Брачный контракт

Перевод
NC-17
Завершён
554
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
183 страницы, 56 674 слова, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
554 Нравится 74 Отзывы 353 В сборник

Глава 12

Настройки
В понедельник утром, у Хань Яна были по расписанию занятия. Следовательно, регистрироваться в Департаменте Гражданских Дел им придется после полудня. Позавтракав, Хелиан Цин отвез Хань Яна в колледж по прибытии напомнив молодому человеку: - Не ешь ничего холодного и острого. - Мое состояние не настолько серьезное. - Ответил Хань Ян, уверенный в том, что прошлая пятница была всего лишь случайностью и не больше. - Правда? Тогда кто валялся на кровати корчась от боли, до такой степени, что заставил меня спать с тобой пока это не кончиться? - парировал Хелиан Цин. ... Да кто вас заставлял спать со мной, хах! Взяв его ладонь в свою руку, Хань Ян уступил: - Я все понял,хорошо, просто езжайте на работу . -Ммм. Я приеду в полдень, вместе пообедаем. - Напомнил Хелиан Цин, отъезжая сразу, как только закончил говорить. Увидев, что машина уехала, Хань Ян развернулся и пошел в колледж. По пути в класс, он встретил одного из "братьев" с которым они ели в пятницу вечером. Пока они болтали, не заняло много времени поделиться своими проблемами того дня - острым гастроентеритом. Учитывая это, они правильно догадались что еда которую они готовили, была определенно испорчена. Хань Ян обеспокоено спросил Ши Занга о самочувствии. Убедившись что его друг уже в полном порядке, его сердце немного успокоилось. Решив, что с этих пор, он сам будет готовить, чтобы больше не отравиться. Обычно, до полудня, у Хань Яна и остальных по расписанию было четыре занятия, но в этот день, когда школа пригласила одного из руководителей известного предприятия для чтения лекций, после первого урока все должны были собраться в аудитории. Хань Ян с нетерпением ждал эту лекцию. Он действительно хотел послушать опыт и мудрые слова успешного человека. Однако, в тот момент он вспомнил, что пойдет с Хелиан Цином регистрировать брак, все его мысли улетучились, оставив его нервным, взволнованным и вместе с тем немного взвинченным. С роящимися мыслями в голове, он не мог задаться вопросом о том, почему Хелиан Цин сказал ему ждать его на обед. Он что приедет сюда в полдень? - Хань Ян, о чем задумался? - Спросил один из его бывших соседей. - Ни о чем. - Хань Ян вернулся из оцепенения, попутно осознавая, что снова погрузился в мысли, и экспоненциальный рост его рассеянности с тех пор, как они Хелиан Цином начали жить вместе. - Знаешь, ты все время летаешь в облаках. Должно быть это любовь сделала тебя таким, хм? - " брат" поддразнивал его. - Не забудь позвать свою девушку на ужин с нами в следующий раз, ладно? Хань Ян громко рассмеялся, не говоря ни слова, когда снова вернул взгляд на сцену перед ним. В полдень, как и обещал, Хелиан Цин забрал Хань Яна на обед. С учетом состояния желудка молодого человека, он специально искал ресторан специализирующийся на Катонской кухне. Поев, Хань Ян рассказал о лекции на которой был сегодня, затем спросив Хелиан Цина: - Ваша компания принимает такие приглашения? - Да, этим занимается отдел по связям с общественностью. - Ответил Хелиан Цин. - Тогда, в вашей компании принимают выпускников на стажировку? - Продолжил Хань Ян. - Ты хочешь стажироваться? - Хелиан Цин поднял голову, чтобы посмотреть на парня. - Я просто так спросил. - Отказался Хань Ян. Хотя в действительности, его посещали такие мысли раньше, в Helian Group хотели попасть многие люди и он не был исключением. Но сейчас, учитывая их отношения с Хелиан Цином, он немного поспешил, да еще и с резкой манерой говорить Хелиан Цина, он был уверен что этот человек не отпустит его так легко. Конечно же, в следующую секунду он услышал как злоязычный мужчина произнес: - Ты говоришь нет, но в глубине души ты этого очень хочешь, да? - ... - Хань Ян молча смотрел на него, как можно было понять его слова таким образом? - Я слышал что ваша компания довольно строгая и обычно не принимает выпускников. - Упомянул Хань Ян. - Возможно.