ID работы: 8566549

Сахар и пряности

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
115
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
34 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
115 Нравится 3 Отзывы 14 В сборник Скачать

*

Настройки текста
Примечания:
Нет ничего хуже, чем проснуться от звука работающей дрели. Этот кошмарный, резкий, монотонный шум казался бесконечным и напоминал стального крота, забравшегося тебе прямо в череп и пожирающего твой мозг. Дрель жужжала всего в нескольких метрах от спальни Дьяволо. Какой-то псих решил, что сейчас, аж в целых… аж в целый час дня — лучшее время для того, чтобы посверлить. Может, большинство людей, в отличие от Дьяволо, сейчас действительно предпочитают сверлить, а не спать, но кто не разозлился бы на его месте? Дьяволо попробовал было снова закрыть глаза — бесполезно; он набросил одеяло на голову, пытаясь приглушить отвратительные звуки, но под одеялом было жарко и Дьяволо мгновенно вспотел. Не на шутку разозлившись, он скинул с себя одеяло, забарахтав руками и ногами, и разразился проклятиями. Дрель замолкла, и Дьяволо замер, глядя в мягкую, бархатистую темноту своей спальни, но не прошло и нескольких секунд, как мерзкие звуки раздались вновь. Дьяволо вскочил с кровати и подошёл к окну, распахивая шторы. Это было плохое решение, нет, очень плохое решение, потому что ослепительное летнее солнце ударило его по глазам и он всё равно не узнал, кто и где именно сверлит. Он пинком распахнул дверь своей комнаты и выбежал по лестнице в гостиную: — Это что вообще за херня?! Доппио пожал плечами: — Кажется, это дрель? Может, кто-то затеял ремонт. — В наш дом только что заселились новые соседи. Супружеская пара, — сообщила Триш, прикорнувшая на диване. — Что? — Ой, точно! Я слышал, что последняя квартира в нашем доме наконец-то была продана, но даже не думал, что новые соседи въедут так скоро. — И почему я узнаю всё последним? — прорычал Дьяволо. Раньше он знал всех своих соседей. Всё новое грозило лишь подорвать его и без того хрупкий мир. — Да потому что ты каждый день приходишь домой в четвёртом часу утра, — Дрель звучала всё громче и громче. — Если они тебе так мешают, сходи к ним и разберись с ними сам. Мне показалось, что они вполне себе нормальные люди. — Ты их, что, уже видела? — Ну да. Сегодня утром. Правда, только соседа. Он выгуливал их собаку, когда я возвращалась с пробежки. Дьяволо решил не переодеваться — да и времени особо не было. Таким людям, как эти новые соседи, только дай волю — и не успеешь оглянуться, как они просверлят весь дом насквозь, да ещё и воду отключат на целый день. Сам Дьяволо не испытывал никакого восторга даже от одной мысли о том, что ему придётся выйти из дома прямо средь бела дня, но он решительно был настроен отстоять своё законное право на неприкосновенность частной жизни. Вообще-то главной причиной, по которой он выбрал именно этот дом, было то, что единственная квартира на последнем этаже была, по слухам, проклята и потому всегда оставалась пустой. Жуткая квартира в частном доме — то, что нужно было Дьяволо. Их пентхаус был весьма дорогим и к тому же находился в живописном уголке города, поэтому логично было предположить, что новые соседи окажутся невероятно надменными мудаками. Дьяволо молнией выбежал из квартиры, даже не услышав, как его семья дружно вздохнула за его спиной, и направился к новым соседям. Прямо за углом он увидел коробки, громоздившиеся у стены. Двойные двери соседней квартиры были открыты, и как раз из них раздавался жуткий шум дрели. В коридор вышла какая-то женщина и взглянула на коробки, явно размышляя, какие именно ей нужны. Она была довольно привлекательная — стройная, с длинными шелковистыми чёрными волосами, обрамляющими её хорошенькое лицо, на котором сияли лукавые чёрные глаза. Она выглядела роскошной — и даже не столько из-за своей внешности, сколько из-за всей той надменности, энергичности и неприступности, которую она излучала буквально каждым своим движением. Заметив Дьяволо, она непонимающе приподняла бровь, но быстро совладала с собой и вежливо улыбнулась. — Здравствуйте, — поприветствовала она его и протянула руку, ожидая, что Дьяволо пожмёт её. — Вы, должно быть, наш сосед. Я — Скарлет Валентайн, и мы с мужем купили эту квартиру. Дьяволо скрестил руки на груди и свирепо оглядел её: — Вы, кажется, никогда раньше не жили в многоквартирном доме, поэтому я собираюсь прояснить вам пару вещей. Играть в Боба-Строителя прямо посреди блядского дня нельзя, так как здесь, помимо вас, живут и другие люди! Её доброжелательная улыбка мгновенно погасла. Скарлет, прищурившись, смерила его почти хищным взглядом. Даже Дьяволо, всю свою жизнь проведший бок о бок с отморозками и мафиози, почувствовал себя неуютно. — Вот именно, сэр, на дворе самая середина блядского дня. А по правилам этого дома любой шум