А самое забавное - ты всегда будешь на моей стороне, глупый ангел

PG-13
Завершён
38
автор
Kefir_01 соавтор
Размер:
3 страницы, 1 123 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 0 Отзывы 7 В сборник

Часть 1

Настройки
...Ему казалось, что он проснулся. Кроули все так же смотрел мультик, обернутый одеялом, как ребенок. - Дорогой мой? - ангел вдруг понял, что не производит ни звука. Не может пошевелиться. Мультик на экране закончился и начался заново. Кроули смотрел в экран. - Кроули! - Азирафель попытался пошевелиться. Бесполезно. "Что происходит?" - паника щекотала ангела. ...Ему казалось, что он проснулся. Мультик все так же крутился. Кроули не реагировал ни на что. Азирафель не мог шевелиться. "Ты неправильный ангел" - померещился шепот в голове, - "Ты творил неподобающие вещи". Ангел не мог говорить, шевелиться, кричать. Только обнимать демона. Проснуться тоже не получалось. На третьем круге неожиданно Кроули обернулся на него. Жёлтый цвет в зрачках преобладал. - Почему ты ко мне привязался вообще? - спросил он, - я в тебе не нуждался, неправильный ангел. Азирафель не мог ответить ему, отпустить его, разжать руки. - Мне кажется, ты слишком возомнил о себе и о наших отношениях, - Змей во сне склонил голову, - Ведь никаких отношений и нет. Мы ангел и демон, две противоборствующие стороны. Я уверен, тебя накажут за мое присутствие здесь. В этом и была моя миссия. Долго мне пришлось тебя обхаживать... Азирафель не мог проснуться, но отчаянно того желал. "Это сон. Это ненастоящий Кроули..." - но с каждым словом Змея уверенность ангела угасала.

После очередного комментария в сторону мультика, когда Кроули вновь не услышал никакого ответа от Азирафеля, он слегка выбрался из его объятий и обернулся. Ангел спал. Стоит ли его разбудить? Для кого он тут включил мультики! Он слегка потряс того за плечо. - Ангел...

- А ты такой смешной ещё, со своими этими словами о любви, - Кроули оскалился, - что, не можешь пошевелиться? Конечно. Ты не знал, что если пленить сердце ангела, то сможешь сделать с ним все, что угодно? Мысленно Азирафель холодел. - Да, долго я с тобой провозился, ангел, - последнее слово прозвучало едко, - Но это было даже интересно. Одно из лучших заданий начальства. Играть с тобой, как кошка с мышкой. Такой наивный, такой искренний, ха. Кроули хищно улыбался.

Настоящий Кроули ещё раз потряс Азирафеля. Тот не проснулся: демон решил дать другу отдохнуть.

- Помню, особенно смешно было во Франции. Мне сказали: иди, замани его чем-то прямо в гущу войны. Я пришел тогда закончить дело палача; но посмотрел на твое идиотское выражение лица при виде меня и подумал, что можно ещё повеселиться пару сотен лет... - демон зевнул. Внутри Азирафеля медленно мерк свет. "Это не правда", - он ещё пытался утешать себя. - А там... В Германии, помнишь? Да, кстати, считаю, что Гитлер - это чуть ли не лучшее мое детище, - Кроули усмехнулся, - но точно не самое приятное искушение, о, нет. Самым приятным искушением было твое. Как твое лицо искажалось, когда я плел тебе про Альфу Центавра, ах. А ты ведь мне поверил, поверил. И ты хотел улететь. Я видел, да... "Сон ли..." - отрешённо думал Азирафель. Неожиданно демон провел тонким холодным пальцем по щеке Азирафеля. - Самым большим огорчением было, когда ты выпилился из этого мира сам, в пожаре. Реально, мне было так обидно. Столько лет впустую. Я мог бы списать твою смерть в свой отчёт, но знал бы, что это не правда. А я не люблю врать себе, ангел. О, как я обрадовался, когда ты появился в баре. "Приду куда угодно", сказал тебе. О, да. Чтобы убить самому. Кроули улыбался. Азирафель хотел закрыть глаза, но не мог.

Кроули настоящий продолжал спокойно смотреть мультик, иногда оборачиваясь, чтобы проверить - не проснулся ли Азирафель. Сейчас тот был полностью в его власти, поэтому демон аккуратно разглядывал его ладони. Будь ангел в сознании, демон бы себе такого не позволил.

