Ранее…
— Урарака! — Яойорозу протянула ей огромную тяжёлую сеть. — Используй это, должно помочь поймать его! Используй свою причуду, сеть должна быть достаточно тяжёлой, чтобы остановить его. Очако кивнула. — Поняла! Она сложила кончики своих пальцев вместе. От неё начал исходить розовый свет, и она оторвалась от земли. Урарака использовала свою причуду, чтобы сделать тяжёлую сеть легче, и высоко парила позади своей цели. Тем временем внизу злодей, одетый во всё чёрное, яростно размахивал щупальцами, готовясь к атаке. Перед ним были Мидория и Тодороки, которые его всячески отвлекали, чтобы Урарака смогла сделать последний ход. Её лицо приобрело решительное выражение. «Всё, что мне нужно сделать, это бросить на него сеть, используя причуду, и тогда я смогу это остановить!», — подумала она. Прежде чем она успела накинуть на него сеть, негодяй уставился на неё. Его щупальца быстро метнулись к ней. Её глаза расширились. Было уже слишком поздно отступать в сторону… — Урарака! — ноги парня засветились, и Мидория бросился вперёд. Это было близко, он успел бы добраться до неё. Внезапно в него полетели тёмные чернила. Изуку отскочил в сторону, чтобы уклониться от атаки врага. В этот момент одна из конечностей злодея ударила в воздухе Урараку в живот. Сеть выпала из её рук. Девушка отлетела назад и врезалась спиной в здание, стоявшее позади неё. Она крепко зажмурилась, боль пронзила всё её тело. — Урарака! — совсем рядом она услышала голос Мидории. Он подлетел к ней и сумел отбросить конечность подальше от девушки. Боль стала невыносимой. В тот момент, когда Очако почувствовала, как её тело падает на землю, её глаза медленно закрылись. Вскоре всё вокруг погрузилось во тьму. — Я поймал тебя прежде, чем ты успела упасть на землю, и доставил в ближайшую больницу так быстро, как только мог. — Ты не знаешь, поймали ли остальные этого злодея? — полюбопытствовала Урарака. Мидория кивнул. — Да, но они всё ещё преследуют его сообщника. Ему удалось сбежать, так что теперь все ищут его. Очако с надеждой улыбнулась. — Я уверена, что вы сможете найти его. Спасибо, что помог мне. Мидория выглядел смущённым. — Я видел, как он готовился напасть на тебя, но не успел вовремя, — полный решимости, он крепко сжал кулак. — В следующий раз… я позабочусь, чтобы ничего подобного больше не повторилось. Урарака хихикнула. — Значит ли это, что теперь ты будешь моим защитником? — пошутила она. — Ну… эм… — Изуку нервно потёр затылок. Очако мягко улыбнулась и похлопала по месту, которое она оставила рядом с собой на кровати: — Посиди со мной, если тебе не нужно прямо сейчас возвращаться. — У меня ещё есть пара минут. Скоро придут все остальные, они тоже хотят узнать, как у тебя дела, — Мидория присел на кровать. Урарака опустила глаза и задумалась: — Не будь так строг к себе. Это уже не первый раз, когда ты меня спасаешь. Помнишь вступительный экзамен? Ты спас меня во время теста. Изуку улыбнулся, вспомнив, как они впервые встретились. — Да. Благодаря тому, что ты тогда сказала преподавателям и рекомендации, я смог поступить в UA. — Ты всегда мечтал стать героем, — улыбка исчезла с её губ. Было бы лучше спросить сейчас, пока они одни. — Теперь, когда ты профессиональный герой, что будет дальше? Мидория был очень удивлён её вопросу. — Что ты имеешь в виду? — Я имею в виду… — Урарака теребила край одеяла в руках. — Теперь, когда ты профессиональный герой, есть ли что-нибудь ещё, что бы ты хотел сделать? Мидория обвёл комнату взглядом. — Честно говоря, я ещё не думал об этом… Я всегда был сосредоточен на том, чтобы стать героем, поэтому ничего больше даже не приходило мне в голову, — он повернулся к девушке. — А что насчёт тебя, Урарака? Она улыбнулась. — Теперь, когда я