acrylics and ink

Перевод
PG-13
Завершён
49
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 621 слово, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
49 Нравится 1 Отзывы 9 В сборник

^

Настройки
      мучения, распространяющаяся по всему телу боль, что просто так не пройдет и не даст бедному парню спокойно дышать. его голова раскалывается, становится все тяжелее, но он старается поддерживать ее руками, при этом потирая виски в попытках избавиться от мучительной головной боли. вздох. боль в голове вспыхивает с новой силой, отдавая жаром и тяжестью, когда он продолжает писать, изливая все свои гневные мысли на экране старого ноутбука. он удаляет написанное, печатает заново, снова удаляет, и так до тошноты: ему все равно не нравится то, что получается, и боже, он ненавидит это, считает, что написанное им никому не интересно и слишком скучно. чертов творческий кризис. он чувствует себя преданным своим умом, своим единственным творческим гением. письмо было его каином, таким близким и знакомым, но в то же время убивающим его, словно авеля. в результате всех своих неудачных попыток он обессиленно падает на кровать, закрывая руками уставшее после нескольких часов, проведенных перед экраном ноутбука в надежде хоть что-то придумать, лицо. слезы начинают скапливаться в уголках его глаз, образуя перед ним белую пелену: он чувствует себя потерянным. в такие моменты он просто хочет, чтобы аид отправил его тело куда-нибудь далеко в ад, на растерзание устрашающему церберу, дабы больше не испытывать всех этих страданий. и пусть раньше жизнь ренджуна казалась ему слишком однообразной, но это продолжалось лишь до того момента, пока он не встретил его, свет своей жизни, того, за кем бы он последовал на вершину этого мира, свою эвридику. /       дороги, на которых они пересекались, не были обозначены на картах: они были такими же, как пена от кораблей в море, которые, каким бы огромным ни был океан, всегда возвращались к берегу. ренджун и джемин встречаются на автобусной остановке. как раз в тот день, когда на улице светит яркое солнце, а на клумбах рядом с остановкой распускаются необыкновенной красоты жасмины, что срисовывает джемин, изящно водя карандашом по бумаге в ожидании автобуса. увлеченный своим делом он и не замечает, как пропускает его, и все, что ему остается сделать, так это обреченно вздохнуть и поднять голову, осматриваясь. и тогда джемин впервые видит его. он сразу же обращает внимание на его покрасневшие от слез, но все такие же ясные, глаза. он хочет спросить его, что случилось, утешить и поддержать, но из-за своей нерешительности просто решает запечатлеть его образ на одной из страниц своего альбома. позже, уже по возвращению домой, он вешает нарисованный им портрет на стену и больше никогда не забывает о прекрасном и таком хрупком мальчике, которого встретил на автобусной остановке. несколько недель спустя они снова встречаются там же, на той же остановке. и джемин снова пропускает свой автобус. дежавю. но только в этот раз ренджун, на вид уж слишком отчаянный и уставший, садится рядом с ним, и джемин замечает огромные темные круги у него под глазами. — да что это с ним? — шепчет он самому себе и в ту же секунду, почувствовав себя достаточно смелым, сам того не понимая, произносит: — эй, хочешь поговорить? и сразу же жалеет об этом, когда ренджун обращает на него внимание. но уже через пару секунд успокаивается, так как вскоре взгляд старшего смягчается. — просто, — он тихо вздыхает, — я не сплю до четырех часов утра, пытаясь написать хоть что-нибудь, но все равно ничего не выходит, — начинает ренджун, а джемин просто продолжает его внимательно слушать. после этого случая они начинают общаться чаще и уже совсем скоро сближаются настолько, что становятся совсем неразлучны. они даже начинают посещать одну и ту же школу искусств, так как оба хотят заниматься различными видами творчества. ренджун чувствует себя счастливым с джемином, ведь только с ним он может оставить все эти сложные слова и фразы и открыть ему свою самую легкомысленную сторону, чувствуя себя свободным. у ренджуна появляются чувства к джемину. он понимает это, когда видит, как тот рисует на своем холсте, когда следит за тем, как мазки краски заполняют некогда пустую поверхность бумаги, когда смотрит, как младший осторожно смешивает акрилы, создавая новые цвета. он наблюдает за тем, как джемин создает искусство, хотя является им сам. ренджун влюблен в художника. он хочет, чтобы тот был ближе к нему, хочет нарисовать красками их общее небо и соединить их сердца мазком кисти. он действительно очень любит его, но в отличие от орфея и эвридики, не позволяет нетерпению овладеть им, потому что не хочет потерять джемина так же, как и не хочет рушить их дружбу. выстрелит ли когда-нибудь эрос в его направлении? это желание целиком и полностью овладело ренджуном. а джемин сыграл главную роль в его жизни, став его вдохновением и предметом мечтаний. эти искусственные веснушки, которые он так тщательно рисует на своем лице в раздевалке футбольной команды, когда у той начинается тренировка, просто чтобы на один короткий миг оказаться в объятиях эйрены, чтобы никто не мог его побеспокоить, чтобы у него была возможность нарисовать их настолько идеальными, насколько он может. его одержимость абсолютным совершенством – именно то, что и замечает в нем ренджун. когда у джемина в очередной раз ничего не выходит, старший просто хочет подойти к нему, заключить в свои объятия и успокоить, сказав, что он не обязан этого делать, желая познать эту недостижимую утопию безупречности, что он совершенен именно таким, какой он есть. эпитет его жизни, незаменимый элемент, который охарактеризовал бы все его существование, источник его постоянного счастья и его муза, состоящая из черт невероятной красоты, очаровательной улыбки и непредсказуемого безумия. вот кто для него на джемин. все потому что джемин действительно слегка безумный. и ренджун может привести бесконечное множество примеров, доказывающих это факт. например, когда он возвращается в их общую квартиру и обнаруживает полностью изрисованные цветами стены – произведение искусства, созданное никем иным, как его лучшим другом. в тот момент ренджун был настолько поражен этой красотой, что даже не смог сдержать улыбку и глупый смех. с того самого дня их квартира выглядит по-особенному прекрасно. а ренджун все так же не догадывается о том, что джемин чувствует по отношению к нему. но на самом деле он полностью очарован, полностью потерян в ренджуне и, возможно, даже мечтает поцеловать его под ветвью около того самого озера комо, о котором говорится в начале одной из книг, которую они однажды читали вместе с ренджуном, когда лежали на его кровати, обнимаясь. когда старший смущенно перебирал пряди его волос, наблюдая за тем, как щеки джемина приобретают розоватый оттенок. ренджун не знает, что является постоянной темой рисунков художника. тех рисунков, которые он прячет от других, и о которых знает только его сердце. джемин находит ренджуна прекрасным, ему нравится в нем все: то, как он искренне улыбается, как поджимает свои вишнево-красные губы, когда к нему внезапно приходит вдохновение, и он сразу же начинает писать на первом, что попадется ему под руку. например, на салфетках от его стаканчика из старбакса, который остался у него с того самого дня, когда они с джемином ходили туда, чтобы вместе выпить кофе. существование ренджуна действительно очень важно для джемина: он – его афродита, его личное воплощение красоты, описание любви и человек, к которому его так сильно тянет. младшему всегда было интересно, о чем он писал в те дождливые дни. но всякий раз, когда он спрашивал об этом, получал лишь один ответ: — ты узнаешь об этом, когда я закончу книгу, — и за этим следовала одна из самых прекрасных улыбок, что сводила джемина с ума. и именно его неуверенность, его страх перед несовершенством всегда заставляют его думать, что ему не хватает кого-то, кто, по его мнению, так же совершенен, как ренджун. ему слишком больно от этого, потому что он хочет рисовать его каждый день, хочет складывать их руки вместе, хочет слышать биение его сердца. и все потому, что джемин влюблен в него, мечтает писать с ним их общее будущее и делится друг с другом этой любовью, словно поэзией, которую они читают. однажды джемин приходит в комнату к старшему, взволнованно улыбаясь и пряча руки за спиной. — эй, инджунни, — зовет его джемин, но тот, полностью погруженный в свою работу, даже не замечает его, — инджунни? — во второй раз ему все же удается привлечь внимание старшего, — я только что вспомнил об этом: когда я впервые увидел тебя на автобусной остановке, то нарисовал твой портрет, потому что не хотел забыть тебя, — объясняет он, протягивая рисунок ренджуну. тот внимательно осматривает его, прежде чем его глаза начинают сиять еще ярче, а щеки краснеть с каждой секундой все сильнее: он находит это слишком красивым и чувствует, как влюбляется в джемина еще больше.

