Брачный контракт

Перевод
NC-17
Завершён
554
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
183 страницы, 56 674 слова, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
554 Нравится 74 Отзывы 354 В сборник

Глава 10

Настройки
В ванной Хань Ян умылся. Он так долго ворочался ночью, что весь пот на его теле уже высох, и теперь он чувствовал себя довольно грязным. В последний раз плеснув воду в лицо, он насухо вытер руки, открыл дверь и вышел. Он не успел сделать и пары шагов за пределы маленькой комнаты, как его внезапно схватили за талию и заключили в объятия с такой скоростью, что у него вырвался вскрик. Услышав это, Хелиан Цин спросил: - Чего вопишь? - Вы ... сначала просто отпустите меня. - прошептал Хань Ян. - Я остался с тобой, так что ты ненавидишь, что я все еще здесь. - Сказал Хелиан Цин. - ... Я не это имел ввиду. - Поправил его Хань Ян. - Тогда просто помолчи. - Добавил мужчина. - Ох, просто не обращай внимания, - подумал мальчик. Он тоже был не в настроении разговаривать. Как только он вернулся на свою кровать, глаза Хань Яна опустились на ноги мужчины, точнее ботинки на них, что побудило его спросить из любопытства: - Где вы взяли обувь? - Купил. - Просто сказал Хелиан Цин. - И когда вы успели их купить? - В конце концов, он пробыл в туалете всего две-три минуты. - Пока ты спал. - Ответил Хелиан Цин, наливая стакан воды, прежде чем протянуть ему. - ... - Хань Ян снова потерял дар речи. Оказалось, что у мужчины была новая пара туфель. но он об этом даже не сказал, поэтому ему пришлось одолжить ту что носил мужчина, так как кроме них больше никого не было. Заметив, что Хань Ян еще не дотянулся до стакана, который ему протягивали, Хелиан Цин сам взял его руки вложив в них наполненный сосуд, насмешливо произнеся: - У тебя желудок болит или руки? Может, ты хочешь, чтобы я тебя покормил? - Нет, - Хань Ян покачал головой. - Если бы ты действительно захотел. чтобы я тебя покормил, я бы проявил к тебе хоть немного милосердия, - простонал Хелиан Цин. Но теперь у него не было возможности проявить эту свою милость. Тем временем Хань Ян кое-что осознал, с начала этой ночи он, казалось, стал более терпимым к острому языку Хелиан Цина. Когда он поднес стакан к губам, то мельком увидел, как нога мужчины толкнула мусорное ведро к кровати, а затем нажала на педаль, открывая крышку, сказав: - Прополощи рот для начала. После того как его несколько раз вырвало, парень действительно почувствовал, что во рту стоял горький привкус. Пораженный внимательностью Хелиан Цина, он сделал так, как ему сказали, теплой водой промывая рот, неудивительно, что после этого он почувствовал себя намного лучше. Хелиан Цин забрал из рук мальчика использованный стакан с остатками жидкости, и направился в ванную. чтобы от них избавиться. Затем мужчина поменял стакан на новый, наполнил его водой и снова протянул юноше: - Выпей немного. - Спасибо. - Хань Ян взял стакан и сделал глоток. Теплая вода стекающая в его живот, сделала его более непринужденным. - Я принесу тебе немного рисового отвара. Если что-то случится, просто нажми кнопку у кровати. - объявил мужчина направляясь к двери. Он не успел далеко уйти, как Хань Ян быстро схватил его: - Не нужно беспокоиться, я не голоден. Хелиан цин повернул голову, чтобы посмотреть на мальчика, затем его взгляд упал на собственную руку, которую он держал: - Отпусти. Хань Ян тут же отпустил его руку. Хелиан Цин просто сказал: - Веди себя хорошо и жди. - и вышел из комнаты. После его ухода, Хань Ян посмотрел на часы, уже четвертый час утра. - И где он собирается купить рисовую кашу в такое время? - задумался Хань Ян вслух. Он почувствовал прилив усталости, поэтому откинулся на кровать и натянул одеяло на ноги. пока он ждал возвращения Хелиан Цина, во время одного из обходов к нему зашла медсестра. Увидев, что мальчик проснулся она спросила его, как он себя чувствует. - О, а где же тот мужчина, который составлял вам компанию? Неужели он ушел? - Спросила медсестра. - Он вышел что-нибудь купить. - ответил Хань Ян, зная что она имеет ввиду Хелиан Цина. Немного подумав, он спросил. - Извините, вы не знаете, здесь есть поблизости магазины, где продают вареный рис? - Недалеко есть круглосуточный магазин.