днём — наше законное право. Дьяволо собирался было высказать ей всё, что он об этом думает, но в этот самый миг из квартиры кто-то окликнул миссис Валентайн: — Дорогая, ты так и не нашла рамки для фотографий? — Нашла, но меня отвлёк наш сосед, — отозвалась она с улыбкой, всё так же угрожающе глядя на Дьяволо. Отлично, где этот ублюдок с дрелью? Не я начал эту войну. Дьяволо был решительно настроен наорать на этого козла, но стоило ему только увидеть его, как его рот предательски распахнулся от приятной неожиданности. Новый сосед был почти таким же высоким, как и Дьяволо, хоть и пониже на несколько сантиметров, да к тому же стройным и мускулистым. Его длинные волосы блестели, как золото, а к кончикам завивались в идеальные локоны. Ясные голубые глаза сверкали за густыми тёмными ресницами. Заметив Дьяволо, новый сосед слегка покраснел и вздохнул, приоткрыв пухлые губы. Он был одет небрежно, но не без элегантности — в светло-голубые брюки и бледно-розовую рубашку с закатанными по локоть рукавами. Дьяволо никогда не сомневался в своей привлекательности, но сейчас, стоя перед ним с растрёпанными волосами, с заспанными глазами, с размазавшейся подводкой и тушью, одетый в один лишь ярко-розовый халат, футболку Queen, которую ему подарил Кира, и леопардовые шорты со шлёпанцами, Дьяволо почувствовал, что видит перед собой самого настоящего ангела, сошедшего с картины. — Добрый день, — сказал новый сосед и протянул Дьяволо руку. — Меня зовут Фанни Валентайн, а с моей женой вы, кажется, уже познакомились. Вот ему Дьяволо был совсем не против пожать руку, и Скарлет усмехнулась, заметив это. Рукопожатие Валентайна было крепким и его поблёскивающее обручальное кольцо больно впилось в кожу Дьяволо. Руки Валентайна были… красивыми. Мягкими, безупречными, с ухоженными ногтями и длинными пальцами. Кира бы оценил. — Мистер… как, говорите, вас зовут?.. — Вы Солидо Назо, верно? Дио упоминал вас. — Дио? Вы что, знакомы с Дио? — Да, мы в некотором роде коллеги. Дьяволо удивлённо приподнял бровь. — Вы юрист? — Нет, я новый генеральный прокурор. Пиздец, пиздец, какой-то пиздец в квадрате просто. Почему его никто не предупредил? Новый генеральный прокурор, значит? А что случилось со старым, с которым Дьяволо в своё время так славно поладил? Наверное, он был слишком занят той самой неприятной историей с Ризотто, раз пропустил такую новость мимо ушей. Так, ладно, как теперь ему стоило поступить? Можно ли назвать этому парню его настоящее имя? Если они с Дио были знакомы, то, скорее всего, новый сосед был нечист на руку и поладить с ним будет несложно. — На самом деле меня зовут Дьяволо. Солидо Назо жил здесь до меня, и я всё время забываю сменить табличку на двери. Валентайн понимающе кивнул. — В общем, Дьяволо пришёл, чтобы сказать нам, как грубо с нашей стороны так шуметь, тем более днём, — вмешалась Скарлет. — Вот как? А в чём проблема? — Да ничего такого, — ответил Дьяволо, чувствуя, как у него пересохло в горле. — Я просто спал, — добавил он и мгновение почувствовал себя глупо. Почему ему было так неловко оправдываться перед этим мужчиной? Да и принадлежало ли вообще это прекрасное создание к мужскому полу? Валентайн выглядел таким женственным, стройным и сильным одновременно. Брутальный квадратный подбородок и острые скулы контрастировали с завораживающе тёплой улыбкой и тонкими чертами лица. — Так как я работаю по ночам, днём я обычно сплю. — О, кем вы работаете? — Я владею ночным клубом, — это было почти правдой. — Звучит интересно, — искренне заметил Валентайн. — Мы не были в ночном клубе… Скарлет, сколько? Лет пять? Семь? — Думаю, семь, — ответила Скарлет и обняла мужа, склонив голову на его мускулистую широкую грудь. — Ладно, пойду положу рамки. Приятно было познакомиться, — она развернулась и скрылась в квартире. Дьяволо услышал приглушённый лай. Ах да, точно, у Валентайнов же ещё была собака. Дополнительный источник шума. — Извините нас за шум, хотя в нём нет ничего незаконного. Мне жаль, что так произошло, но вы же понимаете, что я не могу сверлить ночью. — Верно, давайте забудем об этом недоразумении. — Могу ли я для вас что-нибудь сделать? Я бы не хотел, чтобы наше знакомство началось с такой неприятной ноты. — Нет, всё в порядке. — Хорошо. Если вам что-то понадобится, заходите, не стесняйтесь, — Валентайн прислонился к дверному косяку и лукаво улыбнулся. — Ну там, не знаю, если у вас вдруг закончится сахар или что-то такое. Быстро и неловко попрощавшись, Дьяволо вернулся к себе. Дома он застал одного Доппио, готовившего на кухне обед. — Босс, наконец-то вы пришли! Ну как, поговорили с ними? — Да, — Дьяволо рухнул на барный стул. Триш куда-то ушла, скорее всего, решила навестить Джорно, живущего под ними. — И?.. Но Дьяволо не ответил. Так как его навыки общения были далеки от совершенства, он искал в wikiHow статью, как увести мужа из семьи.

