Брачный контракт

Перевод
NC-17
Завершён
554
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
183 страницы, 56 674 слова, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
554 Нравится 74 Отзывы 354 В сборник

Глава 20

Настройки
Узнав, что Хань Ян и Хелиан Цин живут вместе Ше Чжан с парнями часто отмечали, как светятся глаза Хань Яна. И если раньше после занятий они всегда задерживали его, чтобы поболтать подольше, то теперь просто отмахивались от него, чтобы тот побыстрее шел к Хелиан Цину и не заставлял его слишком долго ждать. Хань Яна настолько поразили эти перемены, что он даже дал им титул "три приспешника", которое они приняли добродушным смехом, пожелав паре долгой и счастливой совместной жизни. Воспользовавшись свободным временем в конце семестра, Хань Ян взялся за несколько подработок, небольших игр и веб сайтов, по завершению которых снова положил деньги на свой банковский счет. До зимних каникул оставалось две недели, поэтому он побыстрее закончив дела, отправился в торговый центр, собираясь прикупить что-нибудь деду. Родная деревенька Хань Яна была на севере страны, и сейчас с наступлением зимы там было уже очень холодно. Когда он поступил в университет, он подарил дедушке пуховик и зимнюю одежду, в этом году он хотел поступить точно также. Купив дедушке одежду и сапоги, Хань Ян заглянул на четвертый этаж - секцию мужской одежды премиум класса. У Хелиан Цина было довольно много одежды, но он точно знал что у него не было ни одного шарфа, ведь все шарфы в их шкафу принадлежали Хань Яну. К тому же мужчина не носил водолазки, и каждый раз на улице Хань Яну холодно было на него смотреть. Хань Ян решил купить ему шарф, чтобы он больше не мерз. Но учитывая высококлассный вкус Хелиан Цина, не говоря уже о его остром языке, он наверняка не оценит обычный шарф, и пройдя уже несколько магазинов, Хань Ян все еще не увидел ничего подходящего. Хань Ян прошел большую часть этажа, уже потеряв надежду. Найдя себе место, он плюхнулся чтобы отдохнуть, собираясь позже пройтись по другим магазинам. Интересно, что делает Хелиан Цин... Наверное, он занят работой, да? Задумался Хань Ян, разглядывая суетливую толпу, заходящую в магазин одежды. Он достал телефон и отправил Хелиан Цину сообщение: -- Принцесса Цин, что делаешь? Не получив ответ, он решил что Хелиан Цин занят и не стал особо заморачиваться по этому поводу. Отдохнув он встал на ноги планируя идти дальше. Но сделав всего пару шагов его взгляд приковала витрина мужской одежды. На манекене висел серый шарф. Возможно из-за сходства модели пальто, но все это чувствовалось будто сделанное для Хелиан Цина. Хань Ян определился с выбором шарфа, как только увидел его и без малейшего колебания пошел в магазин. Помимо того, что был на манекене, Хань Ян выбрал еще один идеально подходящий Хелиан Цину. Когда он платил, Хелиан Цин ответил на его сообщение, и когда он его прочитал - неизбежно засмеялся. -- Значит звонить своему мужу ты не хочешь, а? Я сегодня вечером тебя этому научу. Оплатив покупки карточкой, он взял сумку с шарфами и вышел из магазина, отправив Хелиан Цину сообщение в ответ. -- Господин Хелиан, ты не занят? Как только он отправил сообщение сразу же пришел ответ. -- Я зарабатываю деньги, чтобы позволить себе содержать соленую рыбку. Хань Ян только думал над ответом, как ему пришло еще одно сообщение: Соленая рыбка прогуливается под солнцем. ... Это уже слишком. Рассмеявшись, Хань Ян зашел в интернет в поисках фотографии принцессы Цин, чтобы отправить ему. (П/п: погуглите - это правда надо видеть))) На отправленную фотографию Хелиан Цин не ответил, поэтому Хань Ян