профессиональный герой, я наконец могу помочь своей семье, как всегда хотела, и дать им возможность немного расслабиться на некоторое время, — Очако приобрела решительный вид, напрягла мышцы и посмотрела вверх. — Вот почему я не могу долго оставаться здесь! Я должна вернуться! Ой… — снова почувствовав боль в рёбрах, она расслабилась. Мидория улыбнулся её силе воли. Затем она с любопытством повернулась к нему. — Ну так что..? Похоже, что ты и твой партнёр очень сблизились. Парень выглядел немного удивлённым. — Ты имеешь в виду Тодороки? Мы же друзья, так что… Урарака покачала головой. — Нет. Я имела в виду нового героя-рекрута. Она помогала тебе на днях. Наконец в его голове что-то щёлкнуло, и он вспомнил, легонько стукнув кулаком по ладони: — О! Да, она ещё не профессиональный герой. Она просто стояла в стороне и наблюдала за тем, как выглядит работа героя. — Ааа… — Урарака слегка улыбнулась. — Ты так и не ответила, что теперь хочешь делать, когда стала героем. Ты ищешь кого-то в напарники? Поэтому спрашивала о новом герое? — Нет… — Это нормально, говорить о том, что у тебя на уме, — Мидория выглядел обеспокоенным. — Ну… — Очако продолжала перебирать пальцами одеяло. Кроме того, она обещала себе не поднимать этот вопрос, но теперь, когда они стали героями, не будет ли это самым подходящим временем? — Есть кое-что… я много думала… у меня было много времени, чтобы… — краем глаза она заметила, что Изуку терпеливо ждёт её объяснений. Она покачала головой. — Всё в порядке… — может быть, лучше оставить всё как есть… — Хорошо, если… это то, чего ты хочешь, — на его лице появилось разочарованное выражение. В глубине души другая её часть хотела сказать ему правду. Она должна была узнать для себя, что он думает. Отбросив все свои тревожные мысли в сторону, девушка двинулась вперёд: — Есть одна вещь, о которой я думала, но… я никогда не хотела вставать у тебя на пути, поэтому держала это при себе. — Урарака… — тихо произнёс он. Затем он улыбнулся, тем самым придав ей уверенности. — Ты никогда не помешаешь мне. — Я уже давно хотела сказать тебе, но… — она прижала кулак к груди и посмотрела в окно. -…ты был сосредоточен на своей мечте, и поэтому я тоже сосредоточилась на своей. Теперь, когда мы здесь... это никогда не уходило. — Что не уходило? — странное выражение появилось на его лице. У неё вспотели ладони. Тело дрожало от предвкушения, а сердце учащенно билось. Она так долго хотела произнести эти слова вслух, и сейчас, когда они остались одни, это был её единственный шанс сказать ему. — Мидория… — он выглядел немного удивлённым. Уже долгое время она не называла его как-либо иначе, чем «Деку». Пальцы сжимали уже изрядно помявшийся край одеяла всё сильнее. — Я… уже так долго восхищаюсь тобой. Даже когда всё было очень плохо, ты встречал проблемы лицом к лицу, это мотивировало меня продолжать двигаться вперёд, но в то же время… я действительно… — её щеки вспыхнули ярким румянцем. Краем глаза она заметила, с каким заинтересованным видом сидит Изуку. Очако сделала глубокий вдох. Сейчас или никогда. — Я действительно… стала заботиться о тебе. Я имею в виду, что… — она крепко зажмурилась. — Я хочу сказать, что ты мне действительно нравишься! — в тот же миг его губы приоткрылись, и румянец залил щёки. Она склонила к нему голову. — Мне жаль! Я знаю, что это неожиданно, но… — её рука, лежавшая на кровати рядом с его рукой, напряглась. — Я уже давно хотела сказать тебе, но мне казалось, что подходящий момент никогда не настанет, и я всегда колебалась. — Урарака медленно подняла голову, чтобы их глаза встретились. — Я не хотела мешать твоей мечте своими чувствами. Теперь, когда мы оба достигли своих целей, я не могла упустить шанс рассказать тебе, — она