Глава 15
5 декабря 2019 г., 20:13
На следующий день У Хань Яна не было занятий, поэтому, когда он проснулся утром по подсказке своих биологических часов заметил, что Хелиан Цин все еще спит, хотя примерно в это время мужчина обычно уже уходил на работу.
- Хелиан Цин. - Хань Ян потряс человека. - Поспешите и вставайте, вы опоздаете на работу.
- Я не иду сегодня, не шуми. - Хелиан Цин придвинулся, крепче обнимая парня.
- Это ничего, вот так пропускать работу? - Засомневался Хань Ян.
Раздраженный его приставаниями, Хелиан Цин приподнялся на руках, недовольно глядя на юношу:
- Прошлой ночью ты признался мне, а сегодня выгоняешь меня на работу? Это действительно то, чего ты хочешь?
- Да кто вам признавался! - Хань Ян держался за лоб. - Это было только предложение, так ведь?
- Сушеная соленая рыба, - усмехнулся Хелиан Цин.
-Разве не вы тот, кто влюбилися в соленую рыбу? - Ответил Хань Ян.
- О, да ты даже переговариваться умеешь, хах. - Хелиан Цин поднял подбородок, прежде чем спросить. - Тогда, знаешь что делают люди когда встречаются?
- Что они делают? - Смущенно спросил Хань Ян.
- Ходят на свидания, - сказал Хелиан Цин, прежде чем снова откинуться на спинку кровати и обнять парня. - Давай еще немного поспим, почему ты такой беспокойный с самого утра?
Почему это вызывает у меня что-то вроде:
"Едва ли не к полудню
вставая день-деньской,
жалели лишь, что ночи
так коротки весной.
С тех пор приемов утром
монарх не проводил." *
- Такое чувство... - Удивился Хань Ян. Затем он отогнал мысли, положил голову на подушку и тоже уснул.
Позже этим днем, когда они снова проснулись, было уже десять . Хелиан Цин пошел в душ первым, а Хань Ян пошел переодеться. Как только Хелиан Цин закончил, он тоже смог умыться.
Умывшись, он вернулся в спальню, где уже и следа не осталось Хелиан Цина. Услышав звуки за пределами спальни, он отправился на поиски, увидев Хелиан Цина на кухне, все еще одетого в пижаму.
- Готовишь завтрак? Давай я этим займусь. - на самом деле Хань Ян боялся, что мужчина сожжет кастрюлю, поэтому сразу же предложил помощь.
Хелиан Цин не обращая на него внимание, выключил плиту и налил содержимое в ближайшую чашку.
Это было молоко.
Затем мужчина убрал использованную кастрюлю в раковину, и все еще стоя спиной к Хань Яну произнес:
- Пей молоко, мы скоро поедем.
Хань Ян взял чашку молока, сделав несколько глотков.
В молоко добавили немного сахара, что придало ему слегка подслащенный вкус, и так уж вышло, что Хань Ян любил его именно таким. Скользя по горлу, теплая жидкость стекала вниз, оставляя после себя приятное тепло, принося очень приятное ощущение.
- А ты не будешь пить? - Спросил Хань Ян, держа чашку в руках.
Хелиан Цин отложил в сторону вымытую кастрюлю в сторону, повернувшись к парню. Приблизившись к нему, он опустил голову, облизав следы молока на губах юноши, заявив:
- Теперь я выпил немного. Вкусно.
Это не считается, ха! Лицо Хань Яна горело. С опущенной головой он допил молоко и сделал вид, будто то что произошло только что - никогда не происходило. А его сердце стучало и стучало, в непрерывной скачке.
Собравшись, они уехали.
- Куда мы едем? - Спросил Хань Ян.
- Поесть. - Ответил Хелиан Цин.
- А после того как поедим? - Расспрашивал Хань Ян.
- А куда бы ты хотел? - В ответ спросил Хелиан Цин.
- Ха? Вы еще не решили? - Посмотрел на него Хань Ян. Основываясь на их утреннем разговоре, он был уверен, что другой заранее все запланировал.