спрятав телефон, взял сумку и сел в такси, снова получив сообщение от Хелиан Цина. -- Я не смогу вернуться к ужину, так что будь хорошим мальчиком и дождись возвращения мужа, чтобы я мог с тобой разобраться. Проигнорировав сообщение, Хань Ян назвал адрес водителю. Вернувшись домой, Хань Ян положил вещи для дедушки в дорожную сумку, оставив подарки для Хелиан Цина в стороне. Уложив остальные вещи, он снова достал шарфы мужчины, рассматривая их поближе. Один из шарфов был темно-серого цвета с почти незаметными полосками, а второй насыщенного коричневого цвета без рисунка. Оба в очень сдержанном стиле, сделанные из высококачественного флиса, мягкого и теплого на ощупь. Хань Ян повесил шарф на одно из пальто Хелиан Цина, представляя как он будет в нем выглядеть, удостоверившись что смотрится действительно хорошо. Повосхищавшись немного, Хань Ян снял шарфы и сложил их обратно в сумку, а пальто вернул на свое место в шкафу, он решил дождаться возвращения Хелиан Цина, чтобы он мог их примерить. В полдень у Хань Яна не было ни малейшего желания куда-нибудь выходить. Взяв ноутбук, он улегся на диван, просматривая содержание своего следующего экзамена. Во время ужина Хань Ян внезапно осознал, что есть одному скучно. Без Хелиан Цина и их перепалок, он почувствовал себя непривычно одиноким. Оказалось, что сам того не замечая мужчина занял большую часть его мыслей. Хелиан Цин наверное сейчас ужинает, да? Хань Ян посмотрел на часы, собираясь отправить ему сообщение, напоминая чтобы он не пил слишком много. Но не прошло и пары минут, как ему позвонил Хелиан Цин. - Привет. - ответил Хань Ян. - Ты уже поел? - спросил Хелиан Цин, у него было шумно, звуки напоминали посиделки в ресторане. - Да, а ты? - спросил в ответ Хань Ян. - Почему не с того не с сего позвонил? - Кое-кто беспокоился что муж пьет вне дома, поэтому муж должен хотя бы позвонить и утешить кое-кого ненадолго. - Тон Хелиан Цина казался беспомощным, но на самом деле он хвастался. - Я не это имел ввиду. Я не против того, чтобы ты выпил чуть больше. - Хань Ян не купился на его слова. - С тобой так сложно, - проворчал Хелиан Цин. - В любом случае, что ты ел? - Я заказал еду. Похоже ты занят, так что я вешаю трубку. - ответил Хань Ян. - Хорошо. Не жди меня, ложись спать пораньше. - закончил разговор Хелиан Цин. Хань Ян поужинал. Привел в порядок обеденный стол, затем поиграл в мини игру, пока она ему не надоела. Уже было около десяти часов, но Хелиан Цин все еще не вернулся, и Хань Ян был без понятия когда он приедет. Так что не теряя времени он добавил расходы за этот день в свои записи и пошел в душ. Через пару минут после того как он вошел в ванную, наконец вернулся Хелиан Цин, с небольшим контейнером в руках, на крышечки которого красовался логотип ресторана в котором он был. Поставив контейнер на стол, он позвал: -Хань Ян? Никто не ответил, Хелиан Цин заметил свет в их спальне, догадавшись, что парень принимает душ. Сняв пальто он сел на диван, дожидаясь когда Хань Ян выйдет, чтобы он мог перекусить. Ноутбук Хань Яна все еще стоял на кофейном столике, Хелиан Цин видел что он обычно возится с каким-то программным кодом или играет в игру. Из прихоти узнать чем сегодня занимался парень, он дотронулся клавиатуры - экран ноутбука загорелся. Хелиана Цина не интересовали мини-игры, и взглянув на нее он уже собирался выключить ноутбук, но как только он собрался это сделать его рука вдруг застыла. Он остановился, потому что мельком увидел имя, нависшее над головой крошечного персонажа - Принцесса Цин. Не только это, но и на головной убор персонажа, который носили принцессы в прошлом. На нем