Nymphadora's Beau

Перевод
NC-17
Завершён
851
3
Genosse Virdirdir сопереводчик
Оригинал:
Размер:
230 страниц, 72 570 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
851 Нравится 350 Отзывы 301 В сборник

Глава 2.

Настройки
      Первое, что должен узнать и блюсти каждый аврор — никогда не идти неподготовленным на задание или, как выражается их самый матёрый инструктор: ПОСТОЯННАЯ БДИТЕЛЬНОСТЬ!       Поэтому Нимфадора Назови-Меня-Так-Ещё-Раз-И-Тебе-Крышка Тонкс идёт следующим утром в дом родственников на улице Гриммо.       «Смотри, прямо как ты любишь» — внезапно появилась ножка от подставки для зонтиков, которая — поклялась Дора — всего два часа назад стояла слева от двери оказалась на её пути, об которую она запнулась. — О, чёрт! — рухнула Дора на полотно, что скрывало портрет её Великой и Ужасной бабушки Вальбурги.       Увидев Дору портрет закричал. — Грязь! Предатели крови! Полукровные отродья! Кричер, убери этот мусор! — Чёрт возьми, кто её разбудил? — прибежал в коридор Сириус Блэк. — Привет, Нимми. Иди, я возьму каргу на себя. — Подлый предатель! Позор семьи Блэк! — перешла Вальбурга на Сириуса. Дора свирепо посмотрела на своего двоюродного дядю, что назвал её по имени, после чего проследовала на относительно тихую кухню, которая стала новой штаб-квартирой Ордена Феникса. — Йо, Ремус, — махнула рукой Дора. Она критично осмотрела его. Ремус был одет в старую и слегка порванную одежду, но всё ещё солидную.       «Неудивительно, что мама не против него. Выглядит точно мой отец!» — рассуждала Тонкс, мысленно кидая Ремуса в «список друзей». Как она вообще могла подумать, что будет встречаться с кем-то. таким. Одевается так, будто ему пятьдесят, или даже из пятидесятых. — О, привет, Тонкс, — поднял гляза от газеты Люпин. — Что привело тебя сюда? У тебя нет заданий, кроме дежурства на Тисовой улице? — Взяла неоплачиваемый отпуск, — ответила Дора, открывая холодильник. — С Фаджем-Ваджи, притворяющимся, что большого безносого парня нет, нам, аврорам, делать совершенно нечего, так что Боунс не возражала.       Она вытащила пакет молока и уже собиралась пить. — Стоять! — перехватила руку Доры Молли Уизли, не давая ей выпить. — Возьми стакан, мы же цивилизованные люди, Нимфадора! — Тонкс! Сколько ещё можно повторять? — обозлилась на главу семьи Дора. — Не злись, дорогая, — сказала Молли, наливая молоко в стакан. — Вот, держи. Пей, дорогая, тебе нужны витамины.       Дора сердито посмотрела на надоедливую женщину, но выпила молоко, когда Молли начала ругать Ремуса за чернильное пятно на столе. Тем временем пришёл Сириус. — Мерлин, матушка в образе портрета раздражает ещё больше, чем живая. Так что Нимми. Ай!       Дора прервала его отправив невербальное жалящее в него. — Э. Эй, Тонкси, — застенчиво спросил Сириус. — Не то чтобы я против твоей здравомыслящей компании, но что привело мою маленькую кузину сюда?       Дора увеличила грудь, пока она не стала пятого размера. — «Маленькая»? Я тебе покажу «маленькую», — усмехнулась она. — В любом случае, я пришла за расписанием, да и вас проведать. Детишки наверху? — Расписание на доске, — указал Сириус на доску рядом с холодильником. — И да, они наверху, заняты бог знает чем. Гермиона тоже здесь — Гермиона, которая лучшая подруга Рона и Гарри. Она в библиотеке. — Сириус, чем ты думал, когда оставлял её там одну? Не тебе ли знать, какие там могут быть книги? — буквально взревела Молли над бывшим заключенным.       Ним уменьшила свою грудь до прежнего приятно выглядящего третьего размера и проверила расписание:

Десятое июля с полуночи до 8 утра — Стерджис П. с 8 утра до 4 часов дня — Кингсли Ш. с 4 часов дня до полуночи — Н. Тонкс Одиннадцатое июля с полуночи до 8 утра — Мундугнус Ф. с 8 утра до 4 часов дня — Ремус Л. с 4 часов дня до полуночи — Артур У.

