ID работы: 8564376

I'm Going to Fix Us

Слэш
Перевод
G
Завершён
65
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
65 Нравится 4 Отзывы 10 В сборник Скачать

...

Настройки текста
Дыши глубже, дыши глубже, ты в порядке. Ты в порядке. Технически, пальцы Джоша дрожат, но слово «вибрировать» подходит больше. Он изо всех сил фокусировался на том, чтобы прятаться за фигурой Тайлера, которая была несколько выше его самого, и пытаться успокоиться, но надоедливые, быстрые щелчки камер фотографов постепенно уничтожали его контроль. Они шли по красной дорожке яркого и важного награждения. Это должно было стать ночью всей их жизни, но тревожность Джоша взбунтовалась и скручивала все его тело, и все, чего он хотел, – забраться под свое одеяло и тихо всхлипывать. Не помогало и то, что Тайлер, который тоже пытался справиться со своими нервами, продолжал грубо подталкивать его. – Парни, парни! Давайте, посмотрите вверх! – Вверх, вверх, посмотрите вверх! Сюда, вот сюда! Заткнитесь, отчаянно подумал Джош. – Ребят, посмотрите сюда! Нет. Уходите. – Нет, смотрите сюда! Улыбочку! Уходите. Уходите. Пожалуйста, уходите. Уходите, пожалуйстауйдите, уходитепожалуйстауходите- Еще немного, и Джош был готов всхлипнуть, пока его тело тянулось вслед его другом. Разве что, в этот раз Тайлер был готов. Он обернул свою руку вокруг поясницы Джоша, жест который казался успокаивающим и дружелюбным; на это люди бы умиленно улюлюкали, но Джошу он показался слишком крепким. Тайлер незаметно прижал тело Джоша к себе. Он прикоснулся к нему впервые за несколько недель. – Перестань, – строго прошептал Тайлер ему в ухо, фальшивая улыбка была растянута на его губах, чтобы угодить фотографам. Тревожность больно сжимала все внутренности Джоша. – П-прости, – прошептал он в ответ, но взгляд Тайлера уже был обращен к камерам. Все хорошо, ты в порядке. Вдохни на четыре… задержи до семи… мысленно считал Джош. Уставился в пол, отчаянно пытаясь дышать ровно и игнорировать свои дрожащие пальцы. – Йо, Желтые Волосы! Посмотри вверх! – Джош вздрогнул, его тело двинулось на автопилоте. Рука Тайлера грубо отдернула его назад. – Я сказал, хватит, – Тайлер рыкнул, его голос жестче стали. – Эй, Светофор, посмотри наверх! – смех и еще больше щелчков. Они смеются. Они смеются над тобой. Дрожащие пальцы Джоша впиваются ногтями в мякоть его ладони. Он прикусил свою губу и наклонился к Тайлеру, пытаясь попросить его двигаться вперед. С Тайлера, однако, было достаточно. – Хватит, Джош! – Тайлер кричал шепотом. – Что с тобой не так? – прошипел он, раздраженно укрепляя хватку на спине Джоша. – Ты так раздражаешь, просто не двигайся и смотри на ебанные камеры. Все тело Джоша замерло. Его желудок отправился в свободное падение. – Ты так раздражаешь, – слова Тайлера эхом звучали у него в голове. Его голова пульсировала в такт биению сердца. Он, блять, прав, ты же знаешь. Ты не можешь даже сфотографироваться без паники. Ты так. Блять. Раздражаешь. Слезы обожгли его глаза. – Прости, м-мне так жаль, – разбитое извинение покинуло его губы. – Я-я п-пыт-таюсь, н-но… Вот оно. Вот, почему Тайлер тебя не выносит, вот, почему у тебя нет друзей. Ты не можешь даже говорить, не проебавшись. Голова Тайлера повернулась в сторону Джоша. После того, как он заметил его дрожащее тело, его расширенные, пустые и наполненные слезами глаза и ускорившееся дыхание, Тайлер сразу ослабил хватку. Он встал перед Джошем, прикрывая его от любопытных взглядов фотографов. – Хей, – Тайлер мягко положил руку на плечо Джоша, камеры давно забыты. – Все хорошо, тише. Все будет хорошо. Джош