***

— Как мне себя с ним вести? — спросил Дьяволо Доппио одним прекрасным вечером, когда они были одни дома и потягивали вино, пересматривая все серии «Семейства Кардашьян». Дьяволо никогда и ни у кого не просил совета — кроме Киры и Доппио, разумеется. Но Кира уже несколько дней как был в отъезде, вынужденный наслаждаться очередным летним отпуском в роли Косаку Каваджири. Честно говоря, Дьяволо подозревал, что Кире его новая жизнь нравится куда больше, чем прежняя, что бы он ни говорил — учитывая, что у них с Шинобу даже родилась дочь. А Доппио, верный Доппио, был с ним — как, впрочем, и всегда. Преданный, как пёс, он не раз едва ли не погибал из-за своей упрямой верности. Доппио всегда хотел для своего босса только лучшего и чувствовал себя не на шутку счастливым, если мог предложить Дьяволо свой совет или свою помощь. — С кем, босс? — С Валентайном, — нетерпеливо уточнил Дьяволо. — Честно говоря, я искал информацию про Валентайна, но не узнал почти ничего, кроме разве того, что он любит время от времени ходить на гонки. Серьёзно, на него нет ни-че-го. Он никогда не попадал ни в громкие скандалы, ни в грязные истории. У него даже не было отношений. Кажется, Валентайн очень трепетно относится к закону и правосудию, поэтому, думаю, он не станет с нами сотрудничать. А, и ещё он был в армии, поэтому наверняка сможет за себя постоять. — Да не об этом речь! — и так было понятно, что Валентайн — один из тех немногочисленных людей, помешанных на морали, ценностях и прочей херне. — Как мне познакомиться с ним поближе? Доппио умолк и бросил на Дьяволо встревоженный взгляд. Его слегка беспокоило то, как его босс не на шутку увлёкся этим Валентайном. Впрочем, несмотря на свои действительно выдающиеся способности в качестве консильери, Доппио смыслил в романтике не больше самого Дьяволо. — Может, попробовать начать тусить там же, где и он? — Нет-нет-нет, только не выходя из дома. — Это сложнее, — Доппио задумался. — Как насчёт просто зайти к нему, подарить ему что-нибудь в честь новоселья? Вы сможете пообщаться, и вы узнаете его поближе. Что ж, это казалось разумным и к тому же довольно простым решением. Но… — А если его жена тоже будет дома? — Да, это станет большой проблемой, — согласился Доппио. Мягко говоря. Скарлет казалась Дьяволо злобной стервой, и то, что они с Фанни так долго прожили вместе, могло значить только одно — они любили друг друга. Они поженились явно не из-за незапланированной беременности или чего-то такого. Отец Валентайна, может, когда-то и занимал одно из высших званий в армии, но отцу Скарлет принадлежала целая нефтяная компания, поэтому Скарлет совершенно точно не нуждалась ни в деньгах, ни в статусе, который ей давал брак с Валентайном. — Но, кажется, я кое-что придумал… Вы узнаете, когда Валентайн будет дома один.

***

— Да-да, я очень рад, что лично ты выходишь из дома чаще, чем я. — Босс, это просто чертовски странно. — Гвидо, держи своё мнение при себе. Меня оно абсолютно не волнует. И Дьяволо снова прилип к своему новому телескопу — чем он, собственно, на протяжении последних двух недель и занимался, пристально наблюдая за квартирой Валентайна. В отличие от него, Валентайны предпочитали распахивать занавески, впуская ласковые лучи летнего солнца в их новый дом. Дьяволо тоже был не против — потому что мог беспрепятственно рассматривать их дом, кухню и особенно гостиную. Довольно быстро он узнал всё о том, как Валентайны обычно проводит время. Они рано уходили на работу (сам Дьяволо в это время только успевал лечь спать) и неизменно возвращались домой к обеду, чтобы провести его вдвоём. Собаку, очаровательного золотистого лабрадора Грейси, они выгуливали по очереди. В среду и субботу Скарлет занималась йогой, а Валентайн по пятницам ходил в спортзал. По счастливой случайности, владельцем этого спортзала был не кто иной как Карс, и следить за Валентайном оказалось проще простого. По словам самого Карса, Валентайн просто качался, слушая подкасты на своём телефоне. По воскресеньям Валентайны ходили в церковь, а после обедали в каком-нибудь ресторане (Дьяволо заставил Доппио следить за инстаграмом Валентайна). Правда, в самое первое воскресенье после их новоселья их навестили родители Валентайна. Они показались Дьяволо добродушными и заурядными людьми, любящими своего сына и любимыми им. Дьяволо был даже слегка разочарован тем, как идеален был Валентайн и его жизнь — но не настолько, чтобы расхотеть с ним переспать. Вот и сегодня миссис Валентайн, не изменяя привычке, схватила свой коврик для йоги, поцеловала мужа, потрепала собаку по голове и выбежала из квартиры. Дьяволо нетерпеливо ждал, пока Скарлет не сядет в свой Bugatti Veyron и не скроется с глаз. У него было четыре часа на