— Эй, Ремус, не против, если я заберу твою сменю на завтра? — кричала Дора поверх Молли, ругающей Сириуса за его безответственность. — Дежурство у Гарри? Я не против, забирай, но зачем тебе? — не поднимал глаз от своей бумаги Ремус. — Делать нечего, — соврала Дора. — Решила нянчиться с Избранным. — Отлично, — с облегчением сказал Ремус. — Полнолуние 12-го числа, поэтому я определённо буду ужасно себя чувствовать. Я заменю тебя в какой-нибудь другой день. — Спасибо, волчонок, — улыбнулась Дора, думая про себя: «Победа! Теперь у меня целый день для «работы» с Гарри». — Если я понадоблюсь, я буду у детишек наверху. — Хорошо, — кивнул Люпин. Молли и Сириус, похоже, не слышали её из-за перепалки.

***

      Дора вошла в библиотеку Блэков и тут же увидела свою цель, сидящую там. Гермиона Грейнджер сидела, свернувшись калачиком на большом шезлонге, подобрав под себя ноги, а на соседнем журнальном столике лежала куча старых затхлых книг. — Привет, Гермиона, — поприветствовала её Дора, садясь рядом.       Что-то неразборчивое послужило ответом, а девушка продолжала чтение. — Что читаешь? — Дора наклонилась, чтобы прочесть название. — «Вызывая страсть: Ритуалы, основанные на Сексе Сквозь Века»? — Что? — Пискнула Гермиона, а лицо её покраснело, когда она уронила книгу. — Это. Это для учёбы! Только учёбы! — Всё хорошо, — улыбнулась Дора. Как же легко смутить Гермиону. — Эй, теперь, когда я обратила на себя внимание, могу я задать пару вопросов о Гарри? — О Гарри? Зачем? — спросила всё ещё красная Гермиона. — О, всего-то интерес. Я иду охранять его через пару часов, так что, может быть, ты расскажешь мне о нём? Какой он на самом деле мальчик? — Тонкс, Дамблдор говорил, что мы не должны с ним контактировать. Ему нужно время, чтобы пережить смерть Седрика, — отчитала она Дору.       Дора нахмурилась от подобного отношения. И это его лучшая подруга?       «О да, пусть он сам справиться со смертью друга, это то, что нужно каждому мальцу, попавшему в тяжкие события. Блестящее решение, Грейнджер».       Нацепив фальшивую улыбку, она прервала поток нравоучений Гермионы. — Герми, не беспокойся, я помню эти слова. Но ты всё ещё можешь мне рассказать о нём? Что он любит? — Хм. квиддич, опеределённо, — размышляла Гермиона. — И шахматы, но только с Роном. Действительно, кроме полётов его ничего не интересует. — Понятно, — нахмурилась Дора. Лучшая подруга, говоришь? — А какие ему нравятся девушки? — Девушки? — сбилась с толку на мгновение Гермиона. — Ну. э-э… думаю, что азиатки. — Азиатки? — смутилась Дора. — Это как? — Ну, он был влюблен в Чоу Чанг, подругу Седрика, она коренная Китаянка. Хотел её пригласить на рождественский бал, но всё же пошёл с Парвати Патил, а она индуска. Думаю, это всё. — Спасибо, Гермиона, ты очень помогла, — натянула улыбку Дора. — Оставлю тебя с твоей «учёбой».       Гермиона покраснела и спряталась за книгу.