висели две ярко-красные кисточки, свисающие с обеих сторон. - ... - Хелиан Цин. - Теперь эта проклятая соленая рыба пытается стать карпом, перепрыгивающим через Врата Дракона в небеса?! (П/п:образно говоря, соленая рыба делает все, чтобы убить себя) Хелиан Цин несколько секунд саркастически смотрел на маленького аватара, уже собираясь закрыть окно и пойти заплатить по счетам соленой рыбке. Но затем он обнаружил еще один открытый файл за игрой, с записями о доходах и расходах. Счет для возврата долга? Брови Хелиан Цина слегка приподнялись. Щелкнув мышкой, он потянул ее вниз, к следующей остановке, увидев свое имя написанное внизу, выражение его лицо моментально изменилось, как только вся эта ситуация для него прояснилась. Вернувшись с ванной, Хань Ян увидел Хелиан Цина сидящего на диване лицом к ноутбуку. Вот дерьмо! Хань Ян вспомнил веб-страницу, которую оставил открытой, мысленно вопя: - Не хорошо! - даже забыв высушить волосы, он поспешно стал рядом с мужчиной. - Когда ты вернулся? Хелиан Цин не ответил, продолжая смотреть в экран, его губы поджались на нескрываемом холодном выражении лица. Всего лишь имя в игре не могло его так разозлить, верно? Сердце Хань Яна забилось от тревоги. Затем он похлопал мужчину по плечу: - Я случайно так настроил игру, ты не... - его слова внезапно остановились, когда он заметил, что на экране ноутбука был его счет. Охх, точно... Я только добавил новые записи, и, наверное, забыл закрыть его, когда пошел в душ... - подумал про себя Хань Ян. Хелиан Цин медленно поднял голову, посмотрев на него, в его молчаливом взгляде читался гнев: - Что это? - Хелиан Цин... - Как только Хань Ян открыл рот, то почувствовал как его тело стало невесомым и его с силой бросили на диван, прижимая к дивану. Хелиан Цин рукой схватил запястья парня, не позволяя ему подняться, склонившись над ним он повторил свои холодные слова: - Что это? - Счет, разве ты не видишь? - Хань Ян сразу понял, что он спрашивает о счете. - Счет? - Хелиан Цин сжал его запястья сильнее. - Что планируешь делать, а? Ты собираешься вернуть мне деньги? - Да. - Кивнул Хань Ян. Он правда так и собирался поступить, поэтому с самого начала вел записи о долге своих родителей перед Хелиан Цином. Лицо Хелиан Цин исказилось еще больше после ответа, и теперь его голос был сродни льду: - А что после выплаты долга? Развод? - Нет. Хелиан Цин, сначала дай мне встать. - Хань Ян пытался безуспешно подняться, а от волос на диване осталось мокрое пятно. Хелиан Цин не прислушивался к его словам, сжав подбородок парня он поднял его лицо: - Так твои мысли на самом деле не так наивны, верно? Ты правда думаешь, что можешь просто бросить меня, как только вернешь долг? - Я никогда не думал ни о чем таком, так что может выслушаешь то, что я пытаюсь тебе сказать! - сдерживаемый мужчиной и отказ слушать его, вывели Хань Яна из себя. Протянув руку он попытался оттолкнуть мужчину от себя. - Тогда зачем, черт возьми, ты делаешь эти записи? - прервал его Хелиан Цин, выпустив подбородок, проводя пальцем вниз, положив руку ему на сердце. Он спросил сквозь стиснутые зубы, - Хань Ян, даже если твое сердце из камня, я защищал его так долго... Ты действительно чертовски хорош... Каждый раз, когда делал записи, ты хотел разозлить меня? - ... - Хань Ян был шокирован этим предположением. В ответ он изо всех сил старался сдержать смех, но так и не преуспел в этом. Гнев который он чувствовал всего минуту назад из-за их недопонимания, так же быстро исчез не оставив и следа. О, черт возьми! Принцесса Цин, не будь таким милым! - Так теперь тебе весело! - Хелиан Цин раздраженно вздохнул. Он