- Объяснила медсестра, продолжив - Значит он пошел купить тебе рис, да? Это определенно пойдет вам на пользу, когда вы принимаете лекарства. Кстати, должна сказать, что он относиться к вам очень хорошо. Он следил за вами почти всю ночь. Когда я делала обход, я даже видела как он обтирает вас от пота, ну это просто, чтобы вы знали. После ухода медсестры Хань Ян снова лег на кровать ошеломленный. Он знал, что мужчина был рядом с самого начала, но слышать такое от посторонних чувствовалось совсем по-другому, но что именно было по-другому, он не мог сказать наверняка. Когда Хелиан Цин вернулся, он увидел мальчика тупо уставившегося в окно, он был в полной растерянности относительно того о чем парень мог думать в это время, как только его возращение было замечено, юноша вернулся в к реальности. - Вы вернулись. - Хань Ян заметил, что он несет что-то в руках, поэтому приподнял одеяло, намереваясь помочь мужчине. - Сиди не двигайся. - Хелиан Цин остановил его. Затем он подошел, положил купленный рис на шкафчик рядом с кроватью, затем поставил поднос на кровать, расставляя рис и гарниры для юноши. - Спасибо. - сказал Хань Ян. - Не стоит. Я и сам был голоден. - Заметил Хелиан Цин, взяв свой контейнер с свиными ребрышками, присаживаясь рядом. .... Неужели немного честности тебя убьет? Рисовая каша Хань Яна была водянистой и определенно идеальна для питья, учитывая его нынешнее состояние. Еще Хелиан Цин заказал несколько легких гарниров из маринованной редиски и вареного пак-чоя ( Пак-чой - китайская листовая капуста), нарезанного очень мелкими кубиками, чтобы легче усвоился. - Неужели он специально заставил закусочную сделать это? - подумал Хань Ян, украдкой поглядывая на другого мужчину, совсем не ожидая, что его поймают с поличным. - На что смотришь? Ешь свою кашу. - пожурил его Хелиан Цин, откусывая кусочек, - это не твоя доля. - Я и не хотел есть ваше. - пробормотал Хань Ян, прежде чем склонил голову, выпив свой рисовый отвар. - Тск, хорошо, в следующий раз я отведу тебя поесть чего-нибудь другого, так что перестань показывать мне такое несчастное выражения лица. - Я никогда такого не говорил. - Хань Ян произнес эти слова, однако уголки его губ бессознательно приподнялись. Несмотря на то, что желудок еще был пуст, он все еще не мог много съесть из-за своего нынешнего состояния. Плотно поев, Хелиан Цин убрал использованные контейнеры, выбросив их в мусорное ведро, прежде чем налить Хань Яну стакан воды, чтобы он мог принять лекарство. Как только юноша принял таблетки, Хелиан Цин уговорил его отдохнуть, и уставший мальчик лег, потянувшись за одеялом. Стоящий рядом Хелиан Цин помог ему как следует укрыться одеялом, а затем как и прежде сел на ближайший стул. Хань Ян заметил, как мужчина зажал пальцам складочку между бровями, на лице виднелись слабые следы усталости. От такого зрелища перед ним, его неизбежно задел укол вины. Хань Ян пристально смотрел на собеседника и хотел что-то сказать, но не знал с чего начать. Несколько попыток, которые он сделал, чтобы начать разговор, были замечены Хелиан Цином, решивший что его поведение было довольно странным, поэтому он сказал: - Если ты не можешь заснуть, что ты собираешься делать глядя так на своего мужа? - ... - Хань Ян. Застыв на мгновение, Хань Ян вскоре почувствовал, как уши начинают гореть. Он медленно отвел взгляд от стоявшего перед ним человека, понемногу пряча лицо под одеяло. Бесстыдство Хелиан Цина было намного больше, чем он мог выдержать. Видя как мальчик покраснел от его слов, настроение Хелиан Цина значительно улучшилось. Он вытянул ногу, пнув ножку кровати: - Поторопись и засыпай. Если ты не будешь спать, то и я не смогу. - Ох.- Ответил Хань Ян, закрывая глаза. Прошло несколько минут, а Хань Ян все еще бодрствовал и не мог удержаться, чтобы не приоткрыть глаза. - Ну и что теперь?! - мужчина ответил довольно резко, заметив, что мальчик еще не спит. - Вам не холодно? - Спросил Хань Ян сильно сомневаясь, в отличии от жаркого дня, ночью было довольно прохладно, а мужчина одет только в тонкую рубашку. Услышав вопрос мальчика, Хелиан Цин не произнес ни слова, просто поднялся на ноги, подошел к кровати мальчика, опустив пристальный взгляд на него. По спине Хань Яна пробежала дрожь, думая что он, должно быть, что-то сделал не так. И тут он услышал, как мужчина сказал: - О, так тебе холодно? Хорошо, я помогу тебе согреться. Не дожидаясь ответа Хань Яна, он поднял одеяло, сбросил ботинки и забрался в кровать. - А? Что не так с этим быстрым развитием сюжета? - Хань Ян был ошеломлен. Вопреки ожиданиям, Хелиан Цин был совершенно спокоен, когда лег, обняв его сзади, и теперь они оба лежали на одной подушке. - ... Вы - он хотел продолжить, но Хелиан Цин перебил его: - Веди себя