Две линии

34 недели       - Итак ... как я выгляжу? - Киллиан нервно переминался с ноги на ногу перед зеркалом. Хмурая гримаса горела на его лице, когда он в сотый раз разгладил идеально выглаженную униформу и стянул с плеч новый коричневый сюртук.       Эмма улыбнулась и тихонько щелкнула языком в восхищении, нежно сжимая его здоровое запястье, чтобы он перестал ерзать. - Как человек закона. Вам идет, капитан Джонс.       Его губы сжались в тонкую линию, и он встретился со своим неуверенным взглядом в зеркале. - Может, я и выгляжу таковом, любовь моя, но мне вполне комфортно жить по ту сторону закона.       - Это потому что ты был таким пугающим в последнее время. Это мило, что ты все еще думаешь, что ты Страшный пират, - поддразнила она, успокаивающе поглаживая его спину. - Это просто куча документов, ты справишься.       - Я всегда буду страшным пиратом, - проворчал он, оскорбленный ее намеками. Он неловко пожал плечами и поморщился, увидев под пальто складки жесткой ткани. - Это тот, кем я являюсь. Это у меня в крови... и это будет у него, - продолжал он, и в его голосе зазвучала какая-то новая теплота, когда он кивнул на ее раздутый живот, сверкнув зубами в улыбке. - Тебе лучше привыкнуть к этому, дорогая. Как только он подрастет, я буду учить его всему, что знаю о "Роджере".       - ...Достаточно взрослым, - потребовала она, положив руку на бедро, чувствуя, что он только что сказал ей, что собирается научить его фехтованию в три года.       - Ему не нужно быть "достаточно взрослым", чтобы понять разницу между правым бортом и левым, или как читать карту, или протирать палубу.       - Ты собираешься превратить нашего сына в пирата, не так ли?       - Ты все так же легко забываешь, лапочка... я пират, - игриво усмехнулся он, забыв о своей тревоге. - Может, я больше и не плаваю по морям, но мне кажется, что с тех пор, как я оказался в Сторибруке, стало очевидно, что я разграбил сокровище.…"       Эмма приподняла брови, положив руку на живот, чтобы защитить себя от его озорной ухмылки. - Скажи мне, что ты этого не говорил.       Он усмехнулся про себя, потом снова увидел свое отражение и отрезвел, теребя фальшивую руку в перчатке, уверяя себя, что она надежно прикреплена. Каким помощником шерифа? Что все о нем подумают? Когда, черт возьми, он начал беспокоиться о том, что о нем думают люди? Крюк вздрогнул, когда Эмма положила руку ему на плечо.       - Как ты думаешь, твой отец не будет возражать, если я надену крюк?- подразнил Киллиан.       Он уже несколько месяцев не носил его регулярно. Он не вписывался в его современный образ, и, несмотря на то, что за последние три столетия он чувствовал себя с нем вполне комфортно, ему не нравилась возможность случайно ранить Эмму или своего ребенка, поэтому он спрятал его на своем корабле. Но сейчас он просто хотел вернуть его, как будто он принесет с собой уверенность, необходимую, чтобы прожить этот день.       - Знаешь, тебе не обязательно это делать.       - И продолжать получать поддержку от своей беременной женщины?       - Что в этом плохого?- Она ответила предостерегающе. В конце концов, ей придется рассказать ему о феминистском движении. - Ребенок не родится еще недели. Я уверена, что смогу сидеть в кресле каждый день до этого момента.       - Не надо было... Я хочу заботиться о тебе, Генри и нашем ребенке. Это просто кажется... другим . Не говоря уже о том, что я буду торчать по 8 часов в день в маленькой комнате с твоим отцом, - добавил он беззаботно.       - Я знаю, но он обещал вести себя прилично. Кроме того, я думаю, ты ему нравишься.       - Неужели?- Он усмехнулся. - В это трудно поверить. Он терпит меня. - Он молча задавался вопросом, правда ли то, что она сказала. Наконец-то он преодолел родительскую защиту в лице отца Эммы. Эта мысль вызвала легкую улыбку на его лице.       - Нет, он был... странно спокоен с тобой в последнее время. Ты ему что-то сказал?       - Что, любовь моя? - он ответил уклончиво, отводя взгляд от ее, надеясь избежать дальнейших подозрений со стороны проницательной блондинки. - Черт побери! - Он резко дернулся и выругался, когда уколол себя маленьким серебряным значком, который покоился прямо над его сердцем.       - Давай я помогу тебе, - прервала она его, отмахиваясь от его руки. - Двумя руками легче.       - Почему бы тебе не втереть его?       Она рассмеялась над его притворным оскорблением и просунула руку под куртку, легко прикрепляя заднюю часть к значку.       - Итак, как поживает мой беременный любовник сегодня утром?- сладко спросил он, на мгновение встретившись с ней взглядом. - Ты выглядишь усталой, любимая.       - Такое чувство, что ей снова 12 недель, - простонала она, поправляя значок, чтобы убедиться, что он был прямым. - Я уже несколько дней чувствую головокружение. Не могу дождаться, когда все закончится.       - Почему ты мне не сказала?       Эмма закатила глаза, услышав рычание в его голосе. - Киллиан, ты не должен так защищать меня. Я в порядке. Я устала. Это всего лишь признак того, что все приближается к концу.       - Я делаю, что хочу и что считаю нужным, когда дело доходит до безопасности моего ребенка, - он обнял ее и притянул к себе. - И безопасность моей Эммы, - выдохнул он, его губы были в дюйме от ее губ.       Она улыбнулась, на мгновение закрыла глаза и позволила своим губам коснуться его губ легким, как перышко, поцелуем. - Тебе действительно нужно следить за собой, пират. Так легче забыть, что ты должен быть страшным. Я дам тебе знать, если станет еще хуже, - прошептала она и отодвинулась, чтобы поправить его пальто. - Знаешь, я не хотела давить на тебя из-за работы, - продолжила она, внезапно почувствовав себя виноватой.       Она предполагала, что он будет счастлив работать, но чем больше он нервничал, тем больше она понимала его дискомфорт. Пират превратился в стража порядка перед маленьким городком, который до недавнего времени не доверял ему – неудивительно, что он беспокоился о своем первом дне.       - Ты не давила на меня, Эмма. Мне надоело бесцельно бродить по городу, чувствовать себя бесполезным, пока ты работаешь. В любом случае, до сих пор многие не хотели нанимать чертово Капитана Крюка."       - Я могла бы найти тебе работу у бабушки, - поддразнила она, ухмыляясь при этой мысли.       Крюк скептически поднял бровь. - Я ценю это, но не думаю, что у меня есть красивые ноги для юбки Руби."       Эмма снова закатила глаза и игриво толкнула его. - Да ладно тебе.- Сказала она, взглянув на часы, электронные цифры на которых мигали красным. - Уже поздно. Генри только что ушел в школу, а это значит, что твоя первая смена начнется через несколько минут, помощник шерифа. - Она направилась к двери, чтобы выйти из спальни, когда увидела, что он все еще стоит, выпрямившись и пристально глядя в зеркало. - Все в порядке?       - ...Это тот тип мужчины, за которого ты выйдешь замуж?       Сердце Эммы подскочило к горлу, и на мгновение ей показалось, что она не может дышать. - Киллиан…       - Это всего лишь вопрос.       -Я ... я просто не готова, - ее щеки вспыхнули.       - Не стоит волноваться, любовь моя. Я никогда тебя не спрашивал. - его губы изогнулись в ухмылке, но глаза были серьезными.       - Что?       - Я никогда не просил тебя выйти за меня замуж, - спокойно повторил он, глядя вниз, на протез в перчатке, отвинчивая его, затем снова надевая, как будто это было неправильно в первый раз. - Я поднял эту тему, чтобы посмотреть, как ты к этому относишься, потому что это вызывает беспокойство в выборе фамилии нашего ребенка. Честно говоря, это ты, кажется, видишь в этом большую проблему, чем я... - продолжил он, слегка пожав плечами.       - Ты врешь.       - Неужели, Эмма? - он вздохнул и наконец встретился с ней взглядом. На мгновение она лишилась дара речи, открыла рот и закрыла его, не произнеся ни слова. Она не смотрела прямо на него, пока он говорил, и как она бы ни старалась, ее "сила", казалось, не работала - или, может быть, просто ее чувства затуманивали ее суждение. - Я бы солгал, если бы сказал, что ты мне безразлична, или что мне не любопытно... или что мне не больно, когда ты так быстро говоришь "нет", прежде чем я успеваю вставить хоть слово, но ты не должна так выстраивать стены, любовь моя."       - Я..Я ... Ну, хорошо. Я рада, что это ... это не проблема,-пробормотала она. - ...Готов идти?

