The sorrow is a root of hatred

NC-17
В процессе
55
автор
verres violets бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написана 81 страница, 28 741 слово, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
55 Нравится 17 Отзывы 11 В сборник

Глава 3. Alea jacta est

Настройки

Жребий брошен

— Располагайся.       Чуя открыл дверь в свой кабинет и пропустил девушку вперёд. Она медленно зашла и растерянно оглядела тускло освещённое, небольшое помещение. В самом центре комнаты стоял тёмно-зелёного цвета диван, напротив которого находился пустой низкий столик. В углу кабинета — стол, заваленный доверху бумагами. Да, у Накахары, как у одного из приближенных босса, помимо физического участия, было полно письменной работы, которую он вечно откладывал. Среди гор бумаг стояла лишь одна лампа, она-то и освещала все помещение. В другом углу был огромный стеллаж, заставленный книгами и разными отчётами. Больше мебели в этом небольшом кабинете не наблюдалось, однако, к удивлению Бронте, везде был порядок: не захламлено, непыльно, за исключением рабочего стола, где творился хаос. Тёмноволосая присела на край дивана, который оказался безумно мягким и даже заставил её провалиться вглубь. Парень прошел мимо неё, подойдя к стеллажу. Он нагнулся к нижним ящикам и начал возиться, перебирая что-то. Вдруг Шарлотта услышала звон стекла. В следующую секунду её наставник подошел к столику, поставив на него два бокала. В другой руке он держал закупоренную бутылку вина. — Не переживай так, ты привыкнешь. Босс неплохой человек, просто не каждый его понимает, — нарушил тишину мафиози. — Это нормально — пить на работе? — пропустив слова мимо ушей, спросила девушка, непонимающе смотря на него. — На сегодня миссии закончились, так почему бы не расслабиться? — Так вы же пьянеете очень быстро… — не подумав, задумчиво ответила она, вопросительно вскинув бровь. Только потом пришло сознание в излишки этой информации. — А ты откуда знаешь? — напрягся Чуя. Бронте замялась с ответом. После разговора с Мори её мысли все ещё не могли прийти в порядок, также особенного шарма придавала эта атмосфера рядом с первоклассным убийцей. Соврав боссу и будучи разоблаченной слишком быстро, девушка уже не могла придумать что-то, сознавая, что он был в состоянии нарушить обещание о сохранении тайны и поделиться со своей правой рукой. Тогда её наставник распознал бы ложь, а потерять доверие ещё одного человека прямо в начале пути Шарлотта не горела желанием. Её молчание затянулось. — Понятно, — заметно расслабился парень, продолжая откупоривать бутылку, — много узнала обо мне, информатор? — с каким-то саркастичным смешком спросил он. — Достаточно, — обрезала Шарлотта диалог одним словом. — Да ладно, не напрягайся.       Рыжеволосому удалось избавиться от плотно сидевшей пробки с характерным щелчком. Она вылетела и укатилась куда-то в темноту. Багровая жидкость лилась по краям бокала, стекая на дно. Когда оба сосуда наполнились вином до середины, парень подхватил их и плюхнулся на диван рядом с подчинённой, протягивая ей напиток. Он закинул одну руку на спинку дивана, а ноги вытянул под столик. — Каррер-тян, боишься меня? — неожиданно слетело с его уст, которые все ещё изгибались в легкой полуухмылке. — С чего бы? — нахмурив брови, ответила она вопросом на вопрос. — Не сиди так скованно, чувствуй себя, как дома.        После этих слов повисло недолгое, но угнетающее молчание. — Предлагаю выпить за знакомство, — Накахара разглядывал бокал, вертя его тонкую ножку пальцами. — За знакомство, — хитро улыбнулась Бронте, приподнимая сосуд. Они чокнулись бокалами. Парень в мгновение осушил свой, а девушка медленно потягивала багровую жидкость, чувствуя, как алкоголь обжигает её горло.       Как лицемерно улыбаться врагу.       Спустя какое-то время бутылка была опустошена. Рыжеволосый превратился в беспомощную амёбу, потеряв концентрацию и равновесие. Ему хватило трёх бокалов, чтобы лежать на Бронте, уперевшись лбом в её плечо, что-то тихо бормоча под нос. Шарлотта тоже почувствовала лёгкую эйфорию от алкоголя, заметно расслабившись. На её щеках выступил румянец, а тело обмякло. На улице уже должен был быть поздний вечер, потому девушка решила поспешно собраться и покинуть штаб. Она аккуратно взяла голову наставника и, встав с дивана, уложила его в горизонтальное положение. Парень что-то невнятно и недовольно пробормотал, перевернувшись на спину. Бронте немного пошатывало, а перед глазами местами все плыло, но, взяв себя в руки, она ударила себя ладонями по щекам. Когда она обернулась на спящего Чую, в её голове проскочила абсурдная мысль: «Какой удобный момент… Но нет, не сейчас. Нужно подождать ещё…» Она тихо покинула его кабинет и направилась домой.