хорошо и ложись спать. Вспомнив о том, что Хелиан Цин наблюдал за ним почти всю ночь и тоже очень устал, Хань Ян больше ничего не сказал. В любом случае, они не в первый раз спят вместе, поэтому он выполнил просьбу. К тому же он и сам был измучен, не прошло много времени, как его глаза закрылись и он погрузился в сон. Хелиан Цин вскоре последовал за ним но не раньше, чем снова притянул мальчика в свои крепкие объятия. На следующий день Хань Ян чувствовал себя намного лучше. На медицинском осмотре у него не было ничего, кроме вопросов и некоторых вещей, на которые нужно обратить внимание после выписки. Хелиан Цин купил им туалетные принадлежности, чтобы привести себя в порядок перед отъездом. Потом он отвез Хань Яна в закусочную, чтобы позавтракать. Припарковавшись, Хань Ян расстегнул ремень безопасности, но прежде чем выйти из машины, Хелиан Цин уже вышел с другой стороны и помог ему открыть дверь, даже протянув руку, чтобы поддержать его. - Я в порядке.- Хань Ян не знал, смеяться ему или плакать, так как действия этого человека не поддаются никакому лечению. - Ох. - Хелиан Цин пожал плечами, потом помог закрыть дверцу машины и повел Хань Яна в закусочную. Хань Ян последовал за ним, не совсем понимая, было ли в его нынешнем состоянии что-то, что не давало ему вырваться из хватки Хелиан Цина. Атмосфера в закусочной была довольно хорошей, они нашли себе место, чтобы сесть. Хань Яну можно было есть только рисовую кашу и несколько простых гарниров, а Хелиан Цин заказал себе вареные клецки, фаршированные креветками, яичные блины с курицей и сосисками. Его заказ отличался от заказа мальчика как небо от земли. Сладкий аромат исходящий от клецек и блинов витал вокруг Хань Яна, возбуждая его, заставляя не в силах удержаться от поднятия головы, чтобы украдкой бросить несколько взглядов, чувствуя что еда в его рту была на самом деле чрезвычайно тусклой и безвкусной. - Хочешь что-нибудь из этого? - Спросил его Хелиан Цин. Хань Ян честно кивнул, увидев это, Хелиан Цин лукаво улыбнулся, поддразнивая: - Ты можешь только смотреть, не хочу снова следить за тобой всю ночь. - ...- Хань Ян. Может ли твой язык быть еще острее, Принцесса Цин?- подумал Хань Ян. - Так что же ты вчера такого съел? - Спросил Хелиан Цин. - Хотпот вместе с однокласниками.- Ответил Хань Ян. Он и сам догадывался, что причиной всех его проблем была в нем. - Тск. - Хелиан Цин нахмурился, - в будущем не ешь в таких грязных местах. - Угу. - кивнул Хань Ян. - Когда тебе больно, разве ты не знаешь, что надо обратиться в больницу? Ты что, идиот? - спросил Хелиан Цин. В ту ночь Хань Ян думал, что сможет вынести эту боль, веря что если немного потерпеть, то боль в конце концов, пройдет. Но дошло до того, что он больше не мог держаться и позвонил в больницу, и вскоре появился Хелиан Цин. - В следующий раз, если что-то случиться, просто позвони мне.- Сказал Хелиан Цин, сделав паузу, прежде чем добавить. - Я только недавно получил сообщение, которое ты отправил еще вчера. - А? - Хань Ян потрясенно смотрел на него. Может быть, это такой способ объяснения со стороны Хелиан Цина? Объяснение того, почему он не ответил и не позвонил. - На что смотришь? Ешь свое. - Сказал Хелиан Цин, немного неловко поставив блюдо на стол. - Ох, ладно. - Хань Ян опустил голову и отпил немного риса, уголки его рта растянулись в улыбке. Позавтракав они вернулись в квартиру примерно в десять утра. К счастью, был выходной, так что Хань Ян мог остаться дома и отдохнуть. Хелиан Цин был не настолько беззаботен, в его компании сегодня был очень важный клиент, прибывший в город L, которого он должен сопровождать. Хелиан Цин принял душ, привел себя в порядок и уже собирался уходить, сказав Хань Яну: - В полдень пришлю кого-нибудь, чтобы принесли тебе обед. Если что-то случится, позвони мне, так что расслабься и не двигайся. - Понял. - ответил Хань Ян, мысленно пробормотав, - я же не ребенок... Затем Хелиан Цин остановился, не двигаясь не на дюйм, Хань Ян спросил: - Что-то еще? - Веди себя хорошо, оставайся дома. - Внезапно Хелиан Цин протянул руку,взъерошил волосы Хань Яну, взял пальто и вышел. Из-за одного единственного действия мужчины, Хань Ян был в шоке, он тупо уставился в направлении, куда ушел Хелиан Цин. Прошло довольно много времени, прежде чем он смог отреагировать, его рука прикоснулась к месту где потер Хелиан Цин, моргнув. Поведение Хелиан Цина не было нежным, но в конце концов, ощущалось довольно теплым.
554 Нравится 74 Отзывы 354 В сборник