***

      - Что он имел в виду? Как я могу сделать это более серьезной проблемой, чем он? Он практически сделал предложение, а потом ... Эй, Остановись, - она нахмурилась, глядя на лицо матери. Она откусила кусочек бабушкиного жареного сыра.       - Эмма, он поднял эту тему. Это не значит, что он ожидает, что вы поженитесь в следующие выходные. Я имею в виду, он спросил тебя?       - Ну, нет, - задумчиво произнесла она, делая глоток содовой. - Почему ты всегда на его стороне? Я твоя дочь."       – Эмма, я всегда на твоей стороне, даже если не понимаю...- Сказала она, не обращая внимания на раздраженное выражение лица дочери. - Я понимаю, что это важное решение, но Эмма, ты любишь его. И я бы сказала, что он уже доказал свою искренность.…"       - Мы не женимся на всех, кого любим в этом мире, Мэри Маргарет."       - Ну, что именно он сказал?       - Он хотел, чтобы фамилия ребенка была Джонс. Потом он плавно упомянул, что меня тоже зовут Джонс.       Снежка издала короткий "ай" и резко остановилась, когда дочь бросила на нее пронзительный взгляд. - Так...это все?       - Эй!       - Что?       - То, что "Эмма ошибается", не тот ободряющий мамин голос, который мне нужен.       - Я просто не понимаю, что плохого в желании выйти замуж за того, кого любишь, - уклончиво пожала она плечами.       Эмма склонила голову набок и многозначительно посмотрела на мать. - Ты снова Белоснежка, я хочу вернуть Мэри Маргарет."       - Эй, юная леди, к вашему сведению, я Белоснежка, - пошутила она, помахивая вилкой перед тем, как взять еще один кусок лазаньи.       - Но у Мэри Маргарет не хватит времени, чтобы решить, хочешь ли ты быть с ним до конца своих дней или нет."       - Я хочу быть с Дэвидом всю оставшуюся жизнь. Мне не потребовались годы ухаживаний, чтобы понять это."       - Но ... Но вы же Белоснежка и прекрасный принц! Это не одно и то же, - пробормотала она.       - Кажется, у вас с Нилом все в порядке .…       Эмма смущенно сморщила нос. - Что это значит?       - Я имею в виду , Эмма, тебе не кажется немного странным, что тебе все больше и больше нравится с ним, но ты все еще отталкиваешь Киллиана?"       - Тебе не кажется, что ты немного преувеличиваешь? Мы с Нилом вежливо относимся к нашему сыну, и если ты говоришь о больнице – я боялась за Генри, он его отец... но его жизнь в Сторибруке не имеет никакого отношения к тому, что я не хочу выходить замуж за Киллиана прямо сейчас. Я просто не готова.       - Я этого не говорила, Эмма. Я просто подумала, если ты можешь начать прощать человека, который несет ответственность за годы отношений, может, пора начать отпускать и реальные проблемы? - Эмма не ответила, играя вилкой с едой и отказываясь смотреть в глаза матери. - ...Такое впечатление, что ты держишь его на расстоянии вытянутой руки с тех пор, как Джордан ... -продолжала Мэри Маргарет, не решаясь заговорить о том, что ее дочь обсуждала с ней по секрету несколько недель назад.       - Поверь мне, я работаю над этим, но это не имеет никакого отношения ни к кому, кроме меня.       - Вот мои любимые девочки, - приветствовал Дэвид, наклоняясь, чтобы поцеловать Мэри Маргарет. Эмма сразу же бросила на мать взгляд "поговорим позже", наблюдая, как ее отец сидит рядом с ними. - Как думаешь, я могу присоединиться к тебе за обедом?"       - Где Киллиан?- Спросила Эмма, оглядываясь, не пошел ли он за Дэвидом.       - Он настоял на том, чтобы следить за станцией, чтобы я мог пообедать первым.       - Серьезно? Он действительно взялся за работу, да?       - Э-э, я велел ему в алфавитном порядке складывать бумаги в шкафы. Думаю, он просто хотел вытащить меня оттуда.       - Не уж то работает?       - Только до тех пор, пока он не научится, - защищался Дэвид. Легкая ухмылка тронула его губы, угрожая перерасти в широкую ухмылку, когда он вспомнил выражение лица взволнованного пирата, когда одна из его стопок бумаги упала со стола и смешалась с другой. В то утро он определенно выучил несколько новых красочных проклятий.       - Так вы двое хорошо ладите?- Дразнила Мэри Маргарет.       - Идеальный джентльмен, - заверил он ее, поднимая правую руку и прижимая другую к сердцу.       - Ну, раз уж все улажено,я оставлю вас обедать. Мне нужно встретиться с Нилом. Я обещала ему, что мы поговорим о том, как он взял Генри в поход ... - она замолчала, когда ее мать подняла брови и бросила на нее "я же тебе говорила" взгляд. - Только он и Генри, - добавила она сквозь стиснутые зубы. - Боже, перестань меня винить, - пробормотала она, медленно поднимаясь из-за стола, все труднее и труднее становясь подниматься с места. - Позвоню тебе позже?       - Конечно, - быстро согласилась Мэри Маргарет, снова посмотрев на дочь.       Дэвид переводил взгляд с одной женщины на другую. - Я что-то пропустил?