слегка вздохнула. — Вот и всё… — хоть ей и было страшно, одновременно с этим было приятно высвободить чувства из груди. Теперь не важно, отказал он ей или нет, она была достаточно храбра, чтобы выразить это. Сидя напротив него, она заметила, что его лицо продолжает выражать полнейшее ошеломление. Оно всё ещё было красным, как помидор. — Я просто хотела, чтобы ты знал. Не знаю, чувствуешь ли ты то же самое, или же тебя интересует кто-то другой… — Урарака попыталась скрыть печаль в своей улыбке. Она не была уверена, сможет ли её сердце принять отказ. Поскольку он всё ещё молчал, она попыталась предугадать его решение. — Если это слишком, я пойму… Внезапно она почувствовала, как он быстро взял обеими руками её руку. Это движение удивило её. Она чувствовала, как он дрожит. — Прости! Её страхи оправдались. Он действительно отверг её. — Не волнуйся! Всё в порядке… Я уверена, кого бы ты ни выбрал, она будет великолепна! Он нервно посмотрел куда-то вниз: — Н-нет я имею в виду..! Я понятия не имел, что ты так думаешь, но… почему я? — Это же просто! — Урарака указала пальцем вверх и усмехнулась. — Потому что ты удивительный, Деку! — услышав её слова, он глубоко вздохнул, и его глаза загорелись. — Ты добрый, милый, думаешь о других, и при всём этом, ты действительно сильный, и я тоже хочу быть такой же. — Ты единственная, кто удивителен, Урарака, — он потёр затылок и нервно рассмеялся. — Тебе не обязательно это говорить, — она покачала головой. Мидория задумался над тем, что она сказала ранее: — Ты держала это в себе всё это время… Ты ждала, пока я стану героем. — Угу! — Урарака кивнула. Затем ему стало любопытно, поскольку тот же самый вопрос вновь пришёл на ум: — Ты всё ещё не ответила, что хочешь делать теперь, когда стала героем. — Правда в том… — она покраснела, переводя взгляд с кровати на него. -…что я хочу продолжать быть рядом с тобой. Это нормально? Поначалу её слова тронули его. Он глубоко вздохнул и нервно кивнул: — Хм-хм… д-да… — Я рада, что выпустила всё это наружу, — она прижала руку к груди и вздохнула с облегчением. — Не знаю, как долго я ещё могла бы сдерживаться. Мидория почесал щёку и посмотрел в сторону. В глубине души он всё ещё удивлялся тем чувствам, которые Урарака испытывает по отношению к нему. — Ух ты! Мне никогда раньше не признавались в чём-либо таком, да вообще никогда, — он сжал кончики своих пальцев вместе. — Я… я знаю, что в средней школе меня особо не замечали, и я был сосредоточен на UA, так что я… — он продолжал бубнить из-за чего Очако хотелось рассмеяться, но она сдержалась. Она привыкла видеть его взволнованным, но сейчас это смотрелось довольно мило. Вдруг у Мидории в кармане зазвонил телефон. Заинтригованный, он поднял трубку и ответил: «Алло?». — «Мидория, у нас есть зацепка на второго злодея,» — ответил с другого конца Тодороки. — П-понял! Я сейчас же приду! — закончив вызов, он положил телефон обратно в карман. Потерев затылок, парень виновато улыбнулся. — Извини, но мне пора идти. — Всё в порядке! Выложись там по полной! — Урарака одобряюще улыбнулась. — Как только закончу, я вернусь, чтобы составить тебе компанию в больнице… если только ты не возражаешь. Я знаю, что в здесь бывает довольно скучно, были времена, когда я тут восстанавливался. Но есть несколько способов, которые помогут тебе избавиться от скуки… Когда он начал перечислять, Урарака покачала головой. Вскоре она наклонилась и быстро чмокнула его в щеку, отчего Изуку мгновенно застыл. Щеки вновь залил румянец. — Я уверена, что со мной всё будет в порядке, пока ты не вернёшься, после чего ты можешь составить мне компанию. — Я… я так и сделаю! Я вернусь, как только смогу! А ты пока отдохни, чтобы поскорее вернуться к работе. Твоя помощь нам