то, чтобы поближе познакомиться с Валентайном, который по субботам обычно оставался дома. Итак, Дьяволо пулей вылетел из своей квартиры, прихватив для Валентайна бутылочку просекко и не обращая внимания на смущённо переглянувшихся Мисту и Триш. На этот раз он позаботился о том, чтобы выглядеть безупречно. Его глаза были идеально накрашены — их необычный цвет Дьяволо подчеркнул густым слоем туши и дымчатыми стрелками. На нём были пурпурные брюки с ремнём, бордовая рубашка в тонкую полоску и фиолетовый галстук. Волосы Дьяволо завязал в высокий хвост. Всё вместе это выглядело стильно и в то же время так, словно он не заморачивался с выбором одежды — самое то, чтобы произвести впечатление на Валентайна и заставить его позабыть о мужике с небритыми ногами и ободранным лаком на ногтях, каким он предстал перед ним в их первую встречу. Перед помпезными двойными дверями квартиры Валентайнов Дьяволо нерешительно замер и заставил себя отдышаться. Он совершенно не умел общаться с людьми в неформальной обстановке и надеялся, что это не испортит сегодняшний день. Ну нет, конечно же, его очаровывающая мрачная аура и глубокий бархатный голос покорят Валентайна, хорошенького золотоволосого Валентайна, который с недавних пор просто не выходил у него из головы. Он нажал на кнопку звонка и сразу услышал за дверью лай. Валентайн ласково велел собаке успокоиться и открыл дверь, явно удивившись тому, что за ней стоял не кто иной, как Дьяволо. Даже в серых спортивных штанах и белой футболке Валентайн выглядел великолепно. — Привет. — Привет… эээ… извини, что я так неожиданно… — Не стоит извинений. Пожалуйста, заходи, — Валентайн чуть отошёл в сторону, приглашая Дьяволо в квартиру, и закрыл за ним дверь, когда тот вошёл. — А это тебе, — сказал Дьяволо, протянув ему бутылку вина. — О, ну что ты! Но спасибо. Проходи же, не стой на пороге. Дьяволо хватило всего одного взгляда, чтобы понять, как сильно отличается его дом от дома Валентайна. Телескоп не передавал всего великолепия квартиры Валентайнов — выполненная в исключительно кремовых, алых и золотистых оттенках, она была огромной, возможно, даже больше, чем апартаменты Дьяволо. Дом был действительно царственным, под стать своим хозяевам. В столовой были стеклянные стены, позволяющие любоваться ухоженным внутренним двориком, а просторная белоснежная кухня была оснащена приборами по последнему слову техники. Валентайн провёл Дьяволо в гостиную, где в форме буквы «Г» стояли два роскошных тёмно-красных дивана и три кресла им в тон, изящный журнальный столик и самый огромный телевизор, который когда-либо видел Дьяволо. Он уже заметил, что по всему дому, тут и там, были развешаны фотографии в рамках, запечатлевшие минуты семейных обедов и торжественных выпускных. Фотографии, очень много фотографий, для которых нужно было много сверлить. В гостиной у Валентайнов также был бар, полностью заставленный алкоголем на любой вкус, и несколько внушительных книжных шкафов. Если они действительно читали все эти книги, то были теми ещё ботаниками. Внимание Дьяволо привлекли ордена, подвешенные на стену, чтобы гости не могли их не заметить. Над орденами были портреты двух мужчин — солдаты в форме, отдающие честь американскому флагу. Дьяволо припомнил, что этих же военных он видел на фотографиях, висящих на первом этаже — один из них на фото встречался почему-то чаще. — Жаль, что ты не зашёл пораньше. Вы с моей женой разминулись всего на несколько секунд, — этого я и добивался. — Придётся тебе иметь дело только с моей скромной персоной, — рассмеялся Валентайн с кухни. Дьяволо усмехнулся. Он заметил море бумаг, затопившее диван и грозившее погрести под собой ноутбук Валентайна. — Надеюсь, я не оторвал тебя от дел? — Не беспокойся об этом. Да и перерыв мне не помешает, — Валентайн зашёл в гостиную, а его собака выбежала во внутренний дворик. — Хочешь чего-нибудь выпить? — А что у тебя есть? — Всё, что хочешь. Ну, почти всё. Можем попробовать вино, которое ты принёс. — Я бы предпочёл водку. — Но сейчас же одиннадцать утра?.. — Тогда рома. — Хорошо, — Валентайн снова рассмеялся. Чёрт, у него был такой красивый смех — Дьяволо хотел слышать его вечно. Валентайн заглянул в бар и налил им выпить: Дьяволо — рома, себе — бурбона. — Держи, — сказал он, протягивая Дьяволо стакан. — За тебя, — сказал Дьяволо, не отрывая взгляда от Валентайна. Он выпил и поставил стакан на журнальный столик. — Итак, как тебе новый дом? — Пока всё просто замечательно. Правда, отсюда долго добираться до работы, но это не так страшно. — Где вы жили раньше? — В центре Манхэттена. Там было удобно, но слишком шумно. И опасно. Наш дом трижды грабили, пока я не нанял охрану, а Скарлет однажды чуть не застрелили прямо на пороге. — Серьёзно? — Да. — Но