***

— Привет Рон, Джинни — сказала Дора. Дети играли в шахматы и Рон, который кажется ничего не замечал, выигрывал. В то же время Джинни читала журнал, а Рон ел сандвич. — Привет, Тонкс, — улыбнулась Джинни. Дора улыбнулась в ответ. Девушке нравилась рыжая — у неё есть характер. — Эй, я скоро отправлюсь к Гарри, не могли бы рассказать о нём вкратце?       Рон что-то пробубнил в ответ. Девушки с отвращением отвернулись. — Проглоти, прежде чем говорить, животное, — ругалась рыжая. — Если хочешь узнать Гарри ближе, то забудь о всех словах из газет. Гарри бесконечно смел, решителен и верен до конца, но в то же время иногда ведёт себя как нытик угрюмый. — улыбнулась Джинни. — Мне потребовалось много времени, чтобы забыть о своей любви, но сейчас я понимаю, нас мало что связывает, кроме квиддича. — Богатый, — добавил Рон. — Ненавидит Слизеринцев. И Зелья. А, ещё Снейпа. — Спасибо, Рон, — закатила глаза Джинни. — Я сдаюсь, победа твоя, — отвернулась девушка. Пока Рон радовался своей победе, рыжая позвала Дору.       Тонкс последовала за Джинни из спальни Рона в комнату девушки. Закрыв дверь она вытащила письмо из шкатулки. — Передашь Гарри от меня, пожалуйста? Я знаю, что директор запретил общаться с ним, но когда я вижу все письма, которые он посылает, я чувствую себя подло. Он сходит с ума там! Думает, что мы забыли о нём! — Я передам, обещаю, — заверила Дора. — Слушай, Джин. ты правда разлюбила его? — О да, определённо, — кивнула рыжая. — Гарри хороший и всё такое, но мы с ним не сойдёмся. Не рассказывай это маме. Она думает, что я выйду замуж за Гарри, а Рон выйдет за Гермиону. Большая счастливая семья, все дела. — Рон и Гермиона? Мерлин. они не подходят друг другу, — удивлённо сказала Дора. — Не то слово. В любом случае, я уверена, что Гарри найдёт себе лучшую пару, нежели я. — А какие ему нравятся девушки? Джинни села на кровать и задумалась. — Думаю. Гарри просто хочет кого-то, с кем у него будут общие интересы. Потому он и хотел пригласить Чоу Чанг на бал. Они ведь оба ловцы в своих командах. От этих слов Дора немного погрустнела. Джинни, не заметив этого, продолжила. — Я догадываюсь, почему он пригласил Парвати. Они же оба гриффы. Хотя я сомневаюсь, что она даст ему еще один шанс после того как он не обращал на нее внимания весь бал. Я же говорила — угрюмый, — добавила она шутливо. — Значит, ты думаешь, что он полюбит девушку, если они будут похожи? — Быть может, — пожала плечами Джинни. — До тех пор, пока она не забывает о Гарри, а не сказочном принце на белом коне. Усвоила этот я урок слишком поздно. — Самое важное, это никогда не лгать ему. Гарри прощает многое, но не забывает. Рон слишком идиот, чтобы понять, как Гарри был открыт и ранен, когда Рон бросил его в прошлом году, и я сомневаюсь, что их отношения станут прежними. — Спасибо, Джин, ты невероятно помогла, — обняла рыжую Дора. Немного помедлив, Джинни обняла в ответ. Когда Дора уходила, Джинни сказала. — Сделай его счастливым. Ради меня, хорошо?       Дора вздрогнула и обернулась, задаваясь вопросом, как эта малышка вычислила её план, но увидела лишь девушку, что читала журнал.

