоем тумана и все вокруг были безучастными и вялыми. Солнце недавно появилось на небе, и в дверном проеме Магазина Пилюль Шэнь Син было видно, как обычно высокий и мощный официант ничком лежал прямо на полу, соблазнительно выпятив пятую точку. Я оглядела рынок глазами, тут все были как будто под наркотиками. По сравнению с другими призраками, я лучше переносила дневное время. Мне все еще нужно было избегать солнца, но я могла в припрыжку пропарить достаточно далеко. Я забрела в небольшой лес, окружавший таверну. Ядовитые испарения от сгнивших деревьев создавали небольшую защиту, поэтому официанты чувствовали себя здесь лучше, чем призраки снаружи. Правда у Зи Ю был настолько сонный вид, когда он приветствовал меня: - "Гость, почему вы здесь в такое время..." - сказав это, он выглядел так, будто бы с удовольствием сейчас плюхнулся бы на пол. "Хочу кое-что разузнать... Можешь говорить лежа, если хочешь." "А... Хорошо," - он лег и половина его тела увязла в земле, - "Вы выглядели просто ослепительно в прошлый раз. Юэ Чжу, о которой вы расспрашивали, вчера действительно стала злым духом." "Хм, я знаю, скорее всего, она придет в норму. Хочу узнать кое о чем другом," - Сказала я: - "Прошлой ночью новые призраки не спускались с горы Лин Тин? Ты можешь выяснить кто они?" "Каждый день во всем мире повсюду появляются миллионы новых призраков, выяснить кто они можно, но нужно знать их имена и дату и время рождения, а затем отправится в Большой Магазин Призрачных Денег, чтобы заплатить за расследование." "Большой Магазин Призрачных Денег?" - Я помолчала: - "Кроме того, что они вычитают у призраков деньги, там можно и такое узнать?" "Правильно, там устанавливают заслуги каждого призрака, определяют сумму денег и розничную стоимость предметов, которую получает каждый призрак на Призрачном рынке, поэтому, у них будет все, и такая информация тоже." Я задумалась, потирая подбородок. Я не знала ни имен, ни точную дату рождения тех похитителей с горы Лин Тин, не говоря уже и об их лицах, которые у меня не было возможности увидеть. Остается надеяться, что Мо Цину удалось что-то выяснить. Тут я неожиданно вспомнила: - "Получается, в Большом Магазине Призрачных Денег я смогу увидеть многие вещи из прошлой жизни? Ты говорил, что если призрак забывает обо всем, он идет туда, так?" "Верно, но правила этого места такие же, как и в других магазинах на Призрачном рынке. Те люди, кто совершал хорошие дела, будут дольше помнить свое прошлое, а даже если забудут - цена на товары для них останется такой же низкой. Но если человек в своей жизни совершал скверные дела, то он не только получит меньшую сумму денег, но и цена на информацию также будет ужасно высокой. Призрачных денег, которые получают люди, может не хватить даже на один взгляд в прошлое, и в результате, они могут позволить себе только забвение." Этот... Черт бы побрал их отца, они действительно дискриминируют плохих ребят! Ваш Большой Магазин Призрачных Денег впрямь толкает меня на то, чтобы я перевернула стол! "А для таких, как я, кто получает из тысячи принесенных мне призрачных монет только сотню, сколько будет стоить поход туда за информацией?" - сдерживая негодование, спросила я. "У вас вычитают девять из десяти! Гость... Чем вы занимались при жизни?" - немного удивленно посмотрел на меня Зи Ю. Я косо посмотрела на него в ответ, и он прикрыл рот. Но потом задумался и сказал: - "Вы теряете девять из десяти частей ваших денег, поэтому проще говоря, при покупке цена для вас в девять раз выше, чем для обычных людей... Когда человек хочет купить информацию, за каждый раз цена будет в десять тысяч, но ваша цена - девяносто тысяч и затем она округляется ровно до сотни тысяч монет." "Вы тут еще и округляете! Девяносто тысяч округлить до ста! Почему