- Глаза Хелиан Цина остановились на мальчике, ожидая его реакции. Они смотрели друг другу в глаза несколько секунд, затем Хань Ян опустил голову и продолжил есть. С другой стороны, Хелиан Цин ждал когда же мальчик попросит его повлиять в этом вопросе. Расстроившись, он застучал пальцами по столу: - Ты все еще хочешь работать у нас? - Да. - Искренне ответил Хань Ян. - Ха? - Хелиан Цин склонил голову набок. - Но Helian Group слишком высокая ступень для меня, намного лучше учиться в небольшой компании. - Объяснил Хань Ян. Не соглашается и не отказывается, к его словам невозможно придраться, принцесса Цин ворча продолжил обедать. Хань Ян тоже опустил голову, тихонько улыбаясь, не то, что вы ожидали, да? - Привет! Цин Эр! Голос, дразняще произнесший "Цин Эр", раздался позади Хань Яна. Мальчик подавился, рефлексивно повернув голову, чтобы посмотреть на мужчину стоявшего рядом с ним, затем на Хелиан Цина, который с потемневшим лицом смотрел мимо него. Только посетив семью Хелиан Цина, он впервые услышал как кто-то зовет его Цин Эр. Кроме того, он назвал его так в общественном месте. Ему стало очень любопытно, кто будет таким наглым. Сюй Луочжао подошел к Хелиан Цину, погладив того по плечу: - Всего пару дней назад ты пытался запить свои печали, а сегодня уже в настроении обедать и ты даже не позвонил мне! Вот какова твоя признательность, хах! Хелиан Цин мельком взглянул на его руку, и Сюй Луочжао послушно убрал ее, переключая свое внимание на Хань Яна: - О, ты привел своего малыша пообедать? Привет, я Сюй Луочжао. Хань Ян, застигнутый врасплох этой фразой, встал и кивнул в ответ на приветствие: - Здравствуйте, я Хань Ян. - О.- Кивнул Сюй Луочжао. - Я наслышан о тебе. -? - Хань Ян никак не мог понять, где он мог слышать о нем. - Садись и ешь. Не обращай на него внимание. - Сказал Хелиан Цин стоящему парню. - Верно. Садись и мы поедим все вместе. - Сюй Луочжао согласно вытащил стул собираясь занять место рядом с Хань Янем. - Где ты по-твоему садишься? - мягко спросил Хелиан Цин, а его глаза свирепо уставились на руки другого мужчины. Сюй Луочжао поспешно убрал руки со стула. Затем он поднял обе руки, сказав: - Ладно, хорошо, тогда я сяду рядом с тобой. Он направился в сторону Хелиан Цина, собираясь сесть возле него. Но как только он подошел, Хелиан Цин оттолкнул в сторону соседний стул, ясно давая понять что ему здесь не рады. -...- Сюй Луочжао онемел. - Я просто хотел поесть вместе с твоим парнем. - Отклонено. - Заявил Хелиан Цин. Хань Ян не мог сдержать смешок, но заметив как двое спорящих мужчин посмотрели на него в унисон, моментально проглотил свой смех. - Ладно. - произнес Сюй Луочжао. - Не хочу беспокоить вас сегодня на вашем свидании, для того, чтобы удержать одного человека от попыток заглушить его печали. - Ты уже достаточно сказал, а теперь убирайся. - Чертыхнулся Хелиан Цин. - Что ж, пожалуй, я пойду. - Пожал плечами Сюй Луочжао. После ухода Сюй Луочжао, Хелиан Цин уставился на Хань Яна, спрашивая: - Почему твое лицо такое красное? Почему ты такой тонкокожый? Недавно, когда юноша услышал как Сюй Луочжао сказал, что они с Хелиан Цином на свидании, он смутился. Все же, услышав как мужчина прокомментировал странность его реакции, это