Новелла: Life is strange

      Хлоя всё быстрее разгоняла свой пикап. Они промчали мимо школьного футбольного стадиона, где играли домашние матчи «Бигфуты», и свернули налево, объезжая Аркадию Бэй по краю, с северо-востока. С правой стороны автомобиля редко виднелись маленькие дома, расположенные на частных участках. Слева раскинулся зелёный еловый лес, пошатываясь от тёплых дуновений ветра.       На приборной панели энергично покачивал головой болванчик с лицом Элвиса Пресли, державшего микрофон. Рядом была разбросана куча разного хлама: использованные салфетки, пара пустых алюминиевых банок, несколько ручек, фломастеров и карандашей, исписанные листы, записная книжка и солнцезащитные очки. На зеркале заднего вида в такт движению болтались три брелка: белый череп, пятиконечная звезда и светло-коричневое перо.       Ещё внутри салон был сильно изрисован различными граффити и надписями, такими, как рисунок Всевидящего ока — треугольника с глазом внутри — на заднем стекле, и крест крест Гидроцефала на приборной панели; и фразами «Это гораздо больше тебя» и «Ты собираешься умереть», от чего Макс становилось немного неуютно.       — Чёрт, Нейтан Прескотт — больной. И опасный… — первой нарушив молчание, сказала Макс и невольно глянула в заднее окно, убедившись, что агрессивный парень вновь их не преследует. — Этот день когда-нибудь закончится…       — «Оу, Хлоя, большое тебе спасибо», — иронично произнесла девушка с синими волосами. — Прошло уже пять лет, а ты — всё та же Макс Колфилд… Не делай это виноватое выражение лица. Хотя бы притворись, что рада меня видеть, — добавила она, замечая, как её подруга детства, чувствуя вину, опустила голову.       — Я и правда рада тебя видеть, — наконец сказала это Макс. — И да, спасибо, Хлоя. Как же это кстати, что я сегодня тебя встретила.       — Ага, тот ещё денёк был, — облегчённо улыбнувшись, согласилась она. — Так чего этот выродок хотел от тебя?       — Очень надеюсь, что ничего, после сегодняшнего, — ответила Макс. — А откуда ты знаешь Нейтана?       — Всего лишь один из многих козлов в Аркадии… Твоему другу неслабо досталось, — уклонилась от ответа Хлоя и постаралась сменить тему.       — Уоррен? Да, я ему сильна обязана, — поддержала её Макс в смене течения диалога, поняв, что девушка не очень хочет разговаривать на данную тему.       — Не ты единственная, и ты уже причиняешь много неприятностей.       — Я думала, что здесь всё будет спокойно. Так странно вернуться сюда.       — Я так понимаю, в Сиэтле — полный отстой? — немного воодушевлённо спросила Хлоя.       — Думаю, да. Там круто, но… Я чувствовала себя одиноко, не в своей тарелке, — излила душу Макс.       — Я думала, ты хорошо уживёшься с этими хипстерами из школы искусств…       — Ага, да ты сама выглядишь как девушка со страниц Hipstergirl.com, — улыбнулась Макс.       — Зато остроумие ты не растеряла.       — Поэтому я и вернулась.       — Да брось! Ты вернулась сюда ради академии Блэквелл.       — Только потому, что там преподает Марк Джефферсон, — указала на истинную причину Макс. — В девяностые он был довольно знаменитым фотографом… И я всегда любила его работы.       — Такие, как он, учить не умеют. Но я рада, что ты нашла хорошую причину вернуться домой, — хмурясь, сказала Хлоя.       — Ты до сих пор не веришь, что я рада вернуться домой? — прямо спросила Макс, почуяв разочарование в словах подруги.       — Нет. Ты и без меня была счастлива. Ни одного звонка или даже смс за пять лет, — холодно сказала Хлоя, немного преувеличивая: всё же после отъезда Макс пыталась поддерживать связь с ней, а потом просто перестала отвечать, за что ей было невероятно стыдно.       — Прости меня… Знаю, тебе было тяжело, когда я уехала.       — Тебе-то откуда знать? Тебя здесь даже не было, — обвинительным тоном произнесла Хлоя.       — Я не требовала переезда от своих родителей только для того, чтобы поиздеваться над тобой, Хлоя.       — Ты в Блэквелле уже месяц, но так и не связалась со мной. Этим всё сказано.       — Я хотела сначала обустроиться, чтобы не быть похожей на застенчивую задротку. Я бы обязательно тебе позвонила…       — Уверена, перед профессором Джефферсоном ты так не оправдываешься, Макс. И передо мной не стоит.       Макс, не найдя правильного выхода из разговора, решила промолчать. Несколько минут они просто ехали прямо, в относительной тишине, нарушаемой шумом изредка проезжавших автомобилей. Хлоя подперла левой рукой голову и отречённо смотрела вперёд. Одета она была так же как и в туалете для девочек, в черной кожаную куртку, под которой была белая майка с рисунком черепа, а на голове у неё была тёмно-синяя шапка, осторожно укладывая волосы.       Макс, чтобы не придавать неловкости своему молчанию, решила покопаться в сумке. Первым ей на ощупь попался её фотоаппарат. Она достала его, и вдруг от осознания случившегося по её коже проскользнула дрожь.       — Сломался! Ох, твою ж овсянку! — тихо, удручённым тоном воскликнула она, разглядывая побитый корпус и треснутое стекло.       — Ого, давненько я этого не слышала… — удивилась Хлоя.       — Не так многое изменилось. Разве что моя камера пострадала.       — У моего придурка-отчима полон дом инструментов. Может, у меня ты сможешь починить… — улыбнувшись, предложила Хлоя.       — Мне нужны особенные, маленькие инструменты, — сказала Макс, сама не зная, какие инструменты нужны ей.       — Ну ты и задротка! Гараж отчима полностью укомплектован. Там ты найдёшь нужные инструменты, — успокаивая её, продолжила Хлоя. — Добро пожаловать, Макс.       Свернув, они выехали на центральную дорогу, простирающуюся по всему побережью через город. Он, как уже было сказано ранее, был небольшим по своим размерам, поэтому минут через пять они уже приехали к старому дому Хлои, который немного обветшал с тех времен, когда Макс была здесь в последний раз.       Хлоя припарковала свой пикап напротив гаража, не став загонять его внутрь, так как, по её словам, там стояла разваливающаяся тачка мудо-отчима. Выйдя из машины, она усталыми движениями обшарила свои карманы, ища ключи. Достав их, она так же устало отворила дверь.       — Заходи, не стесняйся.       — Дом до сих пор выглядит… славно, — соврала Макс. Старый дом изветшал, он был наполовину окрашен в синий цвет, что говорило о том, что, либо у семьи отсутствовало желание заниматься им, или об их финансовых трудностях. У входа, поникнув, висел американский флаг.       — Дом, хренов дом, — вздохнула Хлоя, проходя внутрь.       Макс не успела хоть как рассмотреть первый этаж; увлекаемая своей подругой детства, она поднялась с ней по лестнице на второй этаж к комнате Хлои и вошла в неё. «Домой возврата нет, — писал Томас Вулф. Я вот вернулась».       — Моя комната изменилась с тех пор, как ты её видела в последний раз, — сказала Хлоя, падая на свою кровать.       — Ничего, для отдыха в самый раз, — неловко сказала Макс, осматривая комнату.       — Это не совсем моя «зона отдыха». Отчим об этом позаботился. Закрой за собой дверь.       Комната Хлои была в состоянии хаоса, незнающие люди могли подумать, что она заброшена: стены были украшены плакатами и рисунками; мусор, старый хлам и отброшенная одежда — всё было разбросано по полу; кругом было много пустых бутылок из-под пива, раскиданных вокруг, а также пустые коробки из-под пиццы, которые остались бдеть в разных уголках комнаты после выполнения своего предназначения; две корзины для мусора в комнате, казалось, редко использовались.       Ещё один флаг штатов висел на окне с солнечной стороны, напротив двери — возможно, Хлоя использовала его как шторы или подсветку комнаты, которая наполнялась багровым светом, проникшим через красно-белые полосы.       Стены комнаты были украшены, помимо рок-панк-плакатов, разными пессимистичными суицидальными надписями, которые Хлоя успела нанести за пять лет отсутствия Макс. На стене, возле шкафа, в котором раньше девочки часто прятались, играя в разные игры, в дальнем правом углу комнаты, была нарисована её старая детская шкала роста, которую вёл отец девушки. Теперь она была вся исчёркана синими линиями и исцарапана чем-то острым. Рядом была надпись «папа ушёл». Хлоя всегда была выше Макс. Подруги просили её отца Уильяма следить за их ростом.       Рядом был ещё один рисунок Всевидящего ока, и не знай Макс Хлою и не наблюдай за этим беспорядком, она могла подумать, что её подруга состоит в масонстве и служит Лучезарной дельте*.       Слева от входя стоял синий стол. На Макс нахлынули воспоминая, как они потратили целый день, чтобы перекрасить его в синий — любимый цвет Хлои. Макс неосознанно подошла к нему и открыла первый же ящичек. Внутри лежали рисунки их общего творения: «Девчонка-убийца», «Супер-Девчонки», с подписью две тысячи седьмого года. Несмотря на приятные воспоминания, Макс стало очень грустно.       — Врубай музыку, а я пока немного подлечусь, — сказала Хлоя, закуривая косяк марихуаны.       Макс поглядела на выключенный CD-проигрыватель, проследив весь путь его шнура до отключённого удлинителя, затем подошла и включила его. В комнате загорелась подсветка, протянутая по потолку вдоль окна. CD-проигрыватель так же загорелся, свидетельствуя о готовности к работе. Макс попробовала было понажимать на кнопки, но поняла, что внутри нет диска для проигрывания музыки.       — В коробке, у кровати, — делая затяжку, произнесла Хлоя.       Макс достала синюю, местами ржавую металлическую коробку. Открыв её, она подумала, что её старая подруга хранит там все самые дорогие ей вещи. Макс достала первый и единственный диск, но под ним девушка заметила фотографию Рэйчел Эмбер. Она подобрала её и развернула. На второй половинке была Хлоя, и она с самодовольным выражением лица показывала средний палец, остальные же были с перстнями в виде черепов и накрашенными в синий ногтями.       Хлоя резко пододвинулась к Макс на кровати и крикнула нервным голосом, протягивая руки к фотографии:       — Эй, отдай мне!       — Извини, — быстро воскликнула Макс. — Я не хотела лезть не в своё дело. Видимо, вы были хорошими подругами…       — Это ещё мягко сказано, — смягчившись, произнесла Хлоя.       — Это Рэйчел Эмбер… — Макс присела рядом со своей подругой. Она не стала притворствовать и врать, что не знает, кто на фотографии. — Объявления о её розыске развешаны по всему Блэквеллу.       — Да, это я их развесила… — печально опустив голову, говорила Хлоя. — Она была моим ангелом. Когда мой отец погиб, а ты уехала, я чувствовала себя брошенной, а Рэйчел спасла меня.       — Прости, я не знала.       — Да ты и не старалась узнать. Мне было четырнадцать, мы были лучшими подругами, — жалобно взглянув на Макс, сказала Хлоя.       — Я всегда о тебе помнила, хоть и была сволочью, не звонила. Но ведь у тебя была Рэйчел… — взволновано сжимая пальцы, сказала Макс.       — Рэйчел меня поддерживала. Вместе мы могли бы мир перевернуть, — тихим подрагивающим голосом сказала Хлоя. — Ты удивишься, насколько мы были не похожи… Она хотела стать звездой.       — Она словно модель.       — Таков и был её план. Наш план. Свалить из этого захолустья в Лос-Анджелес.       — А что твоя мама? Что сказала Джойс на этот счёт?       — Она и сама до смерти хотела сбежать на попутках. А мне и отчима хватило бы, как мотивации. — Хлоя пожала плечами.       — Ты любишь своего отчима, как я посмотрю… Так когда Рэйчел пропала?       — Полгода назад. Просто… уехала отсюда. Без единого слова. Без меня, — обиженно ответила Хлоя.       — А её родители? Они ведь её ищут?       — Они все отрицают, Макс, — немного задумавшись, сказала Хлоя. — Но я знаю, что она пропала.       — Полагаю, ты знаешь больше?       — Перед уходом она сказала, что встретила человека, который изменил её жизнь… А потом она испарилась.       — И с тех пор ты о ней ничего не слышала?       — Как и все люди в моей жизни: как и ты, как отец, она… исчезла… — печально говорила Хлоя. — Может, включишь всё-таки музыку?       Макс встала, подошла к стерео-системе Хлои и вставила туда диск с записанной музыкой, нажала на кнопку и застыла, наблюдая за своей подругой, снова улегшейся на кровати и закурившей косячок, испускавший дым, под игру на гитаре и милое, ангельское пение брата и сестры Стоун** в песне «Santa Monica Dream».       — К слову… ты найдёшь инструменты в гараже, — напомнила Хлоя.       — Хлоя, ты в порядке?       — Да, всё прекрасно, — соврала она в ответ. — Мне лишь нужно немного дунуть и побыть одной.       Макс покинула комнату, оставив Хлою вместе со своими мыслями, грустить под песню о прощании с мечтой о Санта-Монике.