вы не готовы проститься с этими десятью тысячами?! Вы обманываете призраков?!" - Я уже не могла сдерживать свой гнев. "Это правило... Не я его установил,"- Зи Ю обиженно уставился на меня. Стискивая зубы, я была на пол пути к тому, чтобы их раскрошить. Возмущенная, я села в позу со скрещенными ногами рядом с Зи Ю, скрестила руки и снова задумалась о бизнесе сжигания Призрачных денег. По всей видимости, мои расходы на Призрачном рынке будут только расти. Уже совершенно недостаточно просто зависеть от Чжи Ян, которая ищет людей для сжигания Призрачных денег для меня. Я должна придумать другой способ, который заставит людей с охотой сжигать деньги для меня. Наиболее быстрый и удобный - заставить Мо Цина отдать приказ Лидера фракции, который обяжет учеников ниже по рангу каждый день сжигать для меня, Лу Чжао Яо, бумажные подношения. В таком случае мой доход станет быстрым и стабильным, еще и на большую сумму, но ключевым вопросом тут было... Что именно я должна выдумать, чтобы он отдал приказ... "Гость, не волнуйтесь, у меня есть для вас кое-что еще." "Что?" - Я взглянула на голову Зи Ю, тело же утопало в земле. "Вам же нравится узнавать о злых духах. Недавно я обнаружил, что кроме Юэ Чжу из города Фэнг Чжоу появился ещё один в другом месте. Уверен, вы не догадаетесь..." "Так загадочно прозвучало... Неужели в одной из семей Десяти Великих Праведных фракций?" "Поразительно! Именно, во фракции Цзянь Синь!" "Расскажи," - отложив все дела в сторону, попросила я. "Эти новости пришли из города Цзинь Чжоу." Город Цзинь Чжоу находился на территории фракции Цзянь Синь, которую полностью контролировала Праведная фракция. Здесь проживало много аристократический семей, специализировавшихся на кузнечном деле, можно сказать, что это оружейный склад Праведного пути. Когда-то у меня был план - расколоть Десять Великих Праведных фракций, разделить их с севера на юг, а потом разгромить по одному. С востока я вторглась в самое сердце Праведных фракций и разрушила город Цзян. Я ожидала легкой победы, одним махом добиться желаемого, но споткнулась уже на следующем шаге. Фракция Цзянь Синь, расположенная в городе Цзинь Чжоу, разбросала по городу миллионы праведных мечей, заложила Заклинание Формации Десяти Тысяч Мечей, превратив этот город в защищенного ежа. Я долгое время безуспешно осаждала его, Цинь Цянь Сянь успел воспользоваться возможностью и, собрав людей Павильона Цянь Чен из окрестностей города Цзян, неожиданно атаковал мой тыл. Они хотели отрезать меня от сердца Праведных фракций одним ударом. Си Ма Ронг посоветовал мне вывести войска, поразмыслив, я решила именно так и сделать. Мы ничего не добились этой битвой тогда. Тогда я впервые узнала о Цинь Цянь Сяне. Позже, когда я выводила свои войска, я схватила Цинь Цянь Сяня и доставила в Вань Лу, чтобы любоваться... Изначально я планировала его убить после того, как вдоволь им налюбуюсь, но он был настолько прекрасен, что его убийство было бы большой жалостью, поэтому я отпустила его. Позже я слышала, что из-за этого инцидента фракция Цзянь Синь и Павильон Цянь Чен очень сблизились... "Гость... Вы слушаете?" - Окликнул меня Зи Ю, выдергивая из далеких воспоминаний. "Говори, я слушаю." "Кажется, этот злой дух изначально не принадлежал к фракции Цзянь Синь, но был убить именно там. Сообщается, что Лидер Цзянь Синь верил в Технику Воскрешения Мертвых или что-то такое и нашел метод, который возвращает умерших к жизни, в обмен жизни на жизнь, следовательно, Лидер Цзянь Синь и убил того человека. Его смерть была такой жестокой, что человек не смог смириться со смертью и стал злым духом." "Техника Воскрешения Мертвых..." - Я сузила глаза. "Верно, живые продолжают верить в эту темную магию и запрещенные техники. Но став призраками, они узнают, насколько