ID работы: 8559168

Мама Нат.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
70
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
70 Нравится 2 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Наташа чувствовала себя дерьмово. Максимофф качественно поработала с её головой, показывая вещи, которые вспыхивали, как воспоминания в ее голове, но она знала, что это неправда. Это было страшно. Церемония вручения дипломов была похожа на церемонию вручения дипломов, показанную ей в видении, но не то же самое. Вот почему это был самый большой страх Наташи. Максимофф видел это, она использовала это, заставила Нат поверить, что ее самый большой страх был реальностью. Потому что если бы Наташа не сбежала до окончания школы, не убежала в морозную русскую зиму и чуть не умерла, пытаясь не попасть в Красную комнату, Что ж, с таким же успехом она могла бы умереть. Один из самых важных людей в ее жизни никогда бы не существовал. От одной этой мысли Наташу затошнило. Клинт посадил самолет, и, даже не глядя в окно, она поняла, где они находятся. Это было ощущение, аура, которую излучало это место, что значительно успокоило Нат. Она не могла объяснить. Может быть, это было само место, а может быть, близость к ее близким, но это был дом. Они были дома. Клинт обнял ее за талию и помог подняться, остальные наблюдали за происходящим. - Это было не по-настоящему.- сказал Клинт, приблизив губы к ее уху. Она прикусила щеку. - Это казалось реальным. - Ну... - улыбнулся он, помогая ей спуститься по трапу и подняться по дорожке к дому, - у нас есть живое, дышащее доказательство того, что это было не реально прямо через эту дверь. - он кивнул на их дом. - Я чувствовала это, Клинт. - Наташа сглотнула. - Что, если бы я почувствовала, как они утащили меня прочь, их холодные руки на мне, они... - Нет .- Он сказал настойчивым шепотом. Он остановился у входной двери и оглянулся на остальных членов команды. - Я знаю, что эта маленькая ведьма заставила тебя почувствовать, будто ты помнишь, как они это делали, но это не было воспоминанием, Нат. Это был сон. Она крепко сжала его руку на своей талии, используя это чувство, чтобы вернуться в реальность. Наташа зажмурилась, а когда открыла глаза, он все еще стоял рядом с ней перед их домом, как всегда. На дверном косяке виднелась серия тонких царапин на разной высоте. У каждого был инициал и дата. Дети выросли с родителями, которые записывали их рост на этой двери. Наташа нажала большим пальцем на последние строчки. - Это было не по-настоящему.- сказала она. Клинт кивнул. - Они могли лишить других девушек этой привилегии, но не тебя. - Я сбежала. - она сказала с большей уверенностью. - Я вышла раньше, чем они успели... - слово застряло у нее в горле, - стерилизовать меня. - Ты сбежала.- сказал Клинт и поцеловал ее в висок. Клинт провел группу в дом и позвал Лору. Она бросилась к ним обоим и заключила их в объятия. Наташа крепко вцепилась в женщину, радуясь, что она оказалася в ее семье достойным человеком. Остальные Мстители стояли поодаль, наблюдая за всем происходящим со спокойным любопытством, а в случае Тони - не так уж и тихо. Мужчина что-то бормотал себе под нос и окружающим, комментируя значимость характера Лоры. Лора проигнорировала его и поцеловала Наташу в щеку. - Добро пожаловать домой. Нат улыбнулся. - Спасибо.- она положила руки на выпирающий живот Лоры. - Я скучала по тебе. Лора перевела взгляд с Нат на Клинта и обратно. - Он тоже скучал по вам, ребята. Клинт ударил кулаком по воздуху, и Нат застонал. - Вот дерьмо. - Наташа что-то пробормотала себе под нос и наклонилась к малышу. - Я ставила двадцать долларов на то, чтобы ты был девочкой. Предатель. Клинт прижался лицом к ее лицу и ткнулся носом в живот Лоры. - О, ты ведь Папин сын, не так ли? Да, это так. Ты только что выиграл папе двадцать долларов. Нат встала и уставилася на него. Безошибочно узнаваемый звук бегущих по лестнице детей заставил Клинта и Наташу броситься вперед с распростертыми объятиями. Независимо от того, сколько дерьма творилось в ее голове, независимо от того, насколько болели ее мышцы, ничто не могло удержать Наташу от ее детей. Купер побежал за отцом, а Лила не сводила глаз с Нат. Девочка взглянула на незнакомцев, стоявших у нее в гостиной,и, бросившись в объятия Наташи, громко воскликнула: - Тётя Нат. Возможно, Наташе следовало бы немного огорчиться, услышав, как дочь называет ее "тетей", но она так чертовски гордилась маленькой девочкой, вспоминая ее этикет в присутствии сомнительных незнакомцев, что только гордость и бесконечная любовь лились через нее. Нат подхватила Лилу на руки, крепко прижимая к себе. - Привет, красавица.- сказала она ей, целуя ее волосы. Нат поцеловала дочь в щеку, прижав губы к уху. - Хорошая девушка. - прошептала она. - Тетя Нат, пока ребята здесь. Лила кивнула, подперев наташин подбородок головой. - О'Кей. Я люблю тебя. Нат уткнулась носом в волосы Лилы. - Я люблю тебя. - она крепко держала ребенка, нежно покачивая его. - Я так по тебе скучала. Я люблю тебя.