Прощай, моя мечта о Санта-Монике, прощайте, пятнадцать детей, пьющие вино на заднем дворе. Ты рассказываешь мне истории о море и о тех, кого ты оставил. Прощайте, розы на этой улице, прощайте, рисунки на стене, прощайте дети, которых мы никогда не увидим, и те, кого мы оставили, и те, кого мы оставили…

      Покинув берлогу подруги детства, она было начала уже спускаться вниз на поиски инструментов, как услышала тихий тупой стук в комнате мамы Хлои, Джойс. Поразмыслив, почему бы ей и не проверить, что произошло, Макс обошла лестницу и приблизилась к двери. Справа от неё висела фотография Аркадии Бэй с высоты птичьего полёта.       Макс вошла в комнату и огляделась в поисках странного шума. Комната Джойс была оборудована двуспальной старой кроватью, которая стояла тут ещё при жизни отца Хлои, Уильяма; обычной тумбочкой, чуть больше, чем та, что в общаге у Макс, и двумя шкафами: встроенным, справа от двери, и обычным, стоявшим слева рядом с кроватью, над которой висела картина. На противоположной от входа стене, выкрашенной в голубой цвет, было расположено окно, чем-то немного испачканное. Она подошла к нему и увидела мёртвую птичку.       «Оу, чёрт! Бедная птичка! Может, я смогу спасти её…»       В надежде, что она не опоздала, Макс снова провернула трюк со временем. Через несколько секунд перемотки птичка ожила и поднялась в воздух, летя назад, словно колибри. Макс быстро открыла окно, и в следующее мгновение в комнату влетела маленькая сойка синего цвета, оттенка свежего морозного неба. Сделав несколько кругов по комнате и оценив обстановку, птичка уселась на шкаф.        — Ты воскресла, пташка. Порхай, будь свободна, — сказала ей Макс.       Перед тем, как покинуть комнату Джойс и её нового мужа, Макс решила полюбопытствовать, какие ещё здесь есть подсказки, способные помочь лучше узнать о положении дел проживающего здесь семейства.       На столе стояла фотография всех вместе. Джойс выглядела счастливой и улыбалась. Хлоя, нахмурившись, скрестила на груди руки. «Может, отчим Хлои не такой уж и мудак, — подумала Макс. — Оу, чёрт. Её отчим — тот долбанутый охранник из школы, Дэвид Мэдсен». Его рожа оставалась неизменной: кирпичное лицо с чёрными усами и недельной небритостью. Волосы его были коротко подстрижены.       «Оу, у них серьёзные проблемы с деньгами», — мысленно прокомментировала Макс, заметив рядом лежащий просроченный бланк ипотечного кредитования в несколько тысяч долларов. Положив его на место, она осмотрела встроенный в стену шкаф. Там висели старые наряды Джойс и её муженька. По фартуку и синей рубашке с нашивкой ресторана «Два кита» Макс предположила, что Джойс всё ещё там работает. А Хлое, наверное, тяжело было иметь в отчимах того приставучего охранника.       На тумбочке возле кровати стояла лампа и «Действуй, реагируй или умри: руководство по выживанию XXI века». В самой же тумбочке Макс нашла армейский жетон Дэвида Мэдсена. Он служил и, возможно, провёл много времени, воюя с террористами в Ираке.       В правом дальнем углу стоял комод, на котором, на подставке для всяких цепочек, болталось ожерелье из разных ракушек, с красным сердечком посередине. «Это ожерелье Джойс сделала Хлоя на день матери», — грустно вспомнила Макс, осматривая его.       Решив, что и так долго тут задержалась, спасая птичку, она покинула комнату мамы Хлои и её нового мужа, и спустилась на первый этаж.       На тумбе возле входной двери лежало несколько писем с пометкой «срочно». На конвертах писалось, что счета по электричеству были тоже просрочены.       «Последний раз я была здесь пять лет назад… А такое ощущение, что прошла целая вечность, — подумала Макс, рассматривая фотографии на стене, в проходе, где ещё юная, длинноволосая, жизнерадостная Хлоя веселилась, качаясь на качелях и выполняя трюки на скейте. — Вот та Хлоя, которую я запомнила — смеётся и улыбается. Теперь она не такая». Вернуться в этот дом сейчас для Макс было как путешествие во времени на пять лет назад, когда подруги были ещё вместе, а отец Хлои Уильям не разбился на автомобиле.       Пройдя через кухню, которая ничуть не изменилась за прошедшее время, Макс на секунду замерла у холодильника, на которой магнит держал фото молодой и красивой Джойс на фоне местной закуски «Два кита». «Там делают лучшие бургеры во всей Аркадии, — ностальгировала девушка. — Я бы сейчас не отказалась от одного».       На кухонном столике стояла стеклянная банка, наполовину заполненная монетами. Сбоку на ней была приклеена бумажка с подписью «Деньги на путешествие» и нарисованная Эйфелева башня. Эта банка начала заполняться ещё при жизни Уильяма, но, видимо, они так и не смогли. «Эх, я бы тоже была не прочь съездить в Париж. Судя по их финансовому положению, им повезёт, если они смогут скопить на поездку в Портленд».       Гостиная была просторной. На потолке крутилась белая лампа-вентилятор. В левом углу стоял камин, который вот уже несколько лет простаивал без дела. Рядом стоял стол, за которым, до смерти Уильяма, вся семья собиралась вместе и обедала. Очень часто с ними была и Макс. Сейчас на нём была разбросана пара поваренных журналов, стояла бутылка пива, и маленькая вазочка с засохшими тоненькими веточками.       