шмыгнул носом, слезы стекали по его лицу. – П-п-прос-сти. – Дыши, чувак, дыши, – успокаивающе пробормотал Тайлер, а после быстро пробежался взглядом вокруг них. – Нам нужно идти. Продержись еще немного, ладно? Тайлер аккуратно положил руку ему между лопаток в защитном жесте, осторожно, но быстро ведя его дальше по дорожке. Это первый раз за несколько месяцев, когда кто-либо прикасался к нему так ласково. – Мне жаль, п-прости, прости, Тай, п- – Эй! – фотографы запротестовали. – Вернитесь! После их вскриков Джош замолчал, вжимаясь в бок его друга, больше слез скатилось по его щекам. Кидая взгляд на своего барабанщика, Тайлер мгновенно почувствовал, как что-то в его груди тяжелеет от вины. Тайлер. Тот же Тайлер, что не писал Джошу более двух недель. Тот Тайлер, что не замечал, когда он плакал в уборной во время репетиций. Тот Тайлер, которого, очевидно, не заботило, что Джош становился настолько тревожным, что готов был блевать. Тот Тайлер, который, по идее, должен был поддерживать его. Тот Тайлер, что провел прошедшие месяцы, пренебрегая Джошем и игнорируя его. Почему его это сейчас заботит? подумал Джош на один мимолетный момент, пока его замешательство не смешалось с ураганом его эмоций. По истечении, как казалось, нескольких часов пара наконец дошла до конца ковровой дорожки. Тайлер все еще осматривался в течение еще пары минут, пытаясь удостовериться, что он нашел уголок вне поля зрения папарацци и репортеров. Мне не стоило говорить этого, подумал Тайлер. Зачем я сказал это? Он аккуратно подтолкнул Джоша в угол, чтобы его спина прислонилась к стене, а сам Тайлер прикрыл его своим телом от осуждающих взглядов знаменитостей. – Тай, – всхлипнул Джош, его голос ломается. – Джош, тебе нужно дышать. Вдох, выдох. Вдох… Выдох… – Тайлер сжал дрожащие пальцы Джоша, поднимая их сплетенные руки, когда показательно глубоко вдыхал, и опуская, когда громко выдыхал. – Нет, нет, н-нетнетнетнет, – Джош заплакал еще сильнее. – Я, я раз-разд-раздражаю, и, и-и, – он начал учащенно дышать. Голова Тайлера была затуманена виной. – Нет. Нет, хей, Джош. Джош, посмотри на меня, Джош, посмотри, – начал он решительно, его взгляд был помутнен. – Ты никогда не раздражаешь. Никогда. Окей? Ты самое тупое, сопливое, жаждущее внимания и жалкое подобие на человека, которое кто-либо когда-либо видел. И это все. Твоя. Вина. Джош выпустил тихий всхлип, нарушая зрительный контакт. – М-мне жаль, п-прос-сти, прости, мне жаль, простипростипрости- Тайлер обхватил предплечья Джоша, делая все, что возможно, чтобы успокоить паникующего барабанщика. – Шшш. Вдохни на четыре… задержи до семи… выдохни на восемь… вдохни на четыре… задержи до семи… – повторил Тайлер, наконец добиваясь внимания другого парня. – Да, вот так, дружище, – подбодрил Тайлер, пока Джош старался как можно лучше подражать его дыханию. – Ты справляешься на отлично. Тайлер отпустил предплечья Джоша, пододвигаясь ближе, чтобы начать поглаживать его спину. – Почти, еще немного. Джош глубоко дышал, что помогло ему немного успокоиться, но слезы все еще сияли в его глазах. – Прости, Т-Тайл-лер. Я не- не х-хотел, – извинился Джош. Сердце Тайлера всколыхнулось. Тайлер обхватил плечи своего расстроенного друга. – Я не- Джош, когда я сказал это, я был зол и- и нервничал, и я бы никогда… Я не имел это в виду. Я клянусь, клянусь всем, что знаю, я не имел это в виду. Джош склонил голову и шмыгнул носом. – Ты… не имел в виду? – Нет, Джош, нет. Никогда, – Тайлер обернул свои руки вокруг Джоша, заключая его в, как он надеялся, успокаивающие и безопасные объятия. – Ты никогда не