***

      На следующий день Шарлотта проснулась очень поздно: время перевалило за полдень, уже нужно было спешить на работу. В ту же секунду она словила себя на мысли, что так и не встретилась с Ихарой, не предупредила его о своем уходе, возможно, сильно подставив, но резкая боль в руке сбила её. Шарлотта посмотрела на часть тела, вызвавшую неприятное ощущение. Вокруг локтя красовался ярко-фиолетовый синяк в форме ладони. И снова она вспоминает — пора собираться и спешить в штаб. Девушка подскочила с кровати и направилась в сторону ванны. Надев уже полюбившиеся белую блузку с глубоким вырезом и чёрные зауженные брюки, она только хотела подойти к зеркалу, как из глубины квартиры раздался звонок телефона. Бронте мигом развернулась и подошла к столу, на котором лежал гаджет. На экране высветился знакомый номер. — Да? — Хей, тебе с каждым днём ждать все дольше? — недовольный крик раздался из динамиков. — Извините, Накахара-сан, я уже бегу.       «Чёрт, никто не просил его ждать», — мысленно выругалась Бронте и поспешила в порт. У входа в штаб её встретило все то же раздраженное лицо, но что-то в его очертаниях изменилось — оно больше не выражало презрение. — Как Ваше самочувствие, Накахара-сан? — из вежливости поинтересовалась девушка. — В порядке. Сама как? — Хорошо.       Разговор не клеился. Тем для обсуждения не было, да и Чуя выглядел раздраженнее обычного. Тёмноволосая смотрела ему в спину, пока они в полном молчании шли в обратную сторону от штаба. — Накахара-сан, Вы уже взяли задание у босса? — осмелилась прервать тишину Шарлотта. — Нет, — коротко и грубо ответил тот. — Тогда куда мы идём? — не отставала с расспросами подчиненная. — За мной.       Бронте уже начало раздражать подобное отношение и грубость. Конечно, она пока не представляет никакого значения, но и оставлять её в стороне, скрывая элементарные вещи, такие как похождения куда-то — неправильно, по мнению девушки. Эти мысли крутились в её голове, заставляя беситься, словно ребёнка, которому не рассказывают секрет. Ей хотелось остановиться на месте, сказать, что она никуда не пойдёт, но рыжеволосый шляпник — член исполнительного комитета Портовой Мафии, да и к тому же её наставник, потому оставалось только молча довериться ему и следовать. Штаб удалялся, многоэтажных зданий становилось всё меньше, ровно как и людей.       Пустошь увеличивалось. Эта часть города была мало знакома Шарлотте. Она с интересом оглядывалась по сторонам, запоминая ландшафт. Впереди из-за холма показалось высокое здание, которое внешне казалось заброшенным. Каменистая дорога вела к его подножию. Чем ближе они подходили к зданию, тем больше были заметны неровности в земле, перевёрнутые глыбы, разруха, будто здесь совсем недавно прошел ураган, сметая и уничтожая все на своем пути. Неожиданно парень остановился, разворачиваюсь лицом к Шарлотте. — Это тренировочная площадка Портовой Мафии. Босс сказал сделать из тебя бойца. У тебя минута, чтобы найти, чем будешь защищаться. — Что… — она посмотрела на наставника глазами, полными растерянности, пока тот все так же держал руки в карманах, пристально наблюдая за подопечной. Чуя прекрасно понимал, что пощады не будет. Это достаточно жестокий, но действенный метод. Тёмноволосая пыталась собраться с мыслями. Благо, она всегда носила в сумочке какой-либо предмет из стекла, в основном, бутылку воды. Разбив ее у своих ног, девушка приготовилась защищаться. В тот же момент она бросила взгляд на заброшенное здание, в котором находились окна, соответственно, где-то должны были быть и осколки, но, чтобы добраться до них, нужно будет пройти через Накахару. Значит, он все продумал.       «Хорошо, мне просто нужно проскочить мимо него».       Земля содрогнулась. Тело мафиози покрыл красный свет, а лицо обрамила улыбка. Под ногами Бронте появился разлом, куда провалилась часть осколков. Она отпрыгнула от того места, и в тот же момент вокруг неё появились печати с надписями — стекла по взмаху руки направились в сторону Чуи. Он, в свою очередь, применил способность на себе и взмыл над полем боя. Едва Шарлотта коснулась земли, как, обернувшись назад, увидела огромный булыжник, который с неимоверной скоростью летел в её сторону. Смерть уже показалась неизбежной, но в последний момент девушка сконцентрировала силу в ногах и прыгнула вверх настолько, насколько смогла. Булыжник все же задел её, протащив пару метров за собой, однако ранения удалось свести к минимуму. Бронте поравнялась с рыжеволосым, подняв взгляд полной ненависти на него. На лице парня не было даже малейшей заинтересованности, казалось, будто он вовсе не принимает подопечную за члена Мафии, видя в ней лишь очередную жертву.       «Чего она так пялится на меня?»       Чуя резко обернулся — небольшая горстка осколков вонзилась в его руки, которыми он в последнюю секунду закрыл лицо, чтобы защититься, но стекло не вошло слишком глубоко. Он стиснул зубы от ощущаемой острой боли, и, пока парень отвлёкся, Шарлотта ринулась в сторону здания. К её огромному везению, осколков в округе из выбитых окон было полным-полно, потому она встала максимально близко к зданию так, чтобы все стекло находилась перед ней, в зоне видимости. Мафиози не медлил и, вновь применив свою способность на земле, окружил себя разными по размеру глыбами. Он всё также парил в небе, смотря на Бронте сверху вниз, будто дразня её своим доминированием. Осколки поднялись в воздух, бешено кружась вокруг девушки: у них не было какой-то специальной траектории, потому предугадать их движение не представлялось возможным. Накахара сделал ход первым, направив град камней в сторону оппонента. На том месте поднялся огромный столб пыли — ничего нельзя было разглядеть. Шарлотта показалась спустя пару мгновений, передвигаясь по дороге из паривших в воздухе булыжников, что вела прямиком к рыжеволосому. Накахара вовремя заметил девушку и скинул вниз, как вдруг из-за спины подчинённой Чую градом осыпало острое стекло, изорвав в некоторых местах одежду. Поток был остановлен одним лишь его взмахом руки — под воздействие гравитации попали и осколки, которые теперь не подчинялись Бронте. Парень самодовольно усмехнулся и перевёл победоносной взгляд в её сторону, но тут же его лицо отразило лёгкое волнение: тёмноволосая распласталась по земле без признаков жизни. Похоже, он явно перестарался, бесцеремонно сбросив новенькую с огромной высоты, слишком увлекаясь боем. Накахара резко спустился на землю и подбежал к подчинённой. — Хей, ты живая?! — потряс он её за плечи. Девушка немного зажмурилась, схватившись за левое предплечье. — Всё хорошо, Накахара-сан, — слегка улыбнулась она, сдерживая рвущийся наружу крик боли, — извините. — За что ты извиняешься? — искренне удивился Чуя, приподняв бровь. — Ну… Я всё ещё очень слабая, от меня мало толку. — Точно, и ты просила босса работать одна, — вновь напомнил об этом Чуя с недовольством. — Просто я Вас искренне ненавижу.       После слов Шарлотты повисло молчание. Оба не разрывали зрительный контакт. На лице Накахары был весь спектр непонимания, а голову заполняли вопросы из рода «за что?». Его подчиненная продолжала смотреть на него с виноватой улыбкой, будто ничего странного она сейчас не говорила. Мафиози не стал задавать лишних вопросов, решив закончить тренировку, которая не оправдала его ожиданий. По пути сюда он надеялся увидеть способность девушки, но она так и не открыла свой козырь. Парень пришел к умозаключению, что Бронте имеет свои мотивы скрывать это или же по каким-либо причинам просто не смогла ее использовать. Он подал ей руку, чтобы помочь встать, и она приняла помощь. — Идти можешь? — спросил Чуя, оглядев её с ног до головы, задержав взгляд на левой ноге, которая находилась в полусогнутом положении. —Да. — На сегодня всё. Пойдём, нужно доложить боссу. — Накахара-сан, но мы здесь всего лишь сорок минут… Я все ещё могу… — Не переоценивай себя! — перебил Бронте он, повысив тон. — Ещё один удар и ты — труп.       Она опустила глаза вниз, нахмурив брови. Ощущение своей слабости все больше угнетало девушку, погружая в пучину негативных мыслей, но на землю её вернула ладонь наставника, которую он положил ей на голову, слегка потрепав волосы. — Извини, — пробурчал он себе под нос, скрывая глаза в тени шляпы. Чуя прошел вперёд в сторону штаба, а девушка, прихрамывая, двинулась за ним. — Накахара-сан! — на полпути окликнула его подопечная. Он обернулся. — А как же осколки в Ваших руках? — Можешь их вытащить? — Конечно. Почему Вы раньше не напомнили о них? — Забыл, — соврал тот.       Шарлотта обхватила его запястье, а другой рукой коснулась кровоточащих порезов. Рыжеволосый едва одёрнул кисть, но хватка девушки не дала ему сильно пошевелиться. — Потерпите немного.       Резким движением осколки вышли из кожи мафиози по взмаху ладони Бронте и упали на землю. — Странная ты, — вдруг озвучил свои мысли Чуя. — Почему? — Ты сказала, что ненавидишь меня, но сама же помогаешь, — в ответ Шарлотта лишь пожала плечами.