- А эти твои невинные поцелуи? - демон упивался властью, проводя пальцами от шеи к губам, - Кто же знал, что ангел так падок на искушение! Всевышней это не понравится, я уверен, за такой подарок мне выпишут медаль, а то и вовсе повысят до Герцога. Где это видано, так развратить самого ангела Восточных врат. Ты же хотел, чтобы я поцеловал тебя, верно? Рука сползла к шее. Ангел не мог ничего - только молиться. "Пожалуйста, Господи, прости сына грешного своего, Господи иже еси на небеси..." Кроули впился клыками в губы. - Ты хотел, чтобы я целовал тебя, ангел? Пальцы сжались. Азирафель чувствовал, как кончается воздух.

Мерное дыхание на затылке Кроули стало хрипящим и отрывистым. Демон резко вскочил, оглядывая состояние ангела. Кажется, тот задыхался... - Ангел, Азирафель, просыпайся! - "он же говорил, что ему тоже снятся кошмары, глупый, глупый демон".

- А знаешь, что самое забавное? - демон шептал в губы задыхающегося ангела. Перед глазами Азирафеля мелькали черные круги, картинка начала плыть. - Самое забавное, что даже если бы я тебя расколдовал, ты ничего бы мне не сделал. Потому что у меня твое сердце, ангел, уже шесть тысяч лет. Там, в беседке, ты хоть и кричал, что нет никакой нашей стороны, но ты ведь такой лгун, Азирафель. Я уходил, зная, что ты бесстыдно врешь. Что ты всегда будешь на моей стороне, глупый ангел. Паника застилала сознание. "Ангел, Азирафель..." - звоном отдалось где-то вдалеке. Азирафель зацепится за звук, словно за верёвку. ...Он открыл глаза, откашливаясь, жадно вдыхая воздух, потирая шею. Перед ним участливо навис настоящий Кроули. Азирафель в ужасе отполз назад. "Сон? Не сон?" *** - О господи, ангел! Ты как? Азирафель взирает на Кроули с таким видом, будто перед ним не демон, а сама медуза Горгона. Затравленно смотрит, отбирается к самой стене, молчит. "Если все ещё сон?" Кроули не понимает, почему ангел от него отстраняется и смотрит, как... как на врага. Он протягивает одну руку в сторону Азирафеля. - Ангел, что такое? Азирафель машет головой недоверчиво. Кроули выглядит как обычно; но кто знает, может, это четвертый круг его сна? - Ск... - он хрипит, - скажи мне, что это не сон. На шее все ещё ощущается хватка пальцев - пальцев, которые тянутся сейчас к ангелу. Демон осторожно дотрагивается плеча ангела. - Это я, всё хорошо, - и смотрит ангелу в глаза. "Ты всегда будешь на моей стороне" - звучит в ушах голос из сна, и Азирафель с болью понимает, что даже если этот Кроули снова не настоящий (или наоборот - все, что было сказано - правда?..) - он все равно не может отвернуться от демона. Кивает, медленно переводит взгляд на руку на плече. Боится смотреть в глаза. - Эй, - демон пододвигается ближе. - Тебе приснился кошмар? "Только не спрашивай, о чем", - думает Азирафель. Хочет вжаться в стенку и слиться с ней. - Вроде... того, - ангел ждёт неприятностей. Сейчас Кроули засмеётся над ним, и... И что? Демон чувствует напряжение ангела, отодвигается от него, не сводя взгляда. - Азирафель, - нежно говорит он, - ты проснулся, тебе больше ничего не угрожает. - Просто не давай мне спать, пожалуйста, - шепчет ангел так жалобно, будто просит милостыню. - Хорошо, хорошо, но ты расскажешь, что тебе снилось? - Не проси меня об этом, пожалуйста. - "Я не смогу повторить все это; не смогу", - заканчивает ангел мысленно. - Ладно, прости, - Змей уставился куда-то ниже, мимо Азирафеля. Азирафель мечется между желанием спрятаться в одеяле и в объятьях демона. Его непреодолимо тянет ко второму варианту; но при этом ангел отчётливо понимает - он не должен так тянуться к другу. Не должен. Тянется за одеялом, накрывает им демона. - Я, кажется, за какао... И отрешённо сползает с кровати.
Примечания:
38 Нравится 0 Отзывы 7 В сборник