Справа на стене висел фотопортрет, на котором был изображен Дэвид с винтовкой, склонившийся над мёртвым оленем. Макс, негодуя, представила, что, если бы на этой фотокарточке была запечатлена она, то вместо оленя там был бы сам Мэдсен.       В правом углу на небольшом столике стоял телевизор. Рядом с ним, чтобы удобно было смотреть, стоял диван, бежевый, с коричневыми пятнышками, что-то вроде неправильного далматина. Макс и Хлоя раньше часто играли на нём, представляя, что это пиратский корабль. «Похоже, кораблекрушение наконец погубило его». Рядом был ещё один диван, но он был новым, и голубое кресло. Она присела на него.       Рядом с кроватью, на голубом ковре, виднелось старое, мутное, немного фиолетово-чёрное пятно. Макс сразу же вспомнила его. Когда-то давно девочки опрокинули тут бутылку вина Джойс и очень долго пытались оттереть его, но оно так и не сошло. Как же тогда им влетело.       На Макс хлынула волна детских воспоминаний. Вот они с Хлоей, стащив бутылку вина, уселись на кровать…       — Давай, открывай, трусишка! — подзадоривала её Хлоя.       — Потерпи. И я не трусишка! — возражала её младшая подруга.       — Докажи! Будешь пить первая, Макс!       — Ни за что! Хлоя, это всё ты затеяла!       — Ну и ладно, — усмехнулась Хлоя в ответ, — дай мне бутылку!       — Ну как? Вкусно? — с нетерпением поинтересовалась Макс.       — Вкусно. Даже очень.       — Дай, попробую глоток!       — Прости, но ты ещё маленькая. Тебе нельзя, — язвительно произнесла Хлоя.       — Не жадничай! Всего один глоток! — крикнула Макс, хватаясь за бутылку.       — Чёрт! Просмотри на ковёр! — взволновано воскликнула Хлоя.       — Пятно от вина! И что мы будем делать?       — Мои родители приехали! — напуганно продолжила Хлоя, услышав гудение двигателя автомобиля. — Задержи их!..       Погрустив, Макс решила пройтись по заднему двору, по тем местам, где они с Хлоей бегали и играли в пиратов, искали клады, счастливо проводили время. Отодвинув стеклянную дверцу, она вышла во двор, огороженный дощатым деревянным забором. Газон был небрежно подстрижен, местами торчали высокие пучки травы. Везде валялись опавшие, жёлтые и коричневые, уже гниющие листья. Где-то вдалеке лаяла собака.       Слева у забора стояла всеми забытая грильница, на которой Уильям часто готовил Макс с Хлоей свои чудесные бургеры. Покрытая в недосягаемых для ветра местах паутиной, сейчас она казалась забытой.       Чуть дальше распустился высокий куст. Макс подошла к нему и увидела спрятанную у корней небольшую надгробную плиту. Она вспомнила про котёнка Хлои, Бонго, для которого они вместе и соорудили эту могилку. Бедняжка погиб под колёсами автомобиля, случайно выбежав на дорогу.       У забора, за кустом, стояло деревянное полотно с рисунком, на котором были изображены две подружки, окружённые разными животными, скачущие по полю, полному цветов, прямиком к радуге, раскинувшейся над бескрайними водными просторами, в которых плескались дельфины. Давно Макс с Хлоей потратили на его создание целый день, а теперь, спустя годы, яркие цвета рисунка выцвели, и он стал более мрачным.       С другой стороны, возле домашней цветущей изгороди, стояли качели, которые Уильям соорудил для девочек.       — Бр-р… Чувствуется, как осень сменяет лето, — отреагировала Макс на прохладный порыв ветра.       Решив не заставлять ждать Хлою, она вошла обратно в дом. В момент, когда она оказалась в гостиной, запищал автоответчик, стоявший на тумбе в коридоре. Поддавшись порыву любопытства, она подошла к нему и осмотрелась. Это оказался тот же старый автоответчик, с которым в своё время успела наиграться Макс. Не в силах сдержаться, она нажала на кнопку проигрывания. От автоответчика послышался серьёзный мужской голос, принадлежавший Дэвиду Мэдсену:       «Хлоя, если ты слушаешь. Пит рассказал мне, что он крыл один дом вне смены, и заметил тебя около той свалки. Я же наказал тебе… сказал тебе держаться подальше от того места. Оно опасно, ты себе не представляешь, что за мрази там живут. Держись оттуда подальше. Я серьезно».       Прослушав это Макс, немного задумалась. Всё же, несмотря на говнистость своего характера, Дэвид беспокоился о Хлое… или же просто страдал манией контроля.       Оставив автоответчик на своём месте, Макс вошла в гараж. На входе её окликнул телефон, жужа оповещая о сообщении. Это было письмо от Уоррена. Парень отправил ей свое селфи, пару часов назад, с подбитым глазом и крупным фиолетово-синем фингалом, не смотря на который он улыбался и поднял большой палец в верх, показывая, что все окей:       Макс, на связи Земля:       Твой белый рыцарь Уоррен тут.       Я знал, что ты беспокоилась за меня.

Я твоя должница.        Спасибо за сегодняшнее.       Поговорим завтра. ОБЕЩАЮ

      - с искренней благодарностью ответила девушка. Её, было приятно, что Уоррен заступился за неё перед Нейтаном. Макс объяло тепло, от чувства нужности кому-то здесь, в Аркадии Бэй, вдали от родителей и школьных друзей.       Незик       И ты всё ещё должна рассказать мне свой большой секрет...

= кек.