из-за чего? — Из-за её работы, — ответил Валентайн, пожав плечами. — В то время она как раз занималась громким делом, связанным с криминалом. Ей стоило быть осторожнее. — Твоя жена — адвокат? — Именно. Мы вместе учились в юридической школе. И в старшей школе. И в средней, кстати. Да и в начальной тоже. Честно говоря, мы знаем друг друга целых тридцать пять лет. — Подожди, а сколько тебе лет? — Тридцать пять. Дьяволо потрясённо покачал головой, и Валентайн усмехнулся. — Лично мне сложно даже представить, что можно быть вместе с человеком так долго. — Ну, в детстве мы со Скарлет были неразлучны — мы оба почти до одиннадцати лет были единственными детьми в семье и потому легко нашли общий язык. Думаю, наши отношения перестали быть просто дружескими гораздо позже, когда мы выросли и поняли, что прекрасно понимаем друг друга, — Валентайн пригубил ещё немного бурбона. — Хорошо иметь в этом мире человека, который знает тебя лучше, чем самого себя, и всегда поможет, если ты оступишься. Тебе, кажется, не по нраву серьёзные отношения, верно? — Да. Они меня слишком… душат. А провести всю свою жизнь с одним и тем же человеком, который знает о тебе всё — это же просто плен какой-то. — Если это твой человек, то это ничуть не плен. Впрочем, жизнь можно провести и не только с человеком. Возьмём, например, привычку. Некоторые люди начинают курить или выпивать, и независимо от того, насколько их привычка заурядна или даже вредна, им нужна только она. — То есть ты живёшь со своей женой только по привычке? — Нет, я всего лишь хотел сказать, что у всех нас есть что-то, что помогает нам упорядочивать нашу жизнь, и мы любим эти привычки. Могу поспорить, у тебя тоже есть что-нибудь такое. Дьяволо фыркнул. Вообще-то Валентайн был прав. Больше всего на свете Дьяволо ценил и любил стабильность и предсказуемость. Жить своей жизнью, не раскрывая никому свою личность, и без опаски заниматься своим делом, не общаясь почти ни с кем, было сплошным удовольствием. — Ты итальянец, верно? Тебя выдаёт акцент. — Да, — нехотя признался Дьяволо, мгновенно напрягшись. Он не хотел бы нечаянно выдать о себе слишком личную информацию. Правда, Кира наоборот советовал ему упоминать какие-нибудь неважные мелочи о себе, чтобы собеседникам казалось, что ему нечего скрывать, и, скорее всего, Кира был прав, учитывая, что, убивая людей последние пятнадцать лет, он так ни разу и не попался. — Я родом с Сардинии. — Сардинии! Я там однажды отдыхал. Было просто потрясающе. — А где вырос ты? — спросил Дьяволо. Это была хорошая тема для разговора, которая, кажется, интересовала Валентайна. — В Коннектикуте. Учился я, правда, в Бостоне, а потом мы со Скарлет отправились в Сан-Диего. Из Сан-Диего мы перебрались в Чикаго, а уже оттуда переехали сюда. — Коннектикут не так далеко отсюда. — Верно. Поэтому мои родители без предупреждения могут нагрянуть ко мне в гости в любой момент. А твои родные остались в Италии? — У меня есть только дочь, и она живёт со мной. — О, — выдохнул мгновенно огорчённый Валентайн, и даже глаза его потемнели. — Извини, я не хотел… — Всё в порядке. Ты меня не расстроил. Валентайн, казалось, выдохнул с облегчением. — И сколько же лет твоей дочери? — Шестнадцать, — кажется. — О, да ты рано стал отцом! — Да уж, — в те далёкие дни он был всего лишь юным идиотом, добившимся головокружительных успехов. Он потерял невинность чуть ли не с первой встречной и даже не мог предположить, что Донателла умрёт и оставит ему такое воспоминание об их счастливых минутах вдвоём. Если бы не Доппио, Дьяволо либо поехал бы крышей, либо так и кормил Триш одной подгоревшей кашкой, пока не уморил бы её до смерти. — Я был ранним ребёнком, и мои родители иногда даже слишком меня опекали, — Валентайн задумчиво улыбнулся своим воспоминаниям. Кажется, он претендовал на звание единственного знакомого Дьяволо с нормальным детством. Хотя у Киры и Пуччи тоже были семьи, первый в детстве испытывал нездоровое влечение к Моне Лизе, а второй пытался убить своего брата-близнеца. — Несмотря на то, что они однажды забыли меня в «Бургер Кинге» в Финиксе на целых шесть часов, я бы не променял их ни на что. — Ну, шесть часов — это ещё не так страшно, — заметил Дьяволо. — Один из наших соседей однажды забыл сына в их доме в Мексике, а сам с семьёй уехал отдыхать в Рим. Валентайн расхохотался так, что бурбон прыснул у него из носа. — Ничего себе! Кто это был? — Карс. — Карс? Это, случаем, не владелец спортзала? Господи, ну и семья у него. Они там все шкафы просто! — Ты случаем не знаком с Джостарами? — Ну, честно говоря, я давно знаю Джонни, — ответил Валентайн с вымученной улыбкой. — И когда я услышал, что все Джостары выглядят как две капли воды, я думал, что они похожи