дорога Воскрешающая Пилюля, срок действия которой всего-то два часа, после чего им снова придется умереть. Даже если вы приложите огромные усилия, вы не сможете воскресить умершего! Даже обменяв одну жизнь на другую, это все еще невозможно. А теперь, когда этот человек обратился в злого духа, всей фракции Цзянь Синь не будет покоя." "Оу?" - Я была немного удивлена: - "Он может вмешиваться в жизнь людей, насколько же велика его обида?" "Я слышал, что смерть этого человека была крайне бесчеловечной. Он считается самым свирепым злым духом за последнюю сотню лет. Сверху был отдан приказ, который велел призракам города Цзинь Чжоу не приближаться к этому месту ближе, чем на десять миль. Чтобы он не смог выместить свою злобу на призраках, рассеяв и убив их. Призрачный рынок за городом временно переместили." "Так, при жизни у этого злого духа была фамилия Цинь?" - со скрещенными руками задумчиво спросила я. "Эй, Гость, откуда вы знаете? Я слышал, что при жизни, он и Лидер фракции Цзянь Синь были близкими друзьями. Сын и дочь из обеих семей даже заключили брачное соглашение. Интересно, какое безумие завладело Лидером Цзянь Синь, чтобы он неожиданно пошел на такой грех" Я ничего не ответила, обдумывая то, что произошло за это время: убийство Лидера фракции Цзянь Синь, отца Чжи Янь и люди из Праведной фракции, которые похитили Си Ма Ронга... Кажется, все это вращается вокруг Техники Воскрешения Мертвых. Что задумали люди из Праведной фракции? Планировали воскресить... Кого? Единственное, что я помнила об этом человеке - расплывчатый силуэт в элегантных белых одеждах. Но была еще одна вещь, которая врезалась мне в память - клятва: пока я, Лу Чжао Яо, жива - я не позволю ему жить. Правда, сейчас я мертва, но пока я каждый день вижу этот мир, я не позволю ему снова жить. "Гость," - Снова окликнул меня Зи Ю. Сейчас только половина его головы была над землей; когда он смотрел на меня, выражение его глаз было немного робким: - "Ваше выражение лица... Может напугать людей... О чем вы думали?" "Вспомнилось неприятное прошлое и старое знакомство. Я уйду первой," - я встала, приглаживая свою одежду. "Вы уйдете просто так? Солнце в зените, оставайтесь отдохнуть здесь," - Зи Ю немного выполз из земли. "Никакого отдыха," - если человек, которого желает воскресить Праведная фракция, тот, о ком я думаю, то у меня больше нет времени на отдых, надо идти - "Пойду на солнце, чтобы успокоиться." Под солнечным сиянием я плыла от Призрачного рынка обратно в зал Ву Е с огромным трудом. Погревшись на солнышке, я немного ослабла, и это изнеможение вытеснило все мысли из моей головы. Я улеглась в холле Чжо Чэнь и ожидала возвращения Чжи Ян, уткнувшись взглядом в потолок. Она вернулась, когда солнце опустилось за горы. Увидев меня, лежащую на полу, она сделала глубокий вздох, огляделась вокруг, и, положив тело на кровать, вышла из него: - "Великая Демонесса, что с тобой случилось? Кто так с тобой? Почему твоя душа выглядит такой слабой?" "Это твоя душа самая слабая, я просто только что вернулась из-под солнечных ванн," - Я села и уставилась на нее, - "Ты уже ходила искать Ли Чэнь Ланя, чтобы получить Оригинальную Пилюлю Девяти Обращений?" "Да, но он сказал, что занят... Велел возвращаться вечером..." Тьфу, я с неприязнью ухмыльнулась и глянула в окно. Обнаружив, что солнце уже село, я заняла тело Чжи Ян и пошла в спальный зал Мо Цина, но его там не оказалось. Я собиралась уйти, как передо мной неожиданно появился Тёмный Хранитель, он почтительно приветствовал меня и обращался ко мне в той же уважительной манере, как когда я была еще Лидером фракции: - "Мисс, Великий Мастер в настоящее время занят в зале Ву Е, пожалуйста, подождите немного." "Оу," - протянула я, - "Тогда я пойду и посмотрю." Услышав мои