был ужасно расстроен равнодушным отношением парня к их браку, но не собирался с ним ничего делать. В конце концов, он отпустил его и сел рядом, надувшись. Хань Ян сел рядом, заметив что его волосы действительно оставили мокрое пятно на диване. Хелиан Цин с замиранием сердца, ждал когда Хань Ян начнет его уговаривать. Но когда он обернулся, обнаружил как парень с сожалением смотрит на влажное пятно на диване, его дыхание перехватило. Ослабив галстук, он встал и ушел в спальню. Он остро нуждался в холодном душе, чтобы остыть и не начать жарить соленую рыбу снова и снова. - Хелиан цин. - заметив как он уходит, позвал его Хань Ян. Хелиан Цин проигнорировал его. - Постой! - Снова крикнул Хань Ян, вставая. Хелиан Цин остановился, но не обернулся. Хань Ян подошел к нему, заглянув в лицо, и как только заметил его холодное выражение лица и злобные глаза - снова не смог удержаться от смеха. - Снова смеешься, - холодно сказал Хелиан Цин. - Кха-кха .. - Хань Ян постарался успокоиться, потянувшись к рукам Хелиан Цина, - не сердись, пожалуйста, выслушай, что я должен тебе сказать. - Высуши свои волосы, - заявил Хелиан Цин. Этим Хань Ян был мгновенно застигнут врасплох. От шока он не мог остановить всплеск сладости в своем сердце в ответ на заботу мужчины, ведь хоть он и был очень зол, все равно ставил его выше всего остального. - Ты ждешь я буду тебе помогать, или что? - усмехнулся Хелиан Цин, увидев что парень остается неподвижным. - Подожди немного, я сейчас вернусь, - сказал Хань Ян, уходя в спальню, чтобы высушить волосы. Уложив волосы, он вернулся, чтобы снова увидеть Хелиан Цина, сидящим на диване и уставившимся в ноутбук. Хань Ян подошел к нему, и Хелиан Цин кивнул ему головой. - Эту запись я сделал, когда мы впервые встретились. - начал Хань Ян. - 6 января, - Хелиан Цин указал на последнюю дату в файле, что означало " По твоему я идиот?". - Сначала, я правда думал о том, чтобы порвать с тобой, как только накоплю нужную сумму и верну деньги, - объяснил Хань Ян, наблюдая за реакцией мужчины. Как и ожидалось его лицо сразу исказилось, а его глаза смотрели на него так, словно хочет его загрызть до смерти, поэтому сразу добавил, - Но не сейчас. Услышав последние слова, лицо Хелиан Цина немного расслабилось, и позволил парню продолжить. - На самом деле, раньше я был обеспокоен твоим.. - Хочешь поспорить? - вмешался Хелиан Цин. - Ты все еще хочешь услышать то, что я хочу сказать? - Хань Ян растерялся из-за того, что тот ему постоянно мешал. - Просто скажи мне что-нибудь приятное, у нас нет времени, чтобы слушать о твоих эмоциональных путешествиях. - парировал Хелиан Цин. - Ну тогда, я пойду спать. - Хань Ян повернулся, собираясь уйти. На этот раз очередь Хелиан Цина останавливать его. - Сегодня ты стал еще смелее, да? - раздраженно спросил Хелиан Цин. - Так ты будешь меня слушать? - спросил Хань Ян, его глаза наполнились радостью от осознания, что он добился своего. - Говори. - Хелиан Цин чертыхнувшись, потянул парня, усадив его обратно на диван. Хань Ян начал рассказывать о своих чувствах с того момента как он подписал контракт с Хелиан Цином. В то время у него не было желания подписывать соглашение. Что касается тех двух людей, которые были его родителями, хоть в свое время он и хотел их присутствия, но абсолютно не хотел продавать себя для погашения долга. И если бы Хелиан Цин не начал шантажировать его дедом, скорее всего он бы ни за что не подписал контракт. - Если бы я не согласился, ты пошел бы к моему дедушке? - наконец спросил Хань Ян то, что давно хотел узнать. - Конечно я не стал бы идти на такие отвратительные меры! - раздраженно сказал Хелиан Цин. - Ты правда веришь, что ты какая-то бессмертная красавица? -...