***

— Как все прошло, Чуя? — Мори сидел в своей привычной позе за рабочим столом, изучая взглядом двух подчинённых, стоящих перед ним. Член исполнительного комитета, по совместительству один из сильнейших представителей Портовый Мафии — Накахара Чуя, — был почти не ранен, за исключением правой кисти, однако одежда была местами изорвана, а вот новоприбывшая выглядела знатно потрепанной. Белую блузку можно было смело выбрасывать, ведь на ней живого места не было: в клочья порванная, испачканная в грязи. Брюки по целостности тоже далеко не ушли. На теле девушки Огай заметил ссадины и синяки, среди которых был и оставленный им вчера. Исход боя был очевиден. — Тренировка прошла успешно, никаких излишних увечий. — А что скажет Каррер-тян? — мужчина перевёл взгляд на неё. — Все в полном порядке, спасибо за уделённое время, — отчеканила она, стараясь избегать зрительного контакта с боссом. — Хорошо, Каррер-тян, у меня есть задание для тебя на сегодня. Нужно узнать как можно больше об одной организации и её членах. Никаких сражений, только то, в чем ты сильна. — Так точно. — Акутагава передаст тебе остальное, а пока можешь идти.       Бронте поклонилась и покинула кабинет, оставив наставника и босса наедине. — Ну так, Чуя? — Возвращаясь к нашему прошлому разговору… Она не показала свою способность, а я побоялся продолжать тренировку, потому что сильно ранил её. — Понятно… — задумчиво протянул мужчина. — Тогда продолжай. Возможно, мы сможем сделать из неё достойного бойца. — Босс, могу я задать вопрос? — Да. — Почему Вы дали ей это задание? Для более качественного поиска информации у Мафии есть надёжные информаторы. — Чуя, — мужчина едва усмехнулся глупому, на его взгляд, вопросу, — пусть девочка почувствует себя частью нас и откроется. Просто наблюдай.

***

— Эй, ты, — в длинном глухом коридоре штаба Мафии раздался хриплый голос мужчины. Девушка обернулась к источнику звука, находящемуся в другом конце. В гуще тьмы трудно было разглядеть очертания незнакомца — она уже хотела подойти, когда он показался сам. — Акутагава-сан, я… — парень даже слушать не стал, отдав конверт с заданием и бросив напоследок грубое: «Жду информацию завтра». Дабы не терять времени, Бронте тут же пошла домой, уже по пути распечатывая конверт, параллельно доставая гаджеты, которые способны помочь.       Рыжеволосый уже караулил подчинённую возле входа. Сегодняшний разговор эхом раздавался в его мыслях снова и снова. Будучи по своей натуре человеком любопытным, убеждённым, что он должен знать всё, Чуе хотелось понять, что же происходит в голове у девушки. Оперевшись спиной о здание и погрузившись в свои мысли невероятно глубоко, он даже не сразу приметил вышедшую Шарлотту, которая не заметила его или же сделала вид, что не заметила. Парень не спешил окликнуть девушку, что спешным шагом удалялась. Его взгляд вцепился в чёрные волосы, которые развевал ветер. Они контрастировали с окружающим миром, блистающим яркими тонами. — Каррер! — позвал подчинённую он, однако сам даже не пошевелился. Девушка вздрогнула от внезапного упоминания своего имени позади не столько от неожиданности, сколько от неприязни. Она обернулась, а пряди её волос упали на плечи. Грустные глаза Бронте напомнили Накахаре о чем-то плохом…       Шарлотта до последнего надеялась, что мафиози не будет до неё дела. Он стоял скрестив руки на груди, оперевшись на стену и с неподдельным интересом наблюдал за ней. Его шляпа слегка скривилась, но парень, похоже, даже не заметил этого. Девушка первая нарушила затянувшийся зрительный контакт, полностью развернувшись к наставнику. — Что-то случилось, Накахара-сан?       Чуя молча подошел ближе, все ещё внимательно изучая каждую деталь в ней, будто пытался найти или зацепиться за что-то. Наконец, он прервал неловкость момента. — Как насчёт прогуляться? — Но… — Бронте замялась. — Мне нужно работать, чтобы успеть к завтрашнему дню найти как можно боль… — Держи, — перебил её мафиози, протягивая конверт. — Что это? — Вся информация для Акутагавы. Больше, чем здесь, ты все равно не найдёшь.       Шарлотта открыла конверт и быстро пробежалась глазами по написанному. И правда, о каждом члене было написано гораздо больше, чем она смогла бы найти. — А теперь, как насчёт пройтись? Отказы не принимаются. — Ладно, — вздохнула девушка, — только мне нужно кое-куда зайти. Там по пути. — Хорошо.       Изначально разговор не клеился вообще. Подчинённая чувствовала себя максимально некомфортно и раздраженно, нервно теребя края конверта, а мафиози шел непринуждённо, будто бы он находился в компании только самого себя. Тёмноволосая старалась не замечать, как ее наставник бросает на неё взгляды полные интереса. — Откуда ты? — неожиданно спросил он. — Я из Юго-восточного поселения за окраиной Йокогамы. — То есть, ты даже не местная? — Я провела там только раннее детство, а потом переехала в Йокогаму. — А почему ты решила пойти в Мафию? В Йокогаме полно работы для нормальной жизни. — Потому что я так решила, — резко прервала она, давая понять, что это не его ума дело. Тем не менее Бронте смягчилась, когда подумала, что, чтобы узнать что-то о Чуе, надо вести диалог спокойнее. — А ты почему здесь? — Ты спрашиваешь об этом, потому что не смогла узнать или из