на Джонни, а не на того чувака из аниме… вернее, из мема «ты уже мёртв». — На Кенширо, что ли? — Точно! И всё же по ним сразу видно, что они — семья. Пока всё шло как по маслу. Дьяволо украдкой глянул на свои часы — у него была уйма времени. Всё, что ему оставалось — это поддерживать разговор и пытаться найти общие темы. Он перевёл взгляд на ордена на стене. — Чьи это? — Один или два — мои, а остальные принадлежали моим отцам, родному и приёмному. Вон там их фотографии. Приглядевшись, Дьяволо заметил, что один из них напоминал Валентайна, а другой был просто молодой копией старика, который приезжал сюда неделю назад. — Я обязан им всем, — вздохнул Валентайн. Сейчас он казался ребёнком, рассказывающим о своих героях. — Они не просто вырастили и воспитали меня — они пожертвовали собой ради нашей страны. Они научили меня, что патриотизм — величайшая добродетель в мире. Дьяволо не удержался и хмыкнул. — И ты серьёзно веришь в эту чепуху? — Конечно, — услышав это, Дьяволо мигом прикусил язык. Вот дерьмо. Валентайн продолжил непреклонным серьёзным голосом, подарив Дьяволо прохладный взгляд: — Патриотизм — самое прекрасное достоинство в мире, я бы даже сказал, привилегия, отличающая человека от животного. Ради блага нашей страны я бы сделал всё, что угодно, — заявил Валентайн и снова пригубил бурбон. В своей жизни Дьяволо повидал немало идиотов, но с таким он ещё не сталкивался. Он даже не подозревал, что Валентайн из тех людей, которые готовы на всё ради каких-то дурацких фантазий о высшем благе. И он видел, что Валентайн говорит это всерьёз. — Умереть ради восторженного упоминания в книжке по истории — это не моё. — Жаль, что ты так думаешь, но я не вправе тебя винить, — Валентайн чуть приподнял голову, и теперь Дьяволо мог разглядеть каждую линию его безупречно очерченного лица. Валентайн выглядел таким прекрасным — и далёким от него, даже слегка разочарованным в Дьяволо. И странно было видеть, как он почти сразу же улыбнулся, словно отогнав от себя все свои мысли. Дьяволо поневоле задумался, а не было ли его лицо всего лишь маской, которую он с лёгкостью менял. Видел хоть кто-то настоящего Валентайна, пока он скользил из одного своего обличья в другое? — Большинство людей такие мелочные. Так-так, стоп! Дьяволо вообще-то пришёл сюда его соблазнять, а если он не прекратит этот разговор сейчас же, то их встреча, скорее всего, закончится дракой. Нужно было срочно сменить тему. — Слушай, а где у вас ванная? — выпалил он неожиданно даже для себя. Ему нужен был перерыв, чтобы поразмышлять над тем, как вести себя дальше. — Увы, выбор у тебя небольшой — у нас пока работает только одна, и она в нашей спальне. Поднимись на второй этаж и зайди в последнюю дверь налево по коридору. Зайдя в спальню Валентайнов, Дьяволо выдохнул. Ничего страшного не случилось, всё по-прежнему было в его руках. Он оглядел комнату: кинг-сайз кровать, застеленная красными одеялами и кучей маленьких подушек, манила своей мягкостью и удобством. Над кроватью нависал балдахин, и на столбцах были завязаны бархатные шторы. На кресле с высокой спинкой висели тонкий пеньюар и нежно-голубая пижама, а рядом стоял большой и элегантный туалетный столик, полностью заставленный духами и косметикой. Дьяволо открыл шкаф Валентайна и вгляделся вглубь. Он чувствовал себя грязным извращенцем. Ой, да ладно, всего-то посмотрел на чужую одежду. Нет, всё-таки извращенцем. Дьяволо закрыл гардероб и зашёл в туалет. Ванна была размером с небольшой бассейн и была сделана из белого и золотистого мрамора, как и все остальное в комнате. На крючках висели пушистые халаты, на полках были сложены чистые полотенца. Дьяволо еле удержался от искушения открыть все гели для душа и шампуни и понюхать их. Интересно, как пахли мягкие волосы Валентайна? Как он вообще укладывал их в такие безупречные локоны? — Так, а ну-ка приди в себя, — сказал себе Дьяволо. Хорошо бы было сейчас умыться холодной водой, но тогда бы пострадал его макияж, поэтому ему осталось только постоять и отдышаться. Ему никогда не приходилось кого-то соблазнять — все, к кому он хоть когда-либо проявлял интерес, оказывались в его постели спустя буквально пару минут. Он понятия не имел, как заставить богобоязненного женатого мужика переспать с ним. Наверное, для начала нужно расположить к себе Валентайна, но действовать надо было осторожно, чтобы тот не начал видеть в нём своего приятеля. Меньше всего Дьяволо хотел, чтобы Валентайн начал звать его братаном и таскать с собой в четыре утра на рыбалку. Не хватало ещё закончить как Джотаро, который так долго сох по лучшему другу, что за дело пришлось взяться его дочери. — У тебя всё получится, у тебя всё непременно получится, — бормотал он себе под нос, спускаясь по