***

Дети и Тор были заняты раскрашиванием фотографий и спорами о том, какой DVD смотреть дальше, в то время как взрослые, за вычетом Бога, собрались на кухне. Купер очень хорошо относился к Асгардианцу и учил его приемам "Звездных войн" в гостиной. Брюс и Тони стояли, облокотившись на кухонный стол, а остальные сидели за столом. - Не могу поверить, что ты женат, - сказал Тони Клинту. - Как я мог этого не знать? Клинт ухмыльнулся и пожал плечами. - Хорошо хранимая тайна? - Ты.- Тони обвиняюще ткнул пальцем в Нат. - Ты выбросила историю Щ.И.Т.а в интернет. Все. Я знаю, я смотрел. Ничего не было о миссис Бартон и детях Леголаса. - он повернулся к Брюсу. - Правильно? Брюс кивнул. - Да. Мы посмотрели. - Он слегка нахмурился. - Ну, не специально для этого, но ты знаешь, мы бы заметили, если бы ты был женат. - Как я уже сказал, - Клинт сделал глоток кофе, - держится в секрете. Даже Щ.И.Т не знал. Тони проворчал: - Это отстой. Нат закатила глаза. - Каким образом брак Клинта с детьми негативно влияет на твою жизнь? Он прищурился на Стива. - Потому что теперь я должен Капитану Патриотизму двадцать долларов. - Что? - Клинт посмотрел между ними. - Вы ставили на меня? У Тони и Стива хватило такта выглядеть застенчивыми. Клинт покачал головой. - На что вы ставили? - Ты и она. - Тони махнул рукой в сторону Нат. - Я думал, вы вместе, а Стив сказал, что нет. -Я сказал, что вы, ребята, слишком профессиональны, чтобы иметь что-то, кроме отношений "работа-друзья". - Стив самодовольно улыбнулся. - Не стесняйтесь платить мне в любое время, Старк. Клинт и Лора посмотрели на Наташу, и она ухмыльнулась им поверх кружки. Лила подошла к кухонному столу, вплелась и вышла из очень высоких супергероев в своем доме. Наташа не смогла сдержать улыбки. Лила, казалось, совершенно не обращала внимания на других Мстителей. Купер был немного в восторге, особенно от Тора, в то время как Лиле, казалось, было все равно. -Смотри. - Лила протянула рисунок и забралась Нат на колени. - Видишь, это папа. - девочка указала на грубый рисунок человека, сидящего на дереве, и Нат рассмеялся. - Очень хорошо, Ли. - она поцеловала ее. - Похоже на него. - Наташа посмотрела на Клинта. Он надулся. - Разве я когда-нибудь сидел на дереве? - он фыркнул. Лила прислонилась к Наташиной груди. - Когда стреляешь в индеек. - девочка повернулась к Тони и Брюсу. - Он сидит на дереве. Я видела это. Тони усмехнулся. - Хорошо знать. - он подошел ближе к столу и наклонился, чтобы увидеть рисунок Лилы. Рядом с деревом стояла счастливая женщина с ярко-рыжими волосами и маленьким черным пистолетом в руке. На ее плече сидела черная кошка. - А кто это? - спросил Тони. Лила улыбнулась и крепче обняла Наташу за талию. - Это мама. Наташа замерла, когда Тони нахмурился. Хотя рисунок ее дочери был немного грубым, но был достаточно точным, чтобы женщина, на которую Тони указывал на рисунке, была, конечно, не Лорой, женщина, которая, Нат и Клинт пытались убедить Мстителей, была матерью Лилы. На фотографии была еще одна дама. Судя по тому, что Наташа могла сказать, другая женщина, очевидно, Лора, изображонная Лилой, улыбалась и Нат, и Клинту. У ее ног сидела Желтая Собака. Тони снова указал на рисунок Нат. - Это твоя мама? Лила кивнула. - МММ... - она посмотрела на Лору и Клинта, которые смотрели на нее с беспокойством и удивлением. Что-то щелкнуло у Лилы в голове, потому что лицо ее вытянулось, и она застенчиво посмотрела на Наташу. - Ой-ой. Наташа могла только хихикнуть и обнять Лилу чуть крепче. - Ты пыталась. - она сказала своей маленькой девочке, целуя ее в щеки. - Три с половиной часа. Это было неплохо. Лила спрятала лицо в груди Ната. - Ммм, прости, мам. Нат слегка покачал ее, глядя на потрясенные лица товарищей по команде. - Я не злюсь, детка. Не волнуйся. Тони присвистнул. - Думаю, я могу говорить за всех нас, когда скажу, что это было неожиданно.