слова, Темный Хранитель не только не останавливал меня, а напротив ответил: - "Я провожу вас, Мисс." Он без малейшего замешательства удовлетворил мою просьбу, как будто... Мо Цин заранее объяснил, как действовать. Темный Хранитель провел меня в гостевой зал, как и в прошлый раз, когда я подслушала разговор Мо Цина и Главы Северного Пика. Я тихонько спряталась за дверью, но увидела Мо Цина, возвышающегося над людьми, преклонившими свои колени. Они склонили головы, будто совершили преступление и были возвращены на суд. Мо Цин был одет в черную одежду и спокойно стоял на дворцовом помосте. Глянув на него вот так, издалека, я вспомнила давние времена, когда я, возвращаясь на гору, останавливала сильный снегопад и бушующее адское пламя заклинания и проходила к горным вратам. В то время заросшая тропа была очень длинной, но я все равно видела черные одежды Мо Цина, стоящего под мемориальной аркой горных врат, спокойно ожидающего моего возвращения. И так было каждый раз. Тогда я не придавала этому большого значения, я привыкла видеть его под этой аркой. Каждый раз, когда я подходила ближе, он отступал в сторону, склоняя голову в приветствии. Я всегда возвращалась через горные врата во главе длинной роскошной процессии. Я высоко поднимала подбородок, устремляя свой взгляд вперед, и проходила мимо. Он всегда был одет в мешковатый черный плащ, который покрывал его с головы до ног, до такой степени, что люди не могли разглядеть его лицо. Вот такое воспоминание... При жизни я бы даже не вспомнила об этом. Но сейчас картинка перед глазами была такой яркой. Он всегда был там на страже, не важно, когда я возвращалась туда, он всегда ждал и был первым человеком, которого я видела. Когда я одернула себя, возвращаясь к реальности, Мо Цин уже закончил общение с этими людьми. Они покинули зал Ву Е, а Мо Цин прошел прямо в гостевой зал и взглянул на меня: - "Пришла за Оригинальной Пилюлей Девяти Обращений?" "Да, я пришла за ней, но, Учитель, для начала я бы хотела посетить город Фэнг Чжоу, чтобы ненадолго увидеть Главу Западного Пика. В прошлый раз он кое о чем попросил меня, и я должна передать ему послание." "Хм." Он подошел, взял меня за руку и мгновенным перемещением доставил в город Фэнг Чжоу. Вместе мы отправились прямо в маленькую резиденцию Си Ма Ронга. Я бросила на него быстрый взгляд, и мне в голову пришла одна мысль. "Учитель, сегодня я была у подножия горы и слышала кое-что о фракции Цзянь Синь. Говорят, что в их главной резиденции поселился призрак." "Сегодня Темные Хранители тоже доложили мне об этом. В последнее время рассудок Лидера Цзянь Синь помутился, там происходило много странных вещей. Но никто не знает, кто именно это делает," - ответил он. "Боюсь, что это мой отец... Я бы хотела отправиться в Цзинь Чжоу, не могли бы и вы..." - я потерла руки, покусывая нижнюю губу, и с надеждой взглянула на него, хлопая глазами, и всеми силами стараясь придать себе «прелестный» вид. "Ты хочешь, чтобы я тебя сопровождал?" - брови Мо Цина немного изогнулись, а в глазах застыла веселая искорка. Сердце в груди подпрыгнуло. Я ведь стремилась к такой реакции, но сейчас, когда он смотрел на меня таким пронзительным взглядом с улыбающимся выражением, я чувствовала небольшое смущение. "Цзинь Чжоу находится в глубине Праведных фракций, и не стоит упоминать, что Лю Вей сделал с моим отцом, хоть сейчас я ваша ученица... Я не достигла больших успехов. Если меня не кому будет защитить, меня обнаружат те люди из фракции Цзянь Синь... Тогда это будет очень плохо..." "В таком случае, давай прикажем Темным Хранителям продолжить расследование." "А что, если это и, правда, мой отец... В таком случае лучше отправиться туда лично..." "Значит, все еще хочешь пойти?" Я настойчиво кивнула. Конечно, хотела. Не важно