Переводчик.

— Хей, малой, — улыбнулся Союз, положив руку на плечо племянника. — может полетаем? — Ты хочешь узнать про революцию, да? Союз промолчал. — Я не могу полетать с тобой. — Почему? — Я занят. Штаты был мрачен и спокоен. — Шт… — Уйди. Нам не о чем говорить. Союз схватил племянника за руку и повернул к себе, смотря в слезившиеся глаза. — Штаты, расскажи. Хватит. Как дите малое. — Нам не о чем говорить! По крайней мере, мне точно! — Покажи крылья. — Что? — Покажи. Я должен знать, в каком они состоянии. Штаты начал тяжело дышать. Зрачки сузились, губы задрожали, появились небольшие слезки и нервно он начал вырываться, дрожа. Дернувшись, он рванул в дом и быстро поднялся в свою комнату, запирая дверь. Союз, испугавшись за его состояние, так же быстро прибежал к двери и начал нервно колотить. — Штатики, прошу, открой. Я все пойму, просто хочу разобраться во всем этом. Молчание длилось не так долго, ведь дверь медленно открылась, откуда выглянула грустная мордашка. — Заходи. — так же тихо сказал он, пропуская в комнату. Верхней одежды на торсе не было, только бинты и легкая майка. — Ну? Штаты сел на кровать и постучал рядом. — Садись… Расскажу. Союз сел рядом и положил руку на его плечо. — Нет у меня больше крыльев. СНС уронил челюсть и замер. — Что? — После инфаркта… — Штаты начал всхлипывать и ронять слезы. — Перья начали опадать. Одно, потом тридцать, потом… Их не осталось. Ночью мне что-то вкололи, какое-то снотворное, когда я уснул… Ничего не помнил. Проснувшись, я понял, что мне удалили крылья… Полностью… До косточки. — Слезы потекли реками. — Врачи сказали, что им заплатили за это! Мне просто удалили крылья! Я навсегда потерял их! Вздрагивая, Штаты снял майку и распустил бинты. Он только развернулся, Союз уже ужаснулся. — Штаты… Спина была покрыта ужасными шрамами. Там, где должны были быть крылья, красовались широкие шрамы, даже не зашитые толком. Меж лопаток был знак серпа и молота, так же порезанный и испорченный. — Кошмар… — Они болят. — Что? — Они всегда болят. Мне так тяжело. — плакал Штаты, закрыв лицо руками. — Я даже спать не могу из-за этого кошмара! Союз развернул племянника к себе и крепко обнял, слегка сжимая его плечи. — Малыш, почему ты никому не сказал?! — А кто может мне помочь? Союз отодвинулся и взял его за лицо. — Это заговор! Врачам оплатили удаление крыльев, понимаешь?! И эта революция! — Союз… Не лезь. Все же хорошо? — Нет! Нехорошо… Малой, ложись спать, тебе нужен отдых. Уложив Штаты, Союз покинул комнату и поехал в город.