- он протянул руку Стиву. - Заплати, Роджерс. Стив проигнорировал его, глядя то на Клинта, то на Лору, то на Наташу. Наконец он остановился на Клинте. - Но вы женаты. - Сказал он опозоренным шепотом. Лора фыркнула, и Клинт мягко толкнул ее. - Оставь его в покое, Лора. Ему почти сто. Лора подняла руки в знак капитуляции. - Извините, Капитан. - она ухмыльнулась. Стив кивнул, хотя Нат пришлось принять это из вежливости, потому что он все еще выглядел совершенно смущенным. - Ты женат. - Он повторил. - Так и есть. - Клинт уточнил, когда Нат погладил Лилу по спине. Она все еще прижималась к груди Наташи, но слегка повернула голову, чтобы посмотреть, что говорит отец. - Ты права, я женат. Клинт продолжал: - На Лоре. Я женат на Лоре и.. - он помолчал, протягивая руку Наташе, - также на Наташе. - Звучит сложно. - Сказал Тони с улыбкой. - На самом деле нет.- Ответил Клинт. Он посмотрел на Стива. - Лора, Нат и я любим друг друга. Дети все наши. Лаура согласно кивнула, положив руки на выпирающий живот. - Я родила Купера. У Наташи была Лила. Но они все наши дети. Наташа почувствовала, как одна из рук Лилы обвилась вокруг ее шеи и начала играть с волосами. Она похлопала ее по спине, наслаждаясь ощущением свернувшейся на коленях дочери. Стив провел рукой по волосам. - Будущее странное. - Если это поможет, Роджерс, - вмешался Тони, - то, что у них происходит, не совсем "нормально" по сегодняшним меркам. - он улыбнулся всем троим, глядя на Лилу. - Но это вина всего мира. Это просто не догнало настоящую любовь. Нат наклонила голову. - О, Старк. Разве ты не слабак? - Да, конечно. - он покраснел и сунул руки в карманы. - Не говори плохим парням об этом. Брюс откашлялся. - Но почему мы считаем, что Наташа не была матерью? Нат вздохнул. Лила сидела с закрытыми глазами, положив голову на плечо, но она знала, что девочка не спит. Она снова поцеловала ее, не в силах дать достаточно любви своему малышу, по которому так скучала. - Будет безопаснее, если люди не будут знать, что я ее мать. - сказала Наташа. На этом она остановилась, и больше никто ничего не сказал. Она была Черной Вдовой. Ее дети никогда не будут в полной безопасности, если некоторые люди узнают о их происхождении. - Так безопаснее. Стив откинулся на спинку стула. - Жаль, что ты не сказал мне. Я думал, мы друзья. - его лицо выражало предательство, и Нат ненавидел его за то, что он заставил ее чувствовать себя виноватой. - Ты мамин друг. - Сказала Лила. Она открыла глаза и посмотрела на Стива. - Она рассказала мне о тебе. Она говорит, что ты ее друг. - Видешь.- сказал Тони. - Не сердись, Кэп. Она хочет, чтобы ее дети были в безопасности. Не наказывай ее за это. За все годы, что она знала Тони Старка, Наташа никогда не испытывала к нему такой любви. - Спасибо, Тони. - она сказала искренне. Он пожал плечами и принялся возиться с телефоном. Стив кивнул. - Прости, Наташа. - Все в порядке. - сказала она. - Итак, - сказал Клинт, положив ноги на кухонный стол, - теперь мы все знакомы с семьей, кто хочет поговорить о том, как, черт возьми, мы победим Альтрона? - Вы должны использовать действительно большой магнит. - Лила сказала со своего места на коленях у Ната. Все уставились на нее. Стив встал. - Все за использование гигантского магнита, чтобы остановить робота-убийцу? - Да! Это было единогласное голосование.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.