очень нужна, и я знаю, что все остальные будут рады видеть… Очако хихикнула и наклонилась ближе. Глаза парня расширились. На этот раз он не почувствовал её губ на своей щеке. На этот раз они были на его губах. Он был слишком ошеломлён, чтобы двигаться. Через пару секунд она отстранилась от него. — Тебе, наверное, лучше поторопиться, а то все уйдут без тебя. Будь осторожен. — П-п-правильно! — после того, что случилось, Мидория изо всех сил старался не упасть. Поднявшись и подбежав к двери, он в последний раз взглянул на Урараку. — Увидимся, когда я вернусь! Она усмехнулась. — До встречи! — он в последний раз улыбнулся ей, прежде чем уйти. Когда дверь закрылась, улыбка Урараки стала ещё шире. После всего этого времени она, наконец, дала волю своим чувствам… На улице Тодороки и Киришима ждали у входа в больницу. Наконец, они заметили Мидорию, выходящего из здания. Киришима положил руку ему на плечо: — Как раз вовремя! Мидория потёр затылок. — Простите, я задержался! — Пойдемте уже, — Тодороки выглядел серьёзным. После этого Мидория последовал за этими двумя. Он погрузился в размышления о том, что произошло в больнице. Он был счастлив, что узнал о том, что чувствует Урарака. Он всё ещё помнил, какими нежными были её губы, прижатые к его губам. В следующий раз он пообещал себе больше не замирать истуканом. По дороге Киришима не мог не заметить всё никак не сходившую улыбку на лице Мидории. Ему стало любопытно: — Эй, Мидория! Чему ты так радуешься? — А? — Изуку отвлёкся от бесконечных мыслей в голове. — Ты всё никак не перестаёшь улыбаться после своего визита к Урараке в больницу, — заметил Киришима. — О! Это… ничего! — Мидория нервно усмехнулся. — Я просто рад, что с ней всё в порядке! — Между вами что-то произошло? — Эйджиро лукаво усмехнулся. — Н-н-ничего подобного! Идём! — с силой в ногах, Мидория оторвался от земли. Вскоре Тодороки последовал за ним, а Киришима побежал следом: — Эй! Да ладно вам, ребята! Подождите!Часть 1
20 сентября 2019 г., 23:44
Смотря в больничное окно, Урарака могла наблюдать оранжевое зарево заката, нависшее над большим городом. Было очень тихо, так как она сидела в своей палате одна. Очако осторожно коснулась рукой рёбер, обмотанных под рубашкой бинтами. Больно, даже если учесть, что дотронулась она совсем слегка. Разочарованная, она опустила глаза на кровать и немного растерянно вздохнула. Она хотела быть там, помогать другим сражаться, но вместо этого застряла здесь…
— УРАРАКА!
Удивлённая, она повернула голову в сторону двери и увидела Мидорию, спешащего к ней с крайне обеспокоенным выражением лица.
— О! Деку! — оказавшись перед ней, Мидория наклонился, уперевшись руками в колени и тяжело дыша. Это выглядело так, будто он бежал всю дорогу до её палаты. — Что привело тебя сюда? Я думала, что ты…
Он поклонился ей и крепко зажмурился:
— МНЕ ЖАЛЬ!
Она была удивлена его извинениями. Урарака помахала перед собой руками и улыбнулась, тем самым заверяя парня, что с ней всё нормально.
— Всё хорошо! Правда!
Он обеспокоенно поднял голову:
— Как твои раны?
— Я в полном порядке. Всего лишь несколько царапин… — она схватилась за бок. -… но сейчас мне нужно отдохнуть, я слегка повредила рёбра.
Разочарованный, Изуку устремил взгляд в пол.
— Если бы я успел вовремя, ты бы сейчас здесь не лежала, — он крепко сжал кулак. — Я увидел, что он идёт за тобой, и побежал так быстро, как только мог, но… я опоздал…
Примечания:
Если вам понравился этот перевод, не забудьте жмакнуть кнопочку "Нравится"🖤
Больше интересных фанфиков вы найдёте в моём профиле. Возможно, именно там будет что-то подходящее вам по вкусу. С нетерпением буду вас ждать~
И не забывайте добавлять меня в "Избранные авторы", чтобы ничего интересненького не пропустить.🙃