вежливости? — усмехнулся он. Подчинённая предпочла промолчать. — Да ладно тебе. Я давно в Мафии. Благодаря одному придурку… — рыжеволосого перекосило. Шарлотта поняла, что дальше эту тему развивать не стоит. — Может, посидим в кафе? — Я не против, только сначала по делам, — напомнила она. — Ах, да. Куда мы? — К моему бывшему боссу. Он дал мне работу, когда я только приехала сюда. — И кем же ты работала? — Младшим консультантом в магазине цветов. — А-а… Продавщицей значит? — наивно, безо всякого подтекста спросил парень. — Младшим консультантом! — поправила его спутница, едва разозлившись, что рассмешило Чую.       Они уже шли через центр города, однако на улице было не так много людей, ведь только середина рабочего дня и большая их часть была занята. Издалека Бронте увидела всю ту же лавочку, около которой было много цветов. Девушку немного напрягала встреча с хозяином, ибо она чувствовала свою вину, а, зная строгость и тяжелый характер дедушки, встреча волновала ещё сильнее. Тёмноволосая остановилась напротив входа, а рядом встал Накахара. Вспомнив, что хозяин знает её настоящее имя и много, чего не знает наставник, она попросила его остаться снаружи. Парень не стал спорить. Когда Шарлотта вошла внутрь, над ней зазвенел тот самый колокольчик, оповещающий о гостях. Девушка огляделась, подойдя к прилавку. — Иду-иду! — раздался знакомый голос из кладовки. — Здравствуйте, господин Ихара, — выдавила улыбку она. Мужчина был ей не рад. — Ну, здравствуй, Шарлотта. Чего тебе? — Я хотела извиниться, что так неожиданно пропала… — Ещё бы, сбежала вечером к какому-то парню и исчезла! Да где это слыхано! Ты знаешь, как я переживал, непутёвая дура! — начал кричать он, жестикулируя руками, высказывая недовольство и обиду. — А я старый! Мне трудно со всем справиться, потому я и взял тебя, а ты мне так отплатила! Бесстыдница!       Чуя наблюдал за всем снаружи через окно. Его подчиненная стояла, опустив голову вниз, хозяин магазинчика ругался на неё, правда, что именно дедушка говорил, парень не слышал. — Сайкаку-сан, мне правда очень жаль, потому я здесь… — А это тот самый парень? — указал он на рыжеволосого за окном, который наблюдал за всем. — Нет-нет-нет! — замахала руками Бронте, чтобы не перекинуть внимание пожилого мужчины на наставника, но было поздно. Мафиози, увидев, что в разговоре фигурирует и он, зашёл в магазин. — Чёрт… — прошептала она расстроенно. — У вас какие-то проблемы? — грубо спросил Накахара, подойдя к девушке. Ему не нужно было использовать силу, чтобы напугать кого-либо лишь своей аурой, что и повлияло на Сайкаку. — Нет! Убирайтесь отсюда, чтобы не видел вас здесь! — Почему так грубо с покупателями? Может, я у Вас хочу купить букет. Что посоветуете? — Накахара-сан, идёмте… — Подожди, — прервал он её, почувствовав азарт и кидая вызов мужчине, который так сильно задел его самолюбие. — Вам кому? — резко спросил Ихару, стараясь свести дальнейшую перепалку на нет. — Моей подчинённой.       Несмотря на напряженную ситуацию и раздражённость мужчины, он все же собрал небольшой, но красивый букет для бывшей работницы. Парень оставил большую купюру, бросив небрежное «сдачи не надо», и отдал букет раскрасневшейся девушке. Они покинули магазин. — Спасибо, Накахара-сан.       Он вёл себя непринуждённо, будто ничего не произошло. — Пойдём уже, посидим в кафе, я устал.       Чуя пошёл вперёд ускорив шаг, ведя подчинённую в одно из лучших кафе в городе.
55 Нравится 17 Отзывы 11 В сборник