было тоже самое если б он сказал что обычно он толстокожий. К тому же, от замечаний Сюй Луочжао стало очевидно, что он не только знает о его существовании, он также, казалось, знал и об их отношениях с Хелиан Цином. Возможно что не только семья Хелиан Цина знала об этом, но и все его друзья тоже были в курсе? Задумавшись, Хань Ян был не в состоянии смотреть на Хелиан Цина без легкого подозрения. - Почему ты на меня так пялишься? - Спросил Хелиан Цин. - Твои друзья знают о наших отношениях? - Задал вопрос Хань Ян. - А какие у нас отношения? - Ответил вопросом на вопрос другой мужчина. Хань Ян онемел. В глазах Хелиан Цина промелькнула насмешка, когда он поднял стакан воды чтобы сделать несколько глотков. Как только он сделал глоток, он услышал слова Хань Яна: - Отношение в которых мы скоро станем мужьями. - Пффф! - Хелиан Цин подавился от такого заявления, разбрызгав почти всю воду которую не успел проглотить, быстро прикрыв рот, неистово кашляя. Хань Ян увидев реакцию мужчины быстро протянул ему салфетку, пока Хелиан Цин в свою очередь, сердито смотрел в его сторону: - Как ты сказал... - он внезапно замолчал при виде радостного выражения мерцающего в глазах Хань Яна, на мгновение поражаясь собственной рассеянностью. С тех пор как они начали жить вместе, Хелиан Цин впервые увидел такое выражение у Хань Яна, когда парень сиял переполненный счастьем, это заставило его сердце растаять. В первый раз заставляя Хелиан Цина выпить его напиток, сердце Хань Яна наполнилось великолепным чувством выполненного долга. Наблюдая за мужчиной смотрящего прямо на него, Хань Ян, бог его знает зачем, позвал: - Цин Эр. - Как ты только что меня назвал? - Рассержено произнес Хелиан Цин. Хань Ян улыбнулся, сунув салфетку в руку мужчины: - Вытрите рот, немного воды пролилось. - Он указал на уголки губ мужчины. Хелиан Цин усмехнулся, взяв салфетки, чтобы стереть капельки, произнося: - В следующий раз, я заставлю тебя кое-чем другим помочь меня вытереть. Позже днем в Департаменте гражданских дел регистрируясь, они были единственной парой мужчин там.Хань Ян неловко шел позади Хелиан Цина, чувствуя на себе взгляды всех присутствующих. В отличии от него Хелиан Цин вел себя также, как и всегда, с властным выражением лица, из-за чего те кто направлял на него взгляды, сразу же отводили глаза. После уплаты комиссии, оба заполняли бланки на столе. Пока Хань Ян подписывал свое имя, сцена их первой встречи поглотила его разум. Он думал о Хелиан Цине с того дня, сравнивая Хелиан Цина тогда и сейчас, это как будто два совершенно разных человека для него. Хотя он не понимал почему, но он чувствовал себя так словно встретил его очень давно. Он поднял взгляд на стоящего рядом мужчину, Хелиан Цин склонив голову заполнял бланк перед ним. Мужчина писал быстро, а его почерк был невероятно красив. В будущем, я действительно проведу с этим человеком всю жизнь? Как к этому отнесется дедушка, он не будет возражать? Из-за этих мыслей Хань Ян перестал писать. Тем не менее, как только он начал вспоминать о времени проведенным с Хелиан Цином в больнице, все оказалось не таким уж и плохим, даже довольно хорошим. - Ты страдаешь оцепенением? Голос Хелиан Цина прозвучал возле его уха, возвращая его в реальность: - Так от твоей болезни есть лекарство. - Он выразительно посмотрел на него. В будущем, я действительно проведу всю свою жизнь с этим злоязычным человеком? Его сердце вдруг замерло. Того нежного момента в больнице явно недостаточно, Хелиан Цину стоит лишь открыть рот, чтобы полностью развеять те воспоминания. Взгляд парня наполнился едва сдерживаемым презрением. Заполнив бланки, сотрудник отвел их в зал, где они