***

      Без четверти четыре Дора аппарировала в переулок рядом с Тисовой улицей и издала сигнал. По истечении двух минут из-под мантии-невидимки высунулась голова Кингсли Шеклболта. — Пароль, — потребовал он. Доре не нужно было видеть тело аврора, чтобы понять, что на неё наставлено. — «Перерождение», — ответила девушка. — Ты рано. Всё тихо, Дурсли в отпуске с сестрой Вернона, видимо. — Гарри с ними?! — Нет, его оставили одного, — нахмурился чернокожий. — Дитя мало что делает, не спускался вниз ни разу за день. Я видел, как сова залетала в окна на втором этаже, видимо он там.       Кингсли снял мантию и передал Доре. — Готова к ночи? Сомневаюсь, что возникнут проблемы, но мы не можем быть уверены в этом. — Хорошо, Шак, спасибо, — беспокойно ответила она. Это не похоже на поведение обычного подростка. — Я начну сейчас, а ты отправляйся к жене домой. — Ха! Ты имеешь ввиду к книззлу, — тихо рассмеялся Кингсли. — Береги себя, Тонкс, увидимся. — Аврор аппарировал и Ним, укрыв себя мантией, пошла к дому Дурслей.       Как и говорил Шаклболт, было тихо, ничего не происходило. Ним наложила на дом заклинание «Хоменум Ревелио» и увидела единственного человека на втором этаже.       «Чем же ты занят, Гарри?»       Дора прокралась к задней двери и заклинание отперла её. Подходя к двери Гарри она сняла мантию. «Зачем так много замков и кошачья дверца? Мне казалось, Хедвиг единственное животное в доме». — Гарри? Могу я войти? — тихо сказала она, постучав в дверь.       Быстро, словно молния, дверь открылась, чуть не снеся её. Дора отступила на шаг, чтобы не удариться, но упала от чьего-то прыжка. Следующее, что она увидела, это Гарри сидящий на её груди в одних боксерах, его палочка прижималась к её голове. — Спокойно, Гарри, я из Ордена. — Какого Ордена? Как ты попала сюда? — Гарри внушал страх. «Жарко» — кричала часть её. — Орден. Орден Феникса. Я с Дамблдором! — пискнула она, когда кончик палочки Гарри уже, казалось, пылал. — Дамблдор? Ты волшебница? — немного отведя палочку спросил её, внимательно оглядывая. — Да. Я твой друг. Ты же не сделаешь больно маленькой девочке, как я, верно? — спросила Ним преобразовав лицо в кошачьи черты, заставив Гарри охнуть. — Ох. прости, — смущенно пробормотал он. — Не ожидал я компанию сегодня. По крайней мере, не такую. Как... Как ты изменила своё лицо? — Я с радостью тебе расскажу, если перестанешь лапать мои сиськи, — изменив лицо снова, сказала она. — Хотя, если не хочешь, то давай сначала до твоей кровати доберёмся?       На этот раз вскрикнул Гарри, быстро поднялся и подал руку. — Извини, я. я случайно, — он пытался смотреть куда угодно, но не на неё. Воспользовавшись моментом Дора немного увеличила грудь. — Не извиняйся, ты защищал себя, это хорошо. А ещё, будет лучше, если ты оденешься. — хихикнула девушка.       Гарри перевёл взгляд вниз и побледнел, поняв, что на нём были только огромные боксеры. Быстро залетев в комнату, он захлопнул дверь. — Я сейчас выйду! Подожди секунду, ладно? — Хорошо, Гарри, — Дора тихо произнесла заклинание, повторяющее функции глаза Муди, и дверь стала полупрозрачной, давая девушке увидеть Гарри полностью.       «Впечатляет для его возраста» — облизнула она губы, когда мальчик снял боксеры, которые явно были одеждой для сна. Парень переодевался в чистую, свежую одежду.       «Тонкс, ты сорвала джекпот» — мысленно ликовала Дора, удивляясь его мускулистому квиддичному телу. Шрамы на его спине заставили её побледнеть, они похожи на шрамы от ремней и проводов.       Немного позже дверь открылась, и она быстро произнесла контр-заклинание.       Использовав свои способности метаморфа, чтобы убрать румянец с лица, Тонкс потянулась. Как раз в тот момент, когда Гарри открыл дверь, устроив его лицу встречу с ее грудью. — В. — не успел договорить он. — Что же, привет, Гарри. Так как меня в прошлый раз грубо прервали, — она усмехнулась, давая понять, что шутит. — Я Тонкс из Ордена Феникса. Пришла к тебе. — А. — Гарри встряхнул головой, выкидывая ненужные мысли. — Привет, Тонкс. Пришла ко мне? — дрогнул его голос на последних словах. — Можем пройти в твою комнату, чтобы немного поговорить? — предложила Дора. — Но если тебе нравится, можем постоять тут.       «Да! Он посмотрел на мою грудь!» — снова ликовала она внутренне. — Ну. ладно. извини за беспорядок, — заикался Гарри. Дора протиснулась мимо него. «Ну нет, так не пойдёт» — нахмурилась она. Взмахнув палочкой, она починила стол и кровать. — Не колдуй здесь! Мне предупреждение пришлют! — крикнул Гарри. — Не глупи, Гарри, Надзор не так работает, — поправила его Дора. Но в комнату под изумлённый взгляд влетела сова, уронив письмо на недавно починенную кровать. — Что?.. — девушка читала письмо, в котором было написано:

«Уважаемый мистер Поттер, Согласно имеющимся у нас сведениям вы использовали заклинание «Репаро» и кроме того выполнили продвинутую трансфигурацию сегодня в шестнадцать минут пятого в населенном магглами районе. Это нарушение Указа о Разумном ограничении волшебства несовершеннолетних согласно разделу 13 Статута о Секретности Международной Конфедерации Волшебников. Поскольку это ваше второе официальное предупреждение, необходимо ваше личное присутствие на дисциплинарном слушании в Министерстве магии в 9 часов утра четырнадцатого июля. Надеюсь, что вы находитесь в добром здравии, Искренне Ваша, Мафальда Хопкирк Отдел Неправильного использования магии Министерство магии»

      Гарри лишь бледнел.
Примечания:
851 Нравится 350 Отзывы 301 В сборник
Отзывы (40)