***

      - Могу я предложить тебе что-нибудь выпить, Эм?       -Я ... нет, я в порядке. Выходной? - Спросила она, когда он достал пиво из холодильника и открыл счет.       Да. 10 часовых смен, 4 дня в неделю в механическом цехе. Приятно снова работать руками, - он замолчал, держа дверь холодильника открытой. - Ты уверен, что ничего не хочешь? Ребенок голоден?- он пошутил с улыбкой.       - Я в порядке, я только что поела, - заверила она его, покачав головой. - Вообще-то, чувствую себя паршиво.       - Все в порядке?       - Думаю, да. Просто беременность. Так что насчет кемпинга?       - О да, я нашел это очень милое местечко недалеко от Сторибрука. Я думаю, что в следующие выходные, если вы не против? Я просто хочу, я знаю, получить некоторые из этих клише отца / сына воспоминания, прежде чем он станет слишком старым. Кемпинг, рыбалка, смущает его перед своей первой подругой…       - Я знаю, что ты имеешь в виду, через две недели ему исполнится тринадцать. И нет, никаких подружек.- По крайней мере, пока.       - Тринадцать, черт возьми, - он удивленно присвистнул. - Я имею в виду, я знал, сколько ему лет, но... - Нил издал тихий смешок и покачал головой. - Время летит, да?       - Конечно. И тогда этот маленький парень будет здесь, - согласилась она, похлопывая себя по животу. - Кажется, только вчера я узнала, и вдруг он будет здесь. Это ... тревожно, но хорошо. Я рада, что у Генри будет брат.       - Только представь, если бы эта малышка была девочкой. У нее будет большой, заботливый старший брат. Еще есть время...- Он дразнил, смеясь над испуганным выражением лица Эммы. - Что? Больше никаких маленьких пиратов в будущем?       - Двух незапланированных беременностей мне вполне достаточно, спасибо, - рассмеялась она вместе с ним, позволив ему замолчать. Она встала и некоторое время мерила шагами комнату, не обращая внимания на его вопросительные взгляды. Наконец она снова посмотрела на него. - Нил, ты не думаешь... проводить слишком много времени вместе -странно?       Даже произнесение этих слов звучало как-то странно и неправдоподобно, но с тех пор, как Мэри Маргарет предложила это, ее мучило чувство вины. Ей никогда не приходила в голову мысль о том, что ей будет слишком хорошо с мужчиной, который разбил ей сердце много лет назад. Мило, да, но комфортно ?       - Слишком много-нет . Что? Он что, ревнует?- Нота покровительства в его голосе не ускользнула от Эммы.       - Нет ... вообще-то, моя мама говорила об этом сегодня. Это меня немного вывело из себя.       - Говорить о том, с кем Генри собирается провести выходные за кофе, не значит проводить время вместе, Эмма ... почему? Как вы с Крюком поживаете?       - Это не имеет никакого отношения ко мне и Киллиану."       Нил склонил голову набок и поднял бровь. - Неужели?       - Может быть, немного, но я не хочу вдаваться в подробности. Но серьезно, мне становится слишком комфортно или что-то в этом роде? - тот факт, что она даже спросила его об этом, вызвал ответ "да" из ее собственной совести, но ее раздражение по поводу того, что ее вообще подняли, победило ее беспокойство по поводу вопроса . Она и Нил, друзья? Когда это случилось?       - Ты спрашиваешь меня или у широкой публики?- Спросил он с усмешкой, давая ей понять, что, если бы это зависело от него, ей никогда не было бы "слишком комфортно". - Эмма, прошел год. Мы уходим от наших проблем ради Генри. Это не дело твоих родителей, с кем ты проводишь время. Он твой.       - Да, ничего особенного, - пожала она плечами. - Это просто заставило меня чувствовать себя виноватой. Думаю, в последнее время я...избегала Киллиана, и она сказала, что я провожу с тобой время ... ладно ... меня сейчас тошнит. Думаешь, я смогу достать воду? Она остановилась на полпути и замерла.       - Ты в порядке? - он встал и осторожно присел рядом с ней, когда она направилась к дивану, чтобы сесть.       - Думаю, да, просто голова кружится.       - Тебе что-нибудь нужно? Чем могу помочь?       - Я ... я думаю, я в порядке, просто ... .. Я должна позвонить доктору Уэйлу... - она полезла в карман за мобильным телефоном и уставилась на экран, удивляясь, почему он стал пятнистым от темных точек, когда ее зрение начало исчезать.       - Эмма!