- Единственное что я запланировал - пропустить работу. - Хелиан Цин бросил на него взгляд.
Принцесса Цин, ваше решение было действительно очень капризным!
Никогда не состоявший в отношениях, Хань Ян не был уверен в том, что делают люди на свиданиях. Немного подумав, он предложил:
- Может сходим в кино?
- Тебе решать. - Ответил Хелиан Цин.
- Тогда шопинг? - Предложил Хань Ян.
- Не имеет значение. - Заявил Хелиан Цин.
- Может мы могли бы поиграть... - Хань Ян остановился на полуслове, его взгляд был прикован к пейзажу за окном машины, он заметил, что листья гинкго* стали желтыми. Обочину покрыл тонкий слой листьев, и она была очень красивой. Он был настолько озабочен ситуацией с Хелиан Цином, что почти забыл, что уже ноябрь и сезон восхищения меняющимся гинкго пришел.
- Давай посмотрим на деревья гинкго. - Внезапно заявил Хелиан Цин.
Хань Ян повернулся, чтобы взглянуть на него, увидев что мужчина сосредоточен на дороге. Заметив это, он улыбнулся, воспользовавшись возможностью:
- Хорошо, ты можешь взять меня.
Хелиан Цин тяжело вздохнув в подтверждение, повернул машину за угол и поехал в другом направлении.
Пообедав, Хелиан Цин отвез их в уезд Яо. Очень живописное место, где можно было увидеть меняющиеся листья деревья, и поездка на машине заняла бы около получаса. когда они подъехали ближе, можно было увидеть большие просторы деревьев, оставившие Хань Яна в восторге, когда он прижимался к окну машины.
- Почему ты такой беспокойный? Дальше будет на что посмотреть. - Прокомментировал Хелиан Цин.
- Но здесь тоже очень красиво! - Ответил Хань Ян, доставая телефон чтобы сделать несколько снимков.
За смотровой площадкой Хелиан цин нашел место для парковки машины. Затем они купили билеты и вошли.
По обе стороны росли деревья гинкго. Подул ветер и листья осыпались на землю золотым ковром, а воздух наполнился приятным ароматом.
С тех пор, как Хань Ян поступил в коледж, он был так занят учебой и подработкой репетитором, что у него не было возможности найти время на что-то еще. Потом он начал работать над проектами программирования с наставником, что снова его оставило без свободного времени. Вот так, после двухлетнего пребывания в L-City он впервые вышел посмотреть на падающие листья гинкго.
Пока он смотрел на непрерывное золото лежащее перед ним, ветер снова поднял в воздух несколько листьев, несколько раз взмахнув ими, прежде чем позволить им упасть на его плечи. Это заставило его испытать отрезвляющие чувство мира.
Побуждая его схватить один из этих листьев и поднять его к небу. Солнечный цвет проникая сквозь приподнятую ветвь, упал ему на лицо, заставляя глаза прищуриться, а уголки губ приподняться в улыбке.
ЩЕЛК
От внезапного звука щелчка фотоаппарата, Хань Ян повернул голову, увидев что Хелиан Цин направив объектив камеры на него, сделал снимок.
Не привыкший к этому Хань Ян протянул руку, закрывая глаза:
- Не фотографируй меня.
На что Хелиан Цин отмахнулся от него со словами:
- Не загораживай дерево.
- ... - Хань Ян.
Отбросив листок, Хань Ян пошел вперед, фотографируя окрестности на телефон. Хоть Хелиан Цин и принес фотоаппарат, но он не очень хорошо им пользовался, и с тем же успехом мог пользоваться телефоном, что доставляло меньше хлопот.
Хелиан Цин, который шел позади, подозвал его на секунду, сделав еще одну фотографию. Под деревом гинкго Хань Ян казался необычайно нежным, с легкой обворожительной улыбкой.
-Мой.- Беззвучно произнес Хелиан Цин, уставившись на только что сделанную фотографию.
