ID работы: 8558005

This Is How We're Gonna

Джен
Перевод
G
Завершён
12
переводчик
Tia Morte бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Фея Сакуры была полна радости, когда каток раскололся и Замбони полетела. — Миссия выполнена! — объявляет он, когда его бывший напарник в ужасе смотрит на градины размером с мячики для гольфа, украшающие места для судейской коллегии. — Так. Это та часть, где ты снова становишься человеком, верно? — Да! — он задыхается, все ещё не в силах сдвинуться с места, где он лежит, словно прикованный ко льду. — И... это сработает? — Нет. — Юзу. — Хаби. Просто подожди, — говорит Юзу, когда все четыре ноги парня превратились в ботаническое чудо, раскачивающее свои ветви в искусственном внутреннем ветре. Хави садится и делает большой глоток минеральной воды из своей бутылки. Оставшуюся половину он выливает у основания prunus serrulata, служащего фоном для Kiss&Cry. Юзу извивается, когда вода попадает ему на пальцы ног. — Извините, — усмехается Хави, повторяя строки из своего радиоинтервью, — но чемпионы мира должны оставаться гидратированными. Вы же не хотите потерять свой шанс на титул, не так ли? — Нет, — шепчет Юзу, — потому что фигуристы сейчас собираются, представляя свои программы и музыку, выкладывая свое снаряжение и… А Юзуру все ещё дерево. Вот как всё началось. Кто-то убил вишневое дерево и бросил его на арену. — Прекрасно, — сказала команда дизайнеров, и Юзуру Ханю исчез с лица земли. — Ты имеешь в виду, Haru Yo Koi – это был не просто костюм? Это была твоя настоящая форма? Ты дерево сакуры? — Да, Джейсон. И нет, затащить меня обратно в сад не получится, Джун. — Так значит, когда ты все время говорил, что хочешь взять с собой в лес медвежонка Пуха... — Это был твой дом, не так ли? Юзу объясняет все, что он может, своим товарищам по клубу — которые, кстати, очень нежно щекочут его цветы и заставляют его хрипеть, но Хави проходит мимо с солонкой и предупреждает всех, чтобы они молчали. — Ребята, ребята, люди смотрят на нас. Не могли бы вы попытаться поговорить с Юзу, не выглядя так, как будто вы разговариваете с деревом? — Это для ритуала экзорцизма? — спрашивает Джун. — Нет. Мы пытаемся растопить лед. — С помощью горсти соли? Хави ставит сумку и вздыхает: — Ты прав. Вы не знаете, где мы может достать ещё соли? — О, я поняла! — щебечет Габби. — Ты хочешь сорвать всё. Джейсон хмуро просматривает свой твиттер: — Эй, Хави, ты слышал последние новости? — спрашивает он. — Да. Они думают, что Юзу похитили. — Они все ищут его. JSF, пресса, все. Брайан действительно волнуется, и я только что видела, как Трейси проверяла чиновников в аэропорту, — добавляет Женя. — Я думаю, мы должны сказать им. Это наши тренеры. Они должны знать. Позади раздается стон: — Нет. Пожалуйста, я не хочу, чтобы весь TКК знал правду обо мне. — Мы должны как можно скорей вытащить его и найти способ оживить дерево до начала тренировки. Или мы все будем в большой беде, — напоминает им Хави. Габби бежит к выходу и оглядывает толпу, ожидающую снаружи: — Я хочу сказать, что мы найдем способ отключить питание. Женя начинает расхаживать по катку, скрестив руки на груди: — Как же мы его вынесем? — Мы могли бы... э-э... протащить его в Замбони? — отвечает Джейсон. — Или же мы можем попросить персонал заменить дерево. Давайте скажем им, что оно неисправно, — предлагает Джун. Габби внимательно смотрит на Фею Сакуры: — Оно не выглядит дефектным. Если только все ветки не сломаны, мы не сможем убедить... — Точно! Мы просто сломаем ветки! — Нееет! — Ну, Юзу? Почему на арене метель? Мальчик-дерево свирепо смотрит на своего товарища: — Хаби, это ты хотел все разрушить. — Только не так! Ты практически саботируешь соревнования! Лед раскалывается пополам. — Стой! Это... опасно… Замбони начинает раскачиваться из стороны в сторону. — Сейчас. Теперь они отменят тренировку и останется только персонал, так что вы, ребята, можете найти способ вынести меня наружу. — И тогда все, что нам остаётся сделать, это пересадить тебя, верно? Юзу трясет ветками: — Нет. Если вы просто закопаете срубленное дерево в землю, вы не заставите его вернуться к жизни. Растение не может жить без своих корней. Если ты хочешь, чтобы я вернулся, тебе нужно найти корни. И поторопись, я долго не протяну в таком виде. Это эпизод, где все фигуристы TКК отправляются в срочную экспедицию, чтобы найти пень в парке Японии. Это также эпизод, где они загружают ствол дерева в комплекте с ветвями и цветами в грузовой фургон и тащат его на место. В тот момент, когда он касается старых корней, ветви распадаются и здоровый новый ствол появляется из пня. После этого команда ТКК дают друг другу пять и обнимаются. Джейсон награждает каждого из них шоколадной медалью Ганы, и все они возвращаются и делают вид, что помнят свою хореографию, поскольку каждый выпуск новостей приветствует это событие как самую странную тренировку Чемпионата Мира. И Юзуру, наконец, появляется в Сайтаме. Последний эпизод, где Хавьер Фернандес комментирует программу Юзуру в полусне и истощении, и он выпаливает на весь мир, что Юзуру на самом деле кошка, и именно поэтому Эффи больше не любит его.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.