лестнице в гостиную. Всё шло просто замечательно, и Валентайну, казалось, нравилось его общество, пока они не заговорили об этом дурацком патриотизме. Главное, не обсуждать Америку — и всё будет хорошо. — А что не так с другими ванными комнатами? Не нашли нужную сантехнику? — спросил Дьяволо. — Увы, да. Скарлет настояла на том, чтобы мы заказали унитазы и раковины откуда-то из-за границы, и теперь у нас куча проблем с доставкой. Лучше бы мы купили их где-нибудь здесь. — Уверен, всё будет в порядке. В крайнем случае потребуйте возврат денег. — Конечно. Но дело даже не в них — я просто хочу поскорее закончить ремонт в своём доме, — Валентайн налил себе ещё стакан бурбона и смахнул бумаги со стола. — Давно ты здесь живёшь? — Семь или даже восемь лет. Я переехал сюда в одно время с Дио. — Понятно. Кстати, мне всегда было интересно: не опасно ли держать ночной клуб? — Опасно, конечно. Но я привык. На меня работают настоящие специалисты, и они не оставляют без внимания ни малейшую проблему. — Это замечательно! Я восхищаюсь тобой… вернее, тем, что тебе удаётся совмещать работу и семью, — воскликнул Валентайн и сразу же предложил выпить за это. Подумать только, не прошло и часа, а Валентайн уже восхищался им. Ну, по крайней мере, он так сказал. Конечно, он даже вообразить себе не мог, каким именно человеком он восхищается, но Дьяволо всё равно было приятно. Он продвинулся на шаг дальше к своей цели — трахнуть этого блондинистого идиота прямо на этом диване, на котором они сейчас сидели и ворковали, как старые приятели. Правда, после бутылки бурбона он совсем потерял счёт времени и ушел от Валентайна всего за десять минут до возвращения Скарлет. Его триумф был несколько омрачён тем, что дома Триш устроила тусовку с Джорно и остальными, но даже эта маленькая неприятность не могла испортить ему настроение, ведь на прощание Валентайн сказал, что надеется увидеть его снова в ближайшее время и даже дал Дьяволо свой номер.

***

Кира одобрительно мурлыкал, глядя в телескоп. Вообще-то они не собирались следить за Валентайном — хотя его просто полдня не было дома. Едва он успел вернуться, как Кира сразу же решил проверить телескоп. К сожалению, Валентайн не принадлежал к тому типу людей, что ходят по дому голыми, поэтому Дьяволо мог дать простор своей фантазии, воображая, что именно он скрывает под своим халатом, который, казалось, вот-вот развяжется. — На твоём месте я бы рискнул, — заключил Кира. — Тебе нечего терять. Пока он не знает, чем ты на самом деле занимаешься, всё в порядке. Кроме того, ты хочешь только секса, а не отношений, верно? — Да. Но сначала я должен поссорить его с женой. — Ты видел, как они занимались сексом? — Нет. Правда, из моих окон вообще не видно их спальни. — Ну, может, у них вообще нет секса. Может, они несчастливы в браке. — Скорее они работают как проклятые, — если Скарлет не текла каждый раз при виде восхитительной задницы своего мужа, то она просто полная дура. Может, конечно, у Валентайнов и была вся эта истинная любовь, о которой обожал разглагольствовать Джонатан, но они с Дио хотя бы трахались, как пара кроликов. Дочка Киры недовольно захныкала в своём креслице. — Сейчас вернусь, — бросил Кира и подошёл к малышке, баюкая её на руках. Дьяволо снова прильнул к телескопу. То ли он слишком пристально смотрел на Валентайна и тот почувствовал на себе его взгляд, то ли ещё что, но Валентайн неожиданно поднял глаза, и Дьяволо поспешно перевёл телескоп на вечернее небо. Его телефон загудел — Валентайн прислал ему смс: Фанни В.: не рановато ли любоваться звёздами? прочитано в 19:51

Дьяволо срочно нужно было придумать что-нибудь остроумное. Он покосился на Киру, лениво раскинувшегося на стуле рядом с кухонным столом. — Ответь: «ни одна звезда не сравнится с тобой», — предложил Кира, глядя на экран через плечо Дьяволо. — Это тупой подкат. — Доверься мне. Такими тупыми подкатами я завоевал сердце Шинобу. — Ты завоевал сердце Шинобу, присвоив тело её мужа. Тем не менее, он напечатал это и отправил Валентайну, нетерпеливо прильнув к телескопу, чтобы увидеть его реакцию — и она того стоила. Валентайн на миг буквально потерял дар речи, удивлённо глядя на экран, затем пришёл в себя и ответил, прежде чем убрать телефон в карман: Фанни В.: этот подкат устарел ещё в 1890-х. Пойду надену цилиндр. Дьяволо заметил, как машина Скарлет въехала во двор и остановилась на парковке. Валентайн тоже это увидел. — Его жена вернулась, — пояснил он Кире, стиснув зубы. — А она действительно хорошенькая, — прокомментировал Кира, проводив Скарлет взглядом, пока она не зашла в дом. Валентайн отошёл от окна и скрылся где-то в квартире — наверное, пошёл встречать жену, и Дьяволо раздражённо встал из-за телескопа, уступив