Стоны

Пожалуйста, прочитай это, не закрывай вкладку. Что ж… Даже не знаю с чего начать, честно говоря. Лучше всего начать с начала, верно? Когда я начинала переводить этот фанфик, то не думала, что доведу работу до конца. Это мой самый первый в жизни перевод, поэтому я не относилась к этому серьёзно, однако сейчас всё очень поменялось. Я не жалею всех тех бессонных ночей, которые провела в обнимку с этим фанфиком. Я действительно погрузилась в эту работу с головой, не замечая, как быстро идёт время. Кажется, что только вчера я приняла столь рандомное решение перевести фанфик, а уже сегодня я ставлю статус «Завершён». Изначально я даже не знала, о чём фанфик. Вот серьёзно. В один момент я задумалась: «О боже, а что если там нц???», но, к счастью, всё обошлось (я просто морально не готова переводить нечто подобное). Можно считать, что эту работу мы читали с вами вместе впервые, ибо до начала перевода, я не читала, но одной главы (вот такая вот я ужасная). Меня заинтересовало название и я решила не терять зря времени, в ту же минуту открыв вордовский документ и начав перевод. Было сложно. Очень сложно. Иногда действительно хотелось всё бросить, но, к счастью, меня окружали люди, не давшие опустить мне руки просто так. Если бы не они, вряд ли фанфик продолжил своё существование. Я могла просто нажать «удалить» и жить дальше, на следующий день даже не вспомнив о произошедшем. Если вы читаете это, то знайте, что всё благодаря вам! Говоря о персонажах, то я очень привязалась к ним. Так привязалась, что не готова расставаться с ними так просто. Была даже мысль никогда не выкладывать последнюю главу, не ставить такую жирную точку, но, увы, без этого никуда. Я благодарна всем, кто дошёл до конца, кто прочитал эту работу целиком. По вашим лайкам я поняла, что вам очень нравится эта работа, поэтому старалась выложиться по полной) Конечно, хотелось бы получать обратную связь не только от своих близких друзей, но и от обычных читателей, но это уже мои капризы. Благодаря вам всем эта работа вышла в свет, а не была удалена после первых двух глав. Спасибо вам. Спасибо большое. Абсолютно каждому. Спасибо, что дошли до конца; спасибо, что когда-то решились открыть этот фанфик; спасибо, что поставили лайк; спасибо. Я могу продолжать бесконечно, но, мне кажется, мне не хватит словарного запаса. В будущем я и дальше буду заниматься переводами, поэтому надеюсь на вашу поддержку <3 Ещё раз СПАСИБО вам огромное, я вас всех люблю и целую в носик