entre deux coeurs qui s’aiment, nul besoin de paroles.

глаза ренджуна в тот момент становятся другими, более спокойными, чем казались джемину раньше – неуверенный, закрытый мальчик исчезает, вместо них джемин видит глаза того, кого он так сильно любит. и если бы это был кто-то другой, младший бы, скорее всего, просто опустил взгляд, но к ренджуну он подходит еще ближе, получая наконец то, чего он так давно хотел: контакта, близости, губ. они встретились по счастливой случайности и сразу же поняли, что так было суждено, и теперь они делятся своей любовью друг с другом, отчаянно целуясь.       несколько недель спустя ренджун завершает свою книгу, и его переполняет чувство радости, ведь его тяжелая работа наконец-то закончена. он ставит точку в конце предложения и улыбается, проводя рукой по волосам и восхищаясь написанным, после чего направляется к джемину, в то время рисовавшему в своей комнате. — джемин, джемин! я закончил свою книгу, — младший сразу же поворачивается, чтобы взглянуть на него, и ренджун замечает на его носу пятно от синей краски. джемин улыбается и чувствует какое-то облегчение, видя ренджуна таким счастливым, размахивающим руками и смеющимся. два дня спустя они вместе наблюдают за ночным небом, держась за руки и надеясь увидеть хоть одну падающую звезду. может, это и выглядит как то по-детски, но у обоих на лицах глупые улыбки, а в животе – бабочки. — ты собираешься поцеловать меня под луной? — неожиданно спрашивает джемин, заставляя сердце старшего замереть, — «взяв его ладони в свои, брюнет наклонился ближе и в то же мгновение сделал эту ночь волшебной и незабываемой, оставив нежный поцелуй на его губах» — джемин читает слова из книги ренджуна, которые тот писал, думая о нем, слова, в которые он вложил столько чувств. а тот лишь тихо посмеивается над ним.
Примечания:
49 Нравится 1 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (1)