раздражаешь. Он просто чувствует себя плохо из-за того, что ты расплакался перед ним. Джош напрягся в руках своего друга, держа свои руки прижатыми к бокам. – Прости за это, – пробормотал он в плечо Тайлера. – Ты не должен извиняться, – Тайлер сжал объятия сильнее, немного сбитый с толку тем фактом, что Джош не обнимал его в ответ. – Мне так жаль, что я вообще сказал это. Это неправда, а ты не заслужил, чтобы на тебя кричали. Мне жаль, Джиш. Ему не жаль, разве ты не понимаешь? Где же ты был несколько месяцев, пока Тайлер тебя игнорировал? Джош тихо засопел, слезы исчезли, но его глаза все еще были грустными. – В-все в порядке, Тай, – он сильнее зарылся лицом в плечо высокого парня. – Нет, это не так. Это правда не так, – Тайлер сжал плечи барабанщика, слегка отстраняя их друг от друга и смотря прямо в миндалевидные остекленевшие глаза Джоша. – Ты никогда не раздражаешь. Я просто- просто нервничал и- Тайлер остановился, в непонимании склоняя свою голову, когда он заметил свежие слезы, появившиеся в глазах Джоша. – Тай, правда. Я р-раздражаю иногда, я знаю, я понимаю. Честно. Я просто, я разволновался и, и-, – Джош всхлипнул, останавливая себя, прежде чем дело дошло бы до новой панической атаки. Тайлер вздохнул, снова притягивая Джоша к своей груди. – Хей, хей. Ты- ты же знаешь, что ты важен для меня, – Джош осторожно попытался отстраниться, но руки Тайлера нежно обхватили его спину. – Ты же знаешь, что я люблю тебя, да? Джош всхлипнул. – Нет, не любишь, – прошептал он, не особо задумываясь. Как только смысл его слов дошел до парней, они оба замерли. Какого хуя это должно значить? гневно подумал Тайлер. Я сказал это вслух? Ох, блять, нервно подумал Джош. Почти грубо, он отстранил Джоша, глядя ему прямо в глаза. – Что? – воскликнул он, беспокойство проявилось на его лице. – Джош-, – Тайлер попытался начать полную любви речь, но был прерван прикосновением к своему плечу. – Простите, господа? – оба парня обратили свое внимание на женщину средних лет, которая стояла позади Тайлера. – Если вы идете внутрь на награждение, то вам стоит идти сейчас. Мы закрываем холл через минуту, – объяснила она. Тайлер мило улыбнулся ей. – Спасибо, мэм, но нам придется уйти пораньше. Мне ужасно жаль, но мой друг чувствует себя не очень хорошо, – он двинулся в сторону Джоша, который буквально вжался в свой костюм, уже почти плача. Женщина ярко улыбнулась в ответ. – Конечно. Желаю вам хорошего вечера. Вместе они быстро пошли обратно к машине Тайлера, оба молчали. Блять, блять, блять, блять. Зачем же я сказал это? Ебанный пиздец, думал Джош, слова застряли в его голове словно песня. Почему же ты такой, блять, тупой? В то же время в голове Тайлера как мантра повторялись мысли о том, когда был последний раз, когда они ужинали вдвоем или хотя бы ходили за кофе вместе. Сейчас, когда он задумался об этом, он не мог вспомнить, когда он последний раз оставался на ночь, последний раз обнимал своего лучшего друга, спрашивал Джоша, в порядке ли он. Последний раз, когда он говорил «я люблю тебя». Блять, я бесчувственный мудак, подумал Тайлер, садясь на водительское сидение своей машины. Ты эгоист, изо всех сил пытающийся привлечь к себе внимание. Неудивительно, что Тайлер больше не хочет с тобой общаться, подумал Джош, садясь на пассажирское сидение машины Тайлера. Звук закрывающихся дверей казался самым громким в мире. Напряженное, нервное молчание повисло между ними, пока оба пытались найти слова для того, чтобы начать разговор. – Я, – Джош попытался начать говорить, но его горло сжалось, слезы скатывались по его щекам. Он