Недавно построенная восьмиэтажная башня украшала вершину этого места. Его ступенчатая дорожка украшалась множеством ив, по мере того, как она поднималась, создавая по-настоящему красивый вид. Довольно много людей пришли сюда на отдых и осмотр достопримечательностей. Хань Ян от них ничем не отличался, а Хелиан Цин пошел с ним.
Горный воздух освежал, за исключением нескольких местных жителей, которые пришли прогуляться, по пути, по которому они шли, почти не было людей. Хань Ян прошелся - остановился, снова прошелся - затем остановился все фотографируя. Он уже сохранил несколько снимков, и даже сумел украдкой сделать пару снимков с Хелиан Цином.
- Вы были здесь раньше? - На полпути Хань Ян остановился, чтобы спросить Хелиан Цина.
- Я был здесь несколько лет назад. Тогда еще не было башни. - Хелиан Цин повесил камеру на руку, достав из сумки термос и передал его Хань Яну.
Утром, перед тем как уйти, Хелиан Цин упаковал сумку. Хань Ян не ожидал, что Хелиан Цин даже принесет термос, пить теплую воду в такую погоду было очень приятно. Он сделал два глотка, посмотрев на мужчину, открывающего бутылку минеральной воды, дернув мужчину, сказал:
- Попей теплой воды. - Он протянул ему термос.
Хелиан Цин посмотрел на термос, но в итоге выпил минералку. Положив обе бутылки обратно в сумку, он потянул Хань Яна:
- Идем.
Пальцы Хань Яна дернулись, но он не сопротивлялся, просто последовав за ним.
Наконец, они преодолели весь путь к вершине. Там было намного больше людей, и как только Хелиан Цин сошел с лестницы, в него из ниоткуда врезался ребенок. Его руки метнулись поймав ребенка в полете.
- Ой! - Маленький мальчик, ударившись носом, закричал от боли. - Я ударился носом!
Хань Ян присел на корточки и похлопал ребенка, спрашивая:
- Покажи дяде где болит.
Мальчик убрал руки, закрывающие лицо. На бледном маленьком личике выделялся ярко-красный нос. Наверное, он ударился об ногу Хелиан Цина.
- Больно? - Спросил Хань Ян, нежно дотронувшись к носику ребенка.
Он выглядел года на четыре, или около того, ребенок посмотрел на Хань Яна, моргая глазами, прежде чем жалобно закричать:
- Вааа! Я хочу чтобы большой братик поцеловал его. - Сказав это, он надулся и наклонился ближе к Хань Яну. Большая рука Хелиан Цина обхватила лицо парня.
Заметив, что большой братик его не целует, мальчик поднял голову, глядя на Хелиан Цина, который мрачно улыбнулся ему и сказал:
- Не нужно так небрежно целоваться. Веришь или нет, твои губы будут торчать и в следующий раз могут тоже пострадать в таком случае.
-... - Хань Ян.
-...- Ребенок.
- Простите, простите. Дети просто не знают способа лучше. - Девушка подбежала и обняла маленького мальчика. Оказалось, она всего на секунду отвернулась, чтобы купить сок, и подумать не могла что малыш убежит.
- Не страшно. - Улыбнулся Хань Ян, погладив ребенка по голове. - Он очень милый.
Увидев как Хань Ян хвалит его, мальчик хихикнул пару раз, а затем внезапно, протянув свои маленькие руки, схватив Хань Яна и поцеловал его.
Лицо Хелиан Цина сразу потемнело. Заметив это, девушка еще раз извинилась перед тем, как взять мальчика на руки и уйти.
Хань Ян смотрел вслед махающему ему ребенку, дотронувшись к месту куда его поцеловали, не в силах сдержать улыбку.
Рядом раздался смешок, из-за которого Хань Ян оглянулся, увидев что на него бесстрастно смотрит Хелиан Цин.
- Пойдем, мы отвлеклись от осмотра достопримечательностей. - Опустив руку, Хань Ян кашлянул.