должны были принести клятву, и так получилось, что там уже была еще одна пара молодоженов, которая давала клятвы. - Это тупо. - Отметил Хелиан Цин. - Так вы не хотите давать клятву? - Спросил Хань Ян. В итоге, они не приняли участие в обмене обетов и вместо этого пошли на площадь для фотографий. Причиной этого послужила фраза Хелиан Цина: - Некоторые вещи должны быть сделаны, некоторые слова должны быть сказаны. Хань Ян был полностью согласен с этим мнением. Если бы клятвы имели хоть какую то ценность, общество не страдало от такого большого количества браков, заканчивающихся разводом. - Подойдите поближе, еще немного. - Проинструктировал их фотограф. Хелиан Цин равнодушно стоял на месте, не оставляя Хань Яну другого выбора, как самому не придвинуться чуть ближе. Как только он это сделал, рука Хелиан Цина обняла его талию. Невысокий мужчина поднял голову к обнимающему его, чье лицо было украшено четырьмя словами: - Бросаешься в мои объятия. -... - Хань Ян. С момента как сотрудник отдела отдал маленькую красную книгу( сертификат о браке) в его руки, Хань Ян дрожал одновременно от того что перенервничал и от облегчения того, что все закончилось. Это настоящий брак, настоящий брак с Хелиан Цином. Хань Ян уставился на маленькую красную книжечку. - Идем, мы возвращаемся домой.. - Хелиан Цин сунул свою книжку в карман, забрав Хань Яна с собой. Как только они отошли, Хань Ян услышал несколько голосов позади него: - О боже, это что Хелиан Цин, президент Helian Group? Я видела его в журнале! - Действительно, правда он! Я не ошиблась! Он пришел зарегистрировать брак? И что это за человек рядом с ним? - Если он не женится, то может тогда подал на развод? В любом случае, еще один холостяк потерян. - Президент Хелиан в жизни выглядит гораздо красивее чем на фото. Парень помладше рядом с ним тоже очень милый! Может щелкнуть их на телефон. - Лучше не фотографируй, даже если фото опубликуют, журнал точно уничтожат. Вслушиваясь в их слова, Хань Ян ничего не мог с собой поделать и потянул Хелиан Цина за рукав, прошептав: - Все говорят о нас... Хелиан Цин опустил взгляд на пальцы мальчика сжимающих его рукав, прежде чем посмотреть на него: - И что? Быть со мной в браке так унизительно? - Я не это имел ввиду, я просто... - слегка кашлянул. - Я к этому не привык. - Тогда ты хочешь чтобы я их заткнул? - спросил Хелиан Цин. - Забудь, ты не можешь вернуться когда мы уже ушли. - Сказал Хань Ян. Если подумать, то их возращение просто привлечет еще больше внимания. После того, как Хелиан Цин завел машину и они отъехали, Хань Ян расположившись на соседнем пассажирском сиденье, достал маленькую красную книжечку, чтобы посмотреть на нее снова. Он смотрел на фотографию двух людей в его сертификате о браке, чувствуя что это было нереально. Он и Хелиан Цин поженились, но как ни странно на этот раз, его сердце не сопротивлялось. - Это так удивительно! - Подумал Хань Ян. Он действительно выглядел словно зачарованный. Пока Хелиан Цин не склонился к нему, вырывая маленькую красную книжечку из его рук. Заставляя его поднять голову и посмотреть на мужчину. Хелиан Цин нахмурился глядя на фото, явно неудовлетворенный: - Уродство. - Ха? Не так уж и плохо. - Хань Ян придвинулся к нему ближе. Подумав что с фотографией все в порядке. Перед этим когда фотограф снимал их, у него было несколько фото на выбор, и он выбрал ту, на которой лицо Хелиан Цина не выглядело таким кислым. - Печати нет. - Рассмеялся Хелиан Цин. - Да нет же, штамп ... Слова Хань Яна немедленно заблокировал Хелиан Цин, чья рука прижалась к голове юноши, накрывая его губы поцелуем.
Примечания:
554 Нравится 74 Отзывы 353 В сборник
Отзывы (2)