- Хань Ян. ... ты принцесса... ты бессмертная красавица. На самом деле, Хань Ян уже знал ответ на этот вопрос. Он спросил только для того, чтобы услышать это из уст Хелиан Цина. Раньше он и подумать не мог, что его отношения с Хелиан Цином станут такими как сейчас, не только брак, но и взаимная привязанность друг к другу. Несмотря на то, что он не говорил этого вслух, Хань Ян уже четко понимал чувства в своем сердце. Сначала он сопротивлялся этому, но постепенно Хелиан Цин начал привлекать его. Это было для него так очевидно, что он принял это без сомнений и колебаний. - Хелиан Цин, - Хань Ян повернулся, заглянув ему в лицо, - дело в том, что я тебе кое-что не сказал, потому что я не знал как сказать. Ты хочешь это услышать? Хелиан Цин чувствовал себя неважно. Он хотел выплюнуть пару ядовитых слов, но только один взгляд на ожидание Хань Яна, заставил его слова остаться невысказанными. - Ты можешь говорить. - Милостиво кивнул Хелиан Цин. - Вернуть тебе долг, а потом разорвать наши отношения, вот что я хотел вначале. Но сейчас я об этом и не вспоминаю, потому что не хочу расставаться с тобой. - улыбнулся Хань Ян, поцеловав мужчину в подбородок. Сказав это он переплел пальцы с пальцами Хелиан Цина, твердо сжав их: - Я не могу без тебя. Признание Хань Яна лишило Хелиан Цина дара речи. Все еще никак не отреагировал, он услышал, как парень продолжил: - Когда мы регистрировали брак, я был этому очень рад. - Ч-что? - Хелиан Цин от удивления начал заикаться. Хань Ян прижал руку мужчины к левой стороне своей груди, встретившись с ним глазами, он осторожно начал: - Я хочу быть вместе с тобой Хелиан Цин, стать законными мужьями, поддерживать тебя в богатстве и бедности, болезни и здравии, любить и оберегать, пока смерть не разлучит нас. Тон Хань Яна не был серьезным, но все же ясным и не одно слово не прошло мимо ушей Хелиан Цина. В его взгляде читалась решимость, не скрывающая его любовь, и невероятное спокойствие. Хелиан Цин довольно долго не мог отойти от шока. - А что насчет тебя, Хелиан Цин? - Хань Ян ожидающе смотрел на Хелиан Цина. - Я... - начал Хелиан Цин почувствовав как во рту пересохло. - Да? - посмотрел на него Хань Ян. - Я действительно больше этого не вынесу. - простонал Хелиан цин, поднимая парня и направившись прямо в спальню. Простите меня? Хань Ян был в шоке. Это еще что за ситуация? Хелиан Цин прижал его к кровати снимая с него одежду. Хань Ян пришел в себя, толкая ногой в живот Хелиан Цина: - Что ты делаешь? Ты меня вообще слушал? Хелиан Цин схватил его за ногу, проводя языком от икры до бедра: - Делаю именно то, что слышал. Поскольку ты так искренне сделал мне предложение твой муж, безусловно, удовлетворит тебя. Да кто, черт тебя бери, сделал тебе предложение!!! С каких пор свадебные клятвы стали предложением? Ты вообще учитываешь чувства Управления по гражданским вопросам?! Очевидно, Принцессе Цин было не до этого, так как он полностью был занят удовлетворениям себя и этой одомашненной соленой рыбки. Наевшись ним досыта, Хелиан Цин обнял Хань Яна, целуя его в ухо. - Раз ты меня так сильно любишь, я приму твое признание. - .. - Все силы покинули тело Хань Яна до такой степени, что он не мог даже мысленно ответить на это утверждение, закрыв глаза он уснул. Хелиан Цин нежно гладил его ушко, не в силах удержаться, чтобы снова не поцеловать его, не желая расставаться в течении нескольких минут. - Спокойной ночи, любимый,- прошептал Хелиан Цин, держа в своих объятиях парня, счастливо засыпая.
554 Нравится 74 Отзывы 354 В сборник
Отзывы (2)