Хелиан Цин не произнес ни слова. Он просто развернувшись спиной к парню пошел по горной тропе. Хань Ян показав ему язык в спину, догнал его.
На другой стороне горы деревья гинкго уже сбросили больше половины листьев, поэтому людей здесь почти не было. Чем дальше они шли, тем спокойнее становилось. И вскоре они остались вдвоем - Хань Ян и Хелиан Цин.
Пройдя немного Хелиан Цин резко остановился. Хань Ян, в свою очередь, тоже остановился, подняв в голову, чтобы посмотреть на него:
- Что случилось?
Хелиан Цин нахмурив брови, положил руку на лицо Хань Яна, потирая щеку, точно в том месте, где поцеловал ребенок.
Хань Ян остолбенел, но подумав о безмолвном поступке мужчины, его немедленной реакцией было удивленно спросить:
- Вы ... ревнуете?
Рука Хелиан Цина мгновенно остановилась. Усмехнувшись он обернулся и ушел.
- Это же просто ребенок, неужели вы такой мелочный, что даже это...
Шаги Хелиан Цина остановились, развернувшись он прижал парня к ближайшему дереву гинкго, упершись рукой над его головой:
- Повтори.
Хань Ян не сказал ни слова. Его спина прижалась к стволу дерева, а глаза были прикованы к Хелиан Цину, который подошел еще ближе.
- Сейчас ты не можешь это сказать? - Спросил Хелиан Цин. - Может ты хочешь, чтобы я тебя научил?
Конечно нет.
Когда губы Хелиан Цина были всего в паре сантиметров от его, Хань Ян сказал:
- Дети в наше время ведут себя просто возмутительно! Как они могут так просто поцеловать кого-то, ха?!
- Тск, как многообещающе. - Услышав, что он сказал, Хелиан Цин рассмеялся, он слегка подался вперед, чтобы поцеловать его.
Он нежно держал губы Хань Яна между своими, постепенно продвигаясь по контуру мальчика, просто задержавшись на промежутке между ними, не углубляя поцелуй. Его рука, которая была над головой мальчика опустилась. Пальцы переплетались с пальцами парня, крепко сжимая их.
Окруженные великолепным желтым фоном, силуэт обоих в поцелуе, был похож на картину маслом.
Когда они спускались с горы, лицо Хань Яна все еще было красным. Его рука крепко сжимала руку Хелиан Цина всю дорогу вниз.
Тепло от ладони мужчины просачивалось через его руку, распространяясь по всему телу, заставляя его чувствовать, что его сердце было сравнимо с листьями гинкго, которые источали приятное тепло.
Люди вокруг, бросали на них любопытные взгляды, но в тот момент Хань Ян не обращал на них внимание.
- Сделать принцессу Цин немного счастливей совсем неплохо. - Подумал Хань Ян.
Поскольку это было свидание, жаль его заканчивать в середине дня, поэтому они отправились обратно в город, чтобы посмотреть фильм.
Хань Ян собирался купить попкорн, но Хелиан Цин запретил ему, ссылаясь на его больной желудок. Вместо этого, он купил парню чашку теплого имбирного молока*.
- Мне уже лучше. - Объявил Хань Ян, взяв молоко. - В кинотеатре нужно есть попкорн, иначе будет скучно.
- Съешь когда полностью выздоровеешь. - непреклонно ответил Хелиан Цин.
- Хорошо. - Покорно кивнул Хань Ян.
После фильма они поужинали и вернулись домой. Воспользовавшись тем, что Хелиан Цин был в душе он позвонил дедушке. Напомнив пожилому мужчине, чтобы тот заботился о своем здоровье и оставался в тепле, учитывая холодную погоду.
Дедушка в свою очередь просил Хань Яна делать тоже самое. Затем он задал тот же вопрос, что и всегда во время звонков:
- Сяо Ян, ты с кем-нибудь встречаешься?