кто среди людей Праведной фракции хотел найти способы воскрешения; если человек, которого хотят воскресить - кто-то другой, тогда мне плевать. Но если человек хотел вернуть к жизни моего врага... Тогда я должна отправить этого человека прямиком в ад. "Завтра я позабочусь о делах фракции. А после пойду с тобой," - после недолгого молчания ответил Мо Цин. Кажется, что он всегда соглашается с такой легкостью. Как будто это не такая уж и большая проблема - отложить в сторону все обязанности Лидера фракции и сопроводить меня в путешествии. Но я ведь была Лидером, я знаю, что это не так. Мо Цин просто пленён женскими чарами. Когда мы вошли в маленькую резиденцию Главы Западного Пика, внутри все было уже аккуратно убрано. Западный Глава сидел в своем кресле и держал в руках инструмент, чтобы починить сломанного деревянного человека. Увидев, что пришли мы с Мо Цином, он неохотно улыбнулся и сказал: - "Они еще сломаны, а с такими ногами я не смогу подать вам чай." "Ничего," - Ответил Мо Цин. Стоя рядом с Мо Цином я сказала: - "Я пришла, потому что в прошлый раз вы доверили мне одно дело, я закончила его и, как говорила ранее, отныне ваше сердце не должно больше быть этим обременено." Глава Западного Пика был огорошен, но тут же улыбнулся и кивнул: - "Я знаю." Он бросил взгляд на Мо Цина, немного вздохнул, и продолжил: - "Бывший Лидер воистину великодушен. У нее всегда было большое сердце." Почему мне показалось, что в этих словах скрыто совсем другое значение... Повернувшись, я посмотрела на Мо Цина, на его лице была такая же немного беспомощная улыбка, как и у Западного Главы. "Маленькая боевая племянница, ты довольна ножнами для меча Лю Хэ Тянь И?" - Прервав мои размышления, неожиданно спросил Си Ма Ронг. Маленькая... Маленькая боевая племянница? Я не сразу сообразила. Оу! Точно! Мо Цин и Си Ма Ронг - оба учились у одного мастера, Си Ма Ронг был его младшим братом. А сейчас Мо Цин мой учитель, значит Си Ма Ронга мой боевой дядя?! Я... Это как стать из дедушки внуком. "Ножны... Очень хорошие," - стерпев это, ответила я. "Мне нечем развлечь вас, ребята, а стоять скучно. Погуляйте в городе Фэнг Чжоу," - Си Ма Ронг тихонько рассмеялся, опустив голову, подкручивая шестерки на деревянном человеке. Я тоже не хочу больше здесь оставаться! Я повернулась, чтобы уйти, но когда дошла до дверного проема, услышала, как заскрипели шестеренки на деревянном человеке. Такой одинокий, отчаянный звук в резиденции, я обернулась. Под танцующим лунным светом, в этот отрешенный момент, я увидела силуэт Маленькой Круглолицей, склонившийся над его креслом. Она поддерживала голову и, молча, наблюдала, как Си Ма Ронг возился с этими бездушными деревянными людьми. Человек и призрак засиживались вместе и невероятно хорошо друг другу подходили. Как только я моргнула, силуэт Круглолицей снова исчез, будто это была иллюзия. "Не переезжай в другой дом," - Я посмотрела на ничего не подозревающего Си Ма Ронга. Глава и Мо Цин удивленно посмотрели на меня, но я не могла объяснить: - "Короче говоря... Не переезжай. А то я не смогу тебя найти..." Это была неправда. Я боялась, что Маленькая Круглолицая не сможет его найти. "Иди уже, я не перееду," - Си Ма Ронг рассмеялся и помахал мне на прощание рукой. "Я раньше никогда не слышала, чтобы Глава Западного Пика увлекался Техникой Механической Магии. Когда он занялся ей?" - выйдя за дверь, спросила я Мо Цина. "Во фракции Нан Юэ изучали Технику Механической Магии, Юэ Чжу много чего тут оставила после смерти. Кое-что пришло в негодность со временем. Чтобы это исправить, он практиковал Технику Механической Магии. Он сильно продвинулся в изучении этой техники за последние несколько лет." Я кивнула и больше ничего не сказала.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.