непреднамеренно пискнул, отчаянно пытаясь прекратить свой плач, растирая глаза. – Эй, эй, Джош, – Тайлер уже было потянулся к парню, но Джош отдернулся назад. – Нет, нет, Тай, я-я, – Джош глубоко вдохнул. – Все хорошо, правда, все в порядке. Я-я понимаю, честно, ты- тебе не нужно об-бъяснять, я уже з-знаю. Джош издал горький фальшивый смешок. – Я не слишком… привлекателен. Я раздражаю и р-раздражаю, и я беспокою, и я… Дженна. Она идеальна. Она-она… она не раздражает, она не беспокоит. Вина появилась у Тайлера в голове и вспышкой прошла через все его тело. Его сердце каждый раз болезненно сжималось, когда он слышал, как голос Джоша надламывался снова и снова. – Я, я понимаю. Ты правильно делаешь, ч-что л-любишь ее. Я тоже люблю ее. Тебе- Тебе стоит- тебе стоит проводить свое время с ней, – Джош кивнул, спрятав свои ладони между бедрами и сидением, слезы водопадом текли из его глаз. – Она- она лучше. Я-я не хотел г-говорить об этом, п-поднимать эту тему, это просто с-снова я-я со своим эгоизмом. Прости. Я не- я не хочу, чтобы ты чувствовал себя плохо. Правда, все в порядке. Я бы тоже, – Джош поморщился, и Тайлер никогда не видел его более печальным. – Я бы тоже себя не выбрал. Тайлер почувствовал, что начинает всхлипывать. Какого черта? Как долго Джош, его лучший друг во всем мире, чувствовал себя так? Как Тайлер позволил этому случиться? И как, блять, Тайлер ничего не заметил? Слезы начали скатываться по лицу Тайлера. – Джош… – прошептал он. Как я позволил этому произойти? Как я мог позволить ему так страдать? – Вылезай, – Тайлер засопел, зарываясь пальцами в свои волосы. – Вылезай из машины. Джош вскинул голову в шоке. – Ч-что? – он склонил голову словно растерянный, напуганный щенок, и что-то в груди у Тайлера заболело. Сейчас он не слишком доверял своему голосу, поэтому он открыл дверь и пошел в сторону двери рядом с Джошем. Как только он подошел к ней, он вытащил оттуда старшего. – Т-Тай-, – он был прерван Тайлером, положившим свои руки на плечи Джоша. Он уставился на него на секунду после чего прижал к своей груди, даря ему самое крепкое объятие, которое вообще мог. – Я люблю тебя. Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя так, блять, сильно, Джошуа, – Тайлер бесконтрольно всхлипывал, переполненный эмоциями. – Ты так в-важ-жен для м-меня, я-я, – пролепетал Тайлер. – Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю, я-я. Мне жаль, мне так, так, блять, жаль. Джош прикрыл свои глаза, поглаживая спину Тайлера, делая все возможное, чтобы успокоить его, но и сам был переполнен теми привязанностью и вниманием, которые он получал. – Ты – одна из лучших вещей в моей жизни, и я, – голос Тайлера надломился. – Я люблю тебя. Ты для меня все. Последний раз, когда Джоша кто-то обнимал, действительно по-настоящему обнимал его, был более четырех месяцев назад. Он был в отчаянии от чистой нужды и удовольствия, и практически плавился в объятиях, почти хныча от контакта. Ощущалось, словно прошли годы с того момента, когда его трогали именно так, и, Боже, это чувствовалось хорошо. Джош прислонился к Тайлеру, слезы текли из его закрытых глаз. Тайлер держал его и бормотал тихие, искренние извинения. Спустя какое-то время, речь Тайлера превратилась в случайные, короткие «Мне так жаль». Тайлер поцеловал висок Джоша. – Я люблю тебя. Я все исправлю. Я обещаю, – он прижал Джоша ближе, зарываясь руками в мягкие вымывшиеся волосы Джоша. – Я исправлю нас. Тайлер говорил так уверенно и успокаивающе, что Джош поверил ему без малейших сомнений.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.