Когда дедушка спрашивал он имел ввиду девушку. Сейчас в родном городе Хань Яна, казалось, что все его сверстники женяться и заводят детей. Поэтому в каждом телефонном разговоре, дедушка задавал этот вопрос.
Хань Ян посмотрел в сторону ванны, решив прямо сейчас рассказать немного новостей, ответив:
- Есть кое-кто с кем я поладил. Когда будет время, я вас познакомлю.
-Хорошо, хорошо, это хорошо. - Весело рассмеялся дедушка. - Будьте осторожны на улице, хорошо?
- Хорошо, не волнуйся. - Хань Ян услышал как выключилась вода в душе, и сказав еще несколько слов дедушке, повесил трубку.
Перед сном Хань Ян думал о том, как ему рассказать дедушке о Хелиан Цине. Дедушка провел всю свою жизнь в их маленькой деревне, и было неясно как он отреагирует на его брак с мужчиной. Все чего он мог желать - не слишком пугать старика.
Обдумав это немного, Хань Ян искренне поверил, что не было никакого способа решения этой задачи, в результате чего он обессиленно упал на кровать. Посмотрев на его барахтанье, Хелиан Цин произнес:
- Теперь ты обжаренная солена рыба?
- Я не могу уснуть. - Сказал Хань Ян, вспомнив, как вчера он назвал его сушеной соленой рыбой.
- Ох. - Внезапно осознал Хелиан Цин, - Наше свидание тебя слишком взволновало?
- ... - Хань Ян опроверг. - Вы слишком много думаете.
- Правда? - Хелиан Цин схватил парня за талию, притягивая его к себе, затем склонившись к его уху, сказал, - Если ты не можешь спать, я не против заняться кое-чем другим.
Пока он говорил его рука на талии парня скользнула под рубашку Хань Яна прикасаясь к обнаженной коже.
О том, на что намекал Хелиан Цин, Хань Ян мог догадаться не задумываясь!!! Схватив его руку и вытащив он выплюнул два слова:
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи, сушеная соленая рыба. - Произнес Хелиан Цин.
- Спокойной ночи, принцесса Цин.
- Ты действительно не хочешь спать сегодня ночью? - Хелиан Цин.
- Спокойной ночи. - Тихо рассмеявшись, сказал Хань Ян.
Хелиан Цин застонал:
- Просто спи уже.
Подразнив Хелиан Цина мысли Хань Яна больше не мучили его тем, как все рассказать дедушке. Постепенно его глаза начали закрываться и он уснул.
------------------------------------------
Гинкго - Реликтовое и священное «дерево жизни, надежды и любви», уникальное по своему строению и единственное в своём роде.
Строки из поэмы Бо Цзюйи - Песня вечной печали.
Можно прочитать на русском в переводе Александра Родсета:
https://www.stihi.ru/2014/08/14/565
В стихотворении рассказывается об императоре династии Тан Сюань Цзун и его императорском супруге Ян Гуйфэй (кстати, она одна из четырех великих красавиц Древнего Китая). Император так любил Ян Гуйфей, что после того, как она стала его супругой, он "никогда больше не посетит утренний суд" после их поздней ночной встречи.
Молоко с имбирём - это и напиток, и лекарство, и диета в одной кружке. Как это выглядит и рецепт можно посмотреть здесь: https://tvoirecepty.ru/recept/moloko-s-imbirem
Примечания:
Оххх, эта глава далась мне с трудом... думала, что уже не успею вовремя перевести... Отвезла сына к бабушке, а мужа выгнала к друзьям и вуаля все готово! Хотелось бы сказать, что это как два пальца об асфальт, но нет... полуживая ползу на кухню - сегодня еще даже не завтракала. Как то я немного устала. Вдох- выдох, к следующему четвергу постараюсь так не затягивать) А теперь немного самовнушения :" я не буду оставлять всю работу на последний день, я буду вставать утром в хорошем настроении и делать зарядку, я сяду на диету и, наконец, похудею к НГ, у меня все получиться... так стоп, о чем это я? А ладно не обращайте внимания..."
В общем всем приятного чтения)