      «Нужные мне инструменты должны быть, наверное, здесь», — распрощавшись с Уорреном подумала она, рассматривая гараж.       Логово Мэдсена было разделено на две комнаты: в одной он устроил что-то вроде склада, с десятками ящиков и полок, полностью забитых разными вещами и деталями; в соседней комнате у него, так, по крайней мере, предполагала Макс, была мастерская, так как там находилась его неподвижная развалюха-машина.       По левую сторону от входа стояли пыльный вентилятор и тумбочка, забитая всяким старым барахлом. Искать там что-либо не было смысла.       Напротив входа стоял длинный верстак с разбросанными большими инструментами. Над ним висели навесные шкафчики. Первым делом Макс решила проверить их. Два из них оказались бедны на инструменты, в основном, там были упаковки с едой. Зато в третьем она увидела старый кинескопный телевизор, а к внутренней стороне дверцы была приклеена карта Блэквеллской академии с десятком ориентиров. Рядом Макс прочитала надпись, оставленную Дэвидом крупным красным шрифтом «места размещения камер». Макс удивилась тому, что охранник параноидально хотел забить Блэквелл камерами, хотя от Мэдсена другого и не стоило ожидать. Немного пораздумав о камерах, она решила включить телевизор, и её подозрения оказались правдой.       «Что за.? Отчим Хлои установил по всему дому камеры наблюдения? Серьёзно? — недоумевая, вспылила она, разглядывая мелькающие картинки то из гостиной, то из заднего дворика, возле двери в комнату Хлои, на кухне. — У него явно проблемы с доверием! Хлоя и Джойс вообще об этом знают?»       Справа над этим верстаком была полка с документами и, не в силах остановиться, Макс продолжила расследование. Она потянулась к ним рукой и, с трудом дотянувшись до кипы пальцем, она скинула их вниз. Документы упали на пол, прямо в лужу разлитого машинного масла.       «Чёрт! — воскликнула она. — Вот я неряха!»       Макс быстро стала проглядывать их, пока они совсем не затекли. На нескольких фото была запечатлена Кейт Марш в разных уголках на территории Блэквелла. Наверняка он долго за ней следил. На первой фотографии была надпись «Она что-то знает!»       — Зачем ему нужны её фотографии? — нахмурив брови, задалась вопросом Макс. — Так, это уже совсем странно.       Пролистав остальные бумаги и не найдя там информации, повлекшей за собой слежку, Макс вновь отмотала время назад, чтобы стереть улики своего пребывания здесь.       Потом Макс осмотрела левый угол в поисках инструментов, но увидела здесь оружейный сейф с множеством разных пистолетов и охотничьей винтовкой. «Хм, один из пистолетов пропал… Надеюсь, отчим Хлои не носит его с собой», — прокомментировала девушка.       Возле сейфа висела доска для игры в дартс, а под ней мишень с множеством попаданий в круг десятки. Рядом стоял большой железный комод с множеством выдвижных ящиков. На нём была складирована куча различных коробок и белых баклашек с разным содержимым.       Подле этого комода стояла высокая стиральная машинка. Наверху Макс заметила коробку, на верху которой лежал набор маленьких инструментов.       — Круто. И как мне их достать? — Стульев по близости не было, а так дотянуться она бы точно не смогла. На минуту она задумалась, оценивая обстановку, потом спокойным движением руки повернула ручку на стиральной машинке, и та включилась, сильно потрясываясь из стороны в сторону. Вибрация стиралки наконец скинула упаковку инструментов на пол, но те нахально, бесследно скрылись за комодом.       «Гениально, тупица, — укорила она себя. — Теперь мне их никак не достать».       Макс вновь отмотала время назад, когда инструменты лежали на коробке на стиралке. Сначала она подумала попробовать их поймать в падении, но потом нашла более простой вариант: просто подсунула картонку, валявшуюся рядом, под комод, включила стиральную машину, и вуа-ля. «Да! Ты владеешь безумными навыками, Макс, — радостно похвалила она себя. — Ладно. Инструменты у меня, пора вернуться к Хлое, пока она не начала волноваться».       Макс решила срезать через мастерскую Мэдсена, подумав, что так будет быстрее. С правой стороны комнаты висело чучело, наверно, того самого бедного убитого оленя, что ранее наша героиня видела в гостиной на фотографии. «Бедный оленёнок, — вздохнула Макс. — Недостаточно просто убить тебя, нужно ещё и выставить твою голову на показ».       В центре комнаты стояла развалюха Дэвида, местами сильно проржавевшая и без колёс, которые аккуратно были сложены у багажника. Тачкой своей мечты Мэдсен выбрал старый автомобиль марки Muscle car, произведенный, наверно, лет сорок назад. Всё-таки это была великолепная машина эпохи шестидесятых. «Только зацените это масл! — довольно улыбнулась Макс, разглядывая номерной знак «TRDTCTV», — должно быть, отчим Хлои неплохо разбирается в машинах».       С правой стороны от автомобиля все полки, да и полностью угол, были забиты разными сортам консервов, мешками с крупами, и несколькими пятилитровыми баклашками, наполненными водой. «Только посмотрите. Тут еды, наверное, на сотню лет хватит», — оценила Макс.       Макс подошла к двери, ведущей в коридор, но она оказалась заперта. Правда, хорошо, что изнутри, и она смогла легко её открыть, отодвинув задвижку. Макс быстро пронеслась по лестнице вверх и оказалась снова у комнаты подруги.       Хлоя всё так же лежала на кровати и курила, кажется, нескончаемую марихуану, только скинула свою чёрную кожаную куртку, оголив плечи, что позволило Макс лучше рассмотреть её татуировку. Она простиралась от верха плеча до предплечья и кисти руки. На ней были изображены множественные синие бабочки и куколка, из которой они вылетали; жёлтый череп, шипы и красные тропические цветы, похожие на гибискус, со своей деликатной красотой, всепоглощающей любовью; сверху до низа руку окутывала потрёпанная красная лента.       — Я…       — Нашла инструменты? — перебила она Макс. — Потрясно. Можешь попробовать починить камеру на моём столе.       Надо отдать Максин должное — она действительно попробовала починить свою камеру, совершенно не зная, как это делать. Она ковырялась отверткой в корпусе примерно около пятнадцати минут, но так ничего и не выходило. Наконец девушка расстроено выдохнула, откинувшись на спинку стула и устало вытирая пот со лба.       Хлоя, приметив, что Макс опечаленно опустила руки, поднялась с кровати и решила приободрить её.        — Ну как?       — Я никак не могу её починить, — расстроенно призналась Макс.       — Новые фотки? — обходя подругу, спросила Хлоя и заглянула к ней в сумку.       — Ага… Я их сегодня сделала, — раскладывая фотографии на столе, ответила Макс.       — Дай-ка взглянуть… — не дожидаясь ответа, она взяла первую попавшуюся. — Погоди-ка… Что-то знакомое… Да ну нахер! Когда ты сделала это фото?       — Ах…       — Ты сделала это фото, чертовка! — удивлённо и даже с небольшим восхищением в голосе, воскликнула Хлоя. — Сегодня, в школьном туалете… Ты врубила пожарную тревогу! Именно поэтому Нейтан напал на тебя на парковке… Всё сходится. Да ты же мне жизнь спасла… Скажи мне правду, Макс…       — Да, я там была… — призналась она Хлое. — Пряталась за углом.       — Чёрт. Да ты ниндзя.       — Ниндзя на моём месте просто отрубил бы Нейтану голову, — всё равно польщённая, отмахнулась Макс. — Я же просто сделала фото бабочки.       — Это охренеть как круто!       — Ага, да я чуть не обмочилась, когда увидела пушку… — разоткровенничалась Макс.       — Так ты меня узнала? — спросила Хлоя с надеждой.       — Я не была уверена, что это ты…       — Да, я сильно изменилась.       — К тому же, я испугалась. Не могла трезво смотреть.       — Я тебя не виню, Макс.       — Как ты и сказала, это был тот ещё денёк.       — Тогда, должно быть, ты слышала наш разговор… — проницательно посмотрев на Макс, предположила Хлоя.       — Немного…       — Я уверена, ты слышала каждое слово.       — Ну ладно, я слышала что-то о деньгах… и наркотиках… вот и всё, — раскололась Макс.       — И самый главный вопрос: ты рассказала кому-нибудь об этом?       — Кому, например? — попыталась защититься вопросом Макс.       — Да никто не знал! Хватит увиливать, — надавила Хлоя.       — Ректору… Но, похоже, он мне не поверил.       — Ректору? — насмешливо переспросила Хлоя. — Тебе что, двенадцать лет? Этого пьяницу заботят только деньги… Ему нельзя доверять.       — Я никоим образом тебя не упомянула. Клянусь.       — Слава Богу… — выдохнула Хлоя. — Однажды я тебе всё расскажу, Макс, я теперь у тебя в долгу.       Хлоя резко развернулась и начала что-то искать в комоде. С таким беспорядком Макс удивилась, когда она радостно воскликнула, давая понять, что нашла то, что искала.       — Я помню, что в прошлом месяце у тебя был день рождения… — сказала Хлоя, поднимаясь. — Это камера моего покойного отца… Я хочу, чтобы она была у тебя, — закончила она.       — Как круто, что ты вспомнила про мой день рождения. Но я не могу её взять.       — Конечно можешь. Отец разозлился бы, если бы ей так и не воспользовались, — отказалась принять обратно Хлоя. — А ты точно найдёшь ей применение. А эту фотку я возьму в честь возрождения нашей дружбы. Хорошо? — указала она, поднимая ту самую фотографию синей бабочки в женском туалете.       — Да, конечно, бери! — радостно воскликнула Макс. — Спасибо тебе… Камера потрясная.       Камера отца Хлои была той же компании Polaroid, только чуть более новой модели, чем у Макс, Image/Spectra, с более компактным корпусом и другими незначительными плюсами.       — Раз уж мы снова стали подружками, давай закатим тусу! — радуясь воссоединению, сказала Хлоя, наклонившись к CD-проигрывателю и врубив рок.       — Ты ненормальная!       — Да, да, ебанутая на голову! Давай потанцуем! Потряси своей тощей задницей! — крикнула Хлоя, качаясь в ритмичный такт. — А лучше сфотографируй меня своим фотоаппаратом! — схватив косяк с травкой, она запрыгнула на кровать и пустилась в пляс под гитарный аккомпанемент.       Макс, смеясь от счастья и радости от воссоединения, по предложению Хлои решила опробовать свой подарок. Она навела камеру на свою подругу и сделал снимок. Через несколько секунд Макс уже держала фотопортрет с танцующей курящей Хлоей.       — Охуенная песня! Что, не умеешь танцевать, хиппи? Давай! — дразнила Хлоя. — Жги, подруга!       В ответ Макс начала неуклюже, немного стеснённо двигаться.       — Да! Забудь обо всём, Макс!       Послышался хлопок входной двери, следом раздался голос Мэдсена:       — Хлоя, ты наверху?       — Йоу, вырубай музыку! — нервно замахав косяком в попытке его потушить, резко произнесла Хлоя.       Макс быстро нажала на кнопку и отключила CD-проигрыватель.       — Сколько раз я тебе говорил не включать свою панковскою дрянь? — рявкнул Дэвид.       — Чувак, музыка даже не врублена! — проинформировала Хлоя, а следом тихо выругалась: — Мудак.       — Я поднимаюсь, нам предстоит важный разговор! — предупредил он.       — Ну охренеть, — Хлоя нервно вскочила. — Тебе нужно спрятаться! Сейчас же! Мой отчим убьёт меня, если увидит тебя! — обратилась она к Макс, туша косячок и направляясь к двери, чтобы попытаться задержать отчима.       — Хлоя, что ты там делаешь? Прошу, открой дверь.       — Успокойся, я переодеваюсь, ясно?       Макс быстро осмотрелась, словно при игре в прятки, анализируя места, куда она могла бы спрятаться. Решение вылезти в окно она даже не рассматривала. У кровати Хлои были слишком низкие ножки, и под ней Макс бы не поместилась.       — Я не шучу, солдат. Хлоя. Сейчас же открывай дверь. Я даю тебе ровно три секунды… — приказал Дэвид.       Макс бросилась ко встроенному старому шкафу, где в детстве они часто прятались, как уже было рассказано ранее. Торопливо отворив дверь, она задела торшер и тот с громким стуком упал, прихватив с собой вещи с полок.       — Чёрт! — выругалась Макс и тут же отмотала время на несколько секунд назад.       — Раз… Два… — считал Мэдсен.       Макс быстро отодвинула торшер и снова распахнула дверь, на этот раз ничего не уронив.       — Три…       Хлоя, увидев, что Макс наконец спряталась, открыла дверь.       — Что ты тут делаешь? — подозрительно спросил Дэвид.       — Боже, я просто примеряла одежду, — закатывая глаза и скрещивая руки на груди, сообщила Хлоя. — Ты такой параноик.       — Ага, это последствие войны, — признался тот, расхаживая по комнате. — Один из моих пистолетов пропал. Это ты стащила его?       — О боже, не брала я твой пистолет, — падая на кровать отмахнулась она. — Ты ведь знаешь, что я верю в контроль над оружием?       — Это что, травка? —Он выхватил косяк из пепельницы. — Ты здесь опять ловила кайф!       — Ну конечно, пушки, наркотики… Да ты упорот! — Хлоя изо всех сил попыталась выйти из тупиковой ситуации с помощью грубой иронии,.       — Я устал от твоего неуважения! Скажи мне правду, это приказ! — разбушевался он. — Это чьё?       — Извините… Это мой косячок, — распахнув дверь шкафа, соврала Макс.       — Ну и дела. Я недолюбливаю незнакомцев в своём доме, в особенности нариков. Может, мне позвонить в полицию?.. — пошёл на блеф Дэвид, зная, что в Орегоне разрешена марихуана для личного употребления. — Это погубит твою репутацию в Блэквелле… — наседая на Макс, продолжил он. — Любишь же ты встревать в неприятности… «Макс»… Меня достали уроды, губящие Хлою, вроде тебя. А вам, дамочка, определённо нравится вот так врываться и вызывать проблемы… Прямо как этим вечером, — напомнил он про ситуацию с Кейт. — Что, нечего сказать? Так? А?       — Слышь, не трогай её! — набравшись смелости, вступилась Хлоя и оттолкнула своего отчима от Макс. — Хватит угрожать моей подруге!       — У тебя нет друзей.       — Да откуда тебе знать?! Ты даже не настоящий коп, ты — грёбаный охранник!       — Я был солдатом, Хлоя. И, Макс, если я тебя снова увижу тебя тут… То у тебя будут реальные проблемы, — закончил разговор Дэвид и ушёл, обиженно хлопнув дверью.       Хлоя лишь показала фак ему вслед.       — Раз уж ты такая безбашенная, Макс… Я покажу тебе свою новую игрушку.       Она склонилась над хламом сбоку от кровати. Покопавшись, она что-то взяла и загадочно спрятала за спиной. Медленно подступая к Макс, она произнесла:       — Меня зовут Прайс… Хлоя Прайс! Банг! — она мимолётным движением направила на свою подругу револьвер. Макс мгновенно среагировала, схватив его руками и отведя в сторону.       — Господи, убери эту штуку от меня!       — Спокуха, сеструха. Он даже не заряжен… пока что, — рассматривая ствол, сказала Хлоя.       — Я думала, ты истинно веришь в контроль над оружием.       — Да, думаю, с пушкой стоит быть поаккуратнее. Так же, как и с людьми, — спокойно высказалась она. — Неужели ты доверяешь Нейтану или Дэвиду? — спросила она, снова пряча пистолет в укромном месте. — Спасибо, что прикрыла. Мы надрали этому ублюдку задницу, Макс. Он нам не ровня… Я бы назвала это эпичной победой! — довольно возгордилась она. — Неважно. Давай вылезем в окно… Есть в этом захолустье одно место, куда можно сходить…       «Нет, добром это не кончится», — прикинула Макс.       — Хлоя…       — Давно я не видела такого взгляда. Что не так?       — Лучше верни пистолет на место. Это слишком опасно… — робким голосом произнесла Макс, потирая плечи.       — Да ладно. Только в целях самозащиты.       — Пожалуйста, не говори так.       — Думаешь, я этого хочу? — повышая тон, спросила Хлоя. — Я бы лучше зависала в «Эл-Эй» с Рэйчел, а не бегала тут с пушкой…       — Это ведь очень опасно, — настаивала на своём Максин.       — Знаю, Макс. Но мне спокойнее, когда в кармане лежат девять миллиметров, — объяснилась она.       — Ты хоть умеешь им пользоваться?       — После просмотра сотни обучающих видео на ютубе — да, — с издевкой сказала Хлоя, покачав головой.       — Только не носи его в трусах, ладно?       — Макс, мне проблемы не нужны, ясно? Я просто хочу чувствовать себя в безопасности. — Она закатила глаза. — Кому в этой грёбаной стране и носить оружие, так это женщинам…       Макс, поняв, что продолжать спор ей бессмысленно, открыла окно, и девушки выбрались на карниз крыши. Они сели в пикап, и Хлоя поехала вдоль побережья на север. Они проехали табличку с перечёркнутым названием города, что означало — они покинули Аркадию Бэй.

***

      Где-то в чаще леса слышался стук дятла. Свежий вечерний морской ветер щекотал деревья. Солнце прильнуло к горизонту, окрасив небо в нежный розово-багровый, с огненными оттенками цвет. Хлоя и Макс поднимались по тропинке, проложенной сквозь лесок, к одинокому, возвышавшемуся над Аркадией маяку.       — Прекрасный вид, да? — оторвавшись вперёд, восторженным голосом крикнула Хлоя. — Напоминает мне наши детские годы… Быстрее, слоупок***! — добавила она, развернувшись к отстающей Макс.       — Погоди! — крикнула наша героиня в спину уходящей Хлои.       «Меня не было здесь целую вечность… Так почему мне кажется, будто я была здесь совсем недавно… Ох… Это же та тропа, по которой я шла в сегодняшнем моём кошмаре».       Справа от тропинки стоял стол, на котором чем-то занималась белка, окружённая пустыми бутылками из-под пива. У подъёма на холм стояла табличка с надписью, оставленной белой краской «Маяк».«Такое чувство, будто я снова очутилась в своём кошмаре…» Небо бороздили птицы; им так повезло — они в любой момент могли улететь.       Макс, как в кошмаре, поднялась на полянку перед маяком. Справа был небольшой домик. Единственное, чем он выделялся, было граффити бигфута, сделанное в честь школьной команды.       В центре был разбит импровизированный очаг с тлевшими углями. Вокруг него лежали толстые бревна, призванные служить скамейками для отдыхающих.       У обрыва стояла небольшая карта Аркадии Бэй и окрестностей. На вершине в деревьях сохранилась старая пометка, оставленная Хлоей — красный череп с костями обозначал их с Макс домик на дереве. Хлоя обозначила его, чтобы в экстренных ситуациях они всегда могли в нём встретиться.       Макс поднялась к Хлое, спокойно сидевшей на скамейке, за которой несколько часов назад пряталась она сама во время своего кошмара. Последние лучи солнца освещали её улыбку, а она умиротворённо смотрела на закат.       — Ты уверена, что хочешь побыть одна? — с нежностью и заботой в голосе поинтересовалась Макс.       — Присаживайся, Пит, — с оптимизмом ответила Хлоя.       — Ты в хорошем настроении, — заметила Макс.       — Мне доставляет наблюдать за моим придурком-отчимом, когда он заводится.       — Я не такая смелая, как ты. А Дэвид и правда конченный.       — Мне жаль, что тебе пришлось это наблюдать воочию.       — Тебе приходиться жить с ним. Он всегда был таким?       — С тех пор, как моя отчаянная мамаша притащила его жопу в наш дом, — ответила она. — Никогда не доверяла Дэвиду.       — Он сегодня наорал на бедную Кейт Марш, — поделилась Макс.       — Я знаю её. Она вроде ничего. — Хлоя пожала плечами. — Только этот хрен будет донимать её.       — В гараже я видела странные коробки, — продолжила делиться своими наблюдениями Макс.       — У него куча секретных файлов. Рэмбо всё ещё думает, что он собирает вражеские разведданные, — ухмыльнулась она. — Ты заглянула туда?       — Эм… файлы?       — Узнаю это взгляд. Ты взглянула. Ну же, выкладывай, что там? Снафф-видео?       — Жуткие фото… Кейт Марш.       — Он слишком серьёзно относится к своей работе, — допустила мысль Хлоя. — Всё ещё думает, что он на войне или типа того.       — У него просто мания наблюдения за всем.       — Да… Я не удивлюсь, если по всему нашему дому напичканы видеокамеры.       — Я так и думала, что ты не в курсе! — произнесла Макс. — Хлоя, твой дом и вправду под наблюдением.       — О чём ты говоришь? — настороженно спросила Хлоя. Улыбка с её лица медленно сползла.       — Весь твой дом напичкан камерами, — рассказала Макс. — Я видела их на экране в гараже.       — Я так и знала! — грозно сказала она. — Он просто конченный параноик… Придётся пока что сохранить эту тайну.       — Порой неведение — это благо.       — Неудивительно, что я несчастна. В этом городе все знают секреты каждого…       — И что же за секрет у Нейтана? — спросила Макс.       — Он — знатный подонок, продаёт дешёвую наркоту вперемешку со слабительным… Как-то раз он накачал этим и меня… — наконец открылась Хлоя Максин.       — Что?! — воскликнула Макс.       — Мы познакомились в каком-то баре. Мне не хватало денег, чтобы расплатиться, — рассказывала Хлоя. — Он были слишком богат для этого места, разбрасывался деньгами…       — Просто расскажи мне, что произошло, Хлоя. Пожалуйста.       — Я была дурой. Думала, он настолько пьян, что обокрасть его ничего не стоит…       — Тебе настолько сильно нужны были деньги?       — Ну, в общем, да, — прямо сказала Хлоя. — Я сильно задолжала и думала, что смогу достаточно заработать и для Рэйчел, если бы она объявилась.       — А что насчёт тебя и Нейтана?       — Мы пошли в его комнату в академии, напились, и я стала смеяться над его тупыми шутками. А затем он мне что-то подсыпал мне в пиво…       — Боже, Хлоя, в это трудно поверить… но я верю тебе, — пребывая в шоковом состоянии от беспокойства за подругу, говорила Макс. — Что было потом?       — Я помню, что отрубилась на полу… Потом я проснулась и увидела, как этот извращенец, улыбаясь, ползает вокруг меня с камерой в руках…       — Продолжай…       — Всё было будто в тумане. Я пыталась ударить его по яйцам, но разбила лампу, — угрюмо рассказывала Хлоя. — Нейтан растерялся, поэтому я сумела выбить дверь и свалить оттуда нахер… Это был кошмар, Макс.       — Хлоя… Это просто полный пиздец, — вымолвила Макс. — Что ты сделала потом?       — Я надеялась, что он заплатит мне за молчание, — ответила она. — Поэтому мы встретились в туалете…       — А он притащил пушку.       — Это была последняя ошибка Нейтана, — коварно подвела итог Хлоя.       — Он всё ещё опасен, Хлоя, не только для тебя.       — О, прелестно, что ты рассказала всё ректору. Я уже чувствую себя безопаснее… — ухмыльнулась она.       — Я не всегда буду рядом, чтобы спасти тебя, — предупредила Макс.       — Ты была там сегодня, Макс. Ты спасла меня! — взволнованно произнесла Хлоя. — Я до сих пор от этого в шоке. Встретить тебя после стольких лет… Такое чувство, словно это…       — Судьба… — подсказала Макс.       Хлоя встала с лавки и подошла к краю обрыва. Макс последовала за ней.       — Если это судьба, надеюсь, мы отыщем Рэйчел. Я скучаю по ней, Макс, — печально произнесла Хлоя. — Эта чёртова дыра забрала всех, кого я когда-либо любила! Хотела бы я сбросить на Аркадию Бэй бомбу, чтобы ничего, блять, не осталось…       Какое-то странное чувство охватило Макс: голова закружилась, она словно проваливалась в пустоту. Почувствовав резкую боль в голове, словно поражённая молнией, она вскрикнула и упала на траву.

***

      — О, нет! Только не снова! — закричала Макс, стоя под проливным дождём.       Ужасающая белая молния раздирала небо. Гром лупил, словно залпы тысячи пушек на поле боя. Огромное чёрное торнадо медленно подбиралось к Аркадии Бэй, уничтожая всё на своем пути.        — Почему это происходит со мной! Почему я снова здесь? — тоненьким испуганным голосом кричала Макс.       Вдруг торнадо снова резко подхватило лодку одного из местных рыбаков, с синей полоской на корпусе, и швырнуло ею в замершего союзника девушки. Девушка, в этот раз помнившая, что произошло, успела отскочить от падающих на землю обломков. Макс успела пройти к скамейке, где несколько минут назад они сидели вместе с Хлоей, а следом обратный путь ей отрезала обломанная башня маяка.       У самого края обрыва, зацепившись за бортик, трепеталась газета. Макс подхватила её и быстро прочла.       «Первого ноября! В следующем месяце! Осталось несколько недель…» Газету вырвало из её рук, и она закружилась в водовороте смерти.       — О, нет. Торнадо направляется прямо на город…

***

      Чьё-то нежное прикосновение вырвало её из лап… видения, и Макс упала в объятия Хлои.       — Хлоя! Ты тут. Значит, я вернулась. Господи, это правда… правда. Нет, подруга, всё очень хреново… — задыхаясь от перевозбуждения и испуга, говорила Макс.       — Макс, что с тобой? Ты потеряла сознание. — Хлоя переживала за подругу.       — Я не теряла сознание… У меня было видение… где город будет разрушен торнадо… — кричала она.       — В Орегоне каждые четыре года поднимается торнадо. Такие уж здесь края.       — Нет, нет! Я видела это. Прямо-таки чувствовала электричество в воздухе, — хватая за руки Хлою, продолжила Макс.       — Ну же, успокойся, ладно?       — Хлоя, я не сошла с сума. Но мне нужно сказать тебе кое-что. Кое-что… сложное…       — Расскажи, Макс.       — У меня было подобное видение ранее, в академии… Тогда я вышла из кабинета и осознала, что могу перематывать время. Сразу говорю: я не сошла с сума.       — Но накурилась, верно?       — Просто послушай меня. Как, ты думаешь, я спасла тебя в туалете?       — Перемещением во времени? Ну да, конечно, — с сарказмом сказала Хлоя.       — Я видела, как тебя застрелили, Хлоя. Видела, как ты… умерла. Но я вернулась назад во времени и включила тревогу…       — Я, конечно, понимаю, что ты задротка с богатым воображением, но это не какое-то там аниме или видео-игра, — не верила Хлоя. — У людей не бывает таких способностей, Макс…       — Не знаю, откуда у меня этот дар… но он есть. И я напугана до смерти.       — Тебе надо расслабиться. Может, курнуть. Это был тот еще долбанутый денёк…       Холодная белая капля упала на лицо Максин, и через секунду ещё бесконечное множество снежинок, словно стая маленьких белых бабочек, опустилось на Аркадию.       — Это что за херня?       — Снежинки…       — Сейчас двадцать пять градусов… Как такое возможно? — вскочив на ноги, офигевала Хлоя.       — Климат меняется, — произнесла Макс, поднимаясь с колен. — Или надвигается буря.       — Макс, начни с самого начала. Расскажи мне обо всём…       Природа, казалось, замерла. Диск солнца окрасился в ярко-оранжевый цвет и становился тем больше, чем ближе опускался к водной глади.