ID работы: 8550354

Эпизод, где Чендлер падает с каната

Гет
Перевод
G
Завершён
159
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
159 Нравится 0 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Когда дело доходит до Моники, Чендлер всегда ходит по тонкому канату между дружбой и чем-то большим. И иногда он балансирует из последних сил. Например, тогда, когда он обнимал ее в одном банном полотенце и говорил, что она самая красивая женщина, которую он когда-либо видел. Или тогда, когда он предложил жениться на ней, если они оба останутся одиноки в сорок. Или тогда, когда в начале этого года Чендлер чувствовал себя немного оскорбленным, когда Моника рассмеялась над идеей, что он мог быть ее парнем. Хорошо, может быть, он какое-то время был немного, незначительно, совсем чуть-чуть влюблен в нее. Но это не значит, что он когда-нибудь задумывался над этим. Она его друг и младшая сестра Росса. Несколько месяцев назад она сказала, что он всегда будет парнем, который пописал на нее, чтобы помочь облегчить боль от укуса медузы. Моника никогда не смотрела на него, как на объект романтики, и никогда не будет. Но почему-то сейчас все это не имеет значения. Минуту назад они играли в снежки, парни против девушек. Игра заключалась в том, чтобы поразить всех противников, попав в них снежком по три раза. Росса только что исключили из игры, и Джоуи и Чендлер решают, что их лучшей стратегией было, что Чендлер попытается вывести Монику из игры, поскольку она — их самый жесткий противник, в то время как Джоуи попытается отвлечь Фиби и Рейчел одновременно. Чендлер преследует Монику, пытаясь попасть в нее снежками, но она умело уворачивается от него и бежит, пытаясь спрятаться за деревьями. Она толкает его, и Чендлер каким-то образом падает на нее сверху. Раньше Чендлер уже ходил на носочках по канату, время от времени покачиваясь, но сумев удержаться на ногах. Теперь он спотыкается и несется по воздуху, ожидая крушения. Он просто застывает, глядя в голубые глаза Моники, не в силах расшифровать бесчисленные эмоции, которые плещутся в её взгляде. Ее черные волосы разметались под ней, контрастируя с белым снегом. Он переводит взгляд с ее глаз, на ее покрасневшие щеки, а затем на слегка приоткрытые губы и облачко пара, которое она выдыхает. Чендлер никогда в жизни никого не хотел поцеловать сильнее. К удивлению Чендлера, Моника тянет руку к его лицу и склоняет голову, чтобы поцеловать его. Чендлер поворачивает голову и закрывает глаза. Вместо падения Чендлер чувствует полет. Это невероятно, неожиданно, все, о чем он никогда не думал, но втайне хотел. А потом он чувствует холодный снежный ком, прижимающийся к его спине, и отстраняется, моргая в замешательстве. Звук мелодичного смеха Моники наполняет воздух, когда Чендлер садится рядом с ней. Она открывает глаза и торжествующе улыбается ему: — Я выиграла. Чендлер совершенно забыл об игре. Чендлер технически проиграл. Он поднимает бровь: — Ты действительно поцеловала меня, только чтобы выиграть в глупой игре? — он надеется, что не звучит слишком горько. Моника пожимает плечами и садится, прежде чем кокетливо усмехнуться. Это что-то новенькое: — Ты думаешь, я бы не смогла выбраться, если захотела? Он почти представляет эту картину, но его разум проясняется, когда он слышит голос Джоуи: — Эй, она сделала тебя, мужик? Чендлер смотрит на своих друзей, стоящих над ним и Моникой: — Полностью. Росс и Джоуи стонут, а Фиби и Рейчел подходят ближе, чтобы дать Монике пять. Чендлер поворачивается к Джоуи: — Итак, я полагаю, ты не мог сдержать Фиби и Рейчел? Джоуи закатывает глаза. Девушки празднуют, издеваясь над парнями. Моника, которая всегда любила побеждать, начинает исполнять какой-то победный танец. Чендлер находит это смехотворно восхитительным и даже не притворяется, что мысль на этот раз платоническая. Чендлер встает, отряхивая штаны от снега: — Мы должны слепить снеговиков, — объявляет Фиби. Друзья возвращаются обратно на поляну, и Моника с Чендлером идут чуть позади остальных. Моника подмигивает ему перед тем, как пойти помочь Рейчел начать лепить снеговика. Чендлер улыбается, чувствуя, что это хороший знак.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.