место Кире, который начал разглядывать опустевшую кухню Валентайнов. Однако телескоп был больше не нужен. Валентайны вернулись на кухню, Фанни медленно шёл за Скарлет. Она открыла было холодильник, но тут он обнял её сзади за талию и притянул к себе. Скарлет рассмеялась, и Валентайн поцеловал её. Его губы спустились к её шее, затем — к плечам. Валентайн покрывал их поцелуями и нежно, но сильно разминал их, отгоняя усталость. Дьяволо увидел, как он тихо сказал ей что-то, и Скарлет усмехнулась. Она обернулась к Валентайну и потянула за узел на его халате. Улыбка, которую подарил ей Валентайн — полная почти животной страсти, заставившая вспыхнуть его непроницаемые чистые глаза, — заставила Дьяволо вздрогнуть. Он поневоле вообразил Валентайна в своих объятиях: как он так же улыбнётся ему и как его золотистые волосы растекутся по его плечам и спине, пока Дьяволо будет вбиваться в его прекрасное тело. Вообще-то в фантазиях Дьяволо Валентайн оказывался полностью в его власти, умоляя Дьяволо затрахать его до звёзд в глазах, но сейчас он видел, что Валентайну нравилось доминировать. Он сбросил всё, что стояло на столе, приподнял жену за бёдра и опустил на стол, склонившись над ней, как дикая пума. Впрочем, всё это было неважно. Дьяволо хотел Валентайна — хоть сверху, хоть снизу. — А жена-то изменяет ему с девушками, — пробормотал Кира. — Что? — Ты можешь не знать таких мелочей, но, когда она выходила из машины, я заметил, что ногти на её среднем и указательном пальце короче, чем на остальных. Конечно, Кира не мог не обратить внимание на её руки. Дьяволо рухнул на диван, пытаясь стереть образ этой сладкой парочки. — Это значит, что она занимается сексом с женщинами. Фингерит их. Остальные её ногти безупречны. — Может быть, ей просто нравится трогать себя, — фыркнул Дьяволо. Кира передал ему свою дочь, и Дьяволо взял её на руки. Малышка была такой же спокойной и тихой, как и сам Кира, в отличие от Триш, которая в её возрасте была громко ревущим чертёнком. — Поверь, я достаточно знаю о руках, чтобы быть в этом уверенным. — Ну и что, блядь, из этого? — огрызнулся Дьяволо, внезапно разозлившись невозмутимому спокойствию Киры. Объект его грязных фантазий прямо у него на глазах трахал свою жену на кухне, и судя по тому, что они увидели (и даже услышали), был в этом очень хорош. Но Дьяволо не светило с ним ни-че-го. — Успокойся и подумай сам, — продолжал Кира. Дьяволо опустил девочку на пол, и она поползла к своей любимой плюшевой кошечке. — Они, как мы выяснили, спят вместе, но разве не надоедает один и тот же человек в твоей постели? Кроме того, они достаточно богаты, чтобы позволить себе держать свои грешки в тайне. — Думаешь, она… — начал Дьяволо, чувствуя, как слова Киры рассеивают гнев, застилающий его голову. — Она изменяет ему. Однозначно. Дьяволо ухмыльнулся — подумать только, какая прекрасная возможность ему подвернулась. Ему всего-то надо нанять человека, который проследит за Скарлет и принесёт ему доказательства её супружеской измены, а уж Дьяволо позаботится о том, чтобы они попали к Валентайну, прекрасному, как Аполлон. Тот, вероятно, будет просто раздавлен тем, что любовь всей его жизни так гнусно его предала, и Дьяволо, как хороший друг и сосед, поможет ему преодолеть (и, конечно, утопить в алкоголе) эту боль, пока Валентайн не расслабится и выкинет что-нибудь глупое, а именно рухнет в объятия Дьяволо. Никто и никогда не мог устоять перед очарованием Дьяволо, особенно будучи расстроенным. Это был безупречный план.

***

Дьяволо всегда был уверен в своих силах, но ещё сильнее он верил в свою удачу. Всю его жизнь некая высшая сила сопутствовала ему, помогая Дьяволо преуспеть во всём, что бы он ни задумал. И когда ему буквально в руки упала возможность доказать неверность миссис Валентайн и тем самым заполучить себе мистера Валентайна, он пришёл в неописуемый восторг. Тем вечером Дьяволо заглянул в одно из своих заведений, пытаясь отвлечься от постоянных мечтаний о Валентайне. Этот ночной клуб был самым популярным во всём городе, благодаря тому что предоставлял богатым и знаменитым полнейшую конфиденциальность и возможность удовлетворить самые дикие их фантазии. Дьяволо был в своём кабинете на втором этаже, пока первый из тех, кто удостоился милости провести с ним часть этой ночи, одевался и уходил. Наблюдая за непрерывным потоком людей на входе, Дьяволо вдруг заметил Скарлет в сопровождении двух подруг. Она казалась завсегдатаем — поболтала с Буччеллати как со старым знакомым и направилась прямиком в VIP-зал. — Доппио! — вскрикнул Дьяволо, и бедный Доппио даже подпрыгнул от неожиданности. — Позови сюда Бруно! Быстрее! Не прошло и минуты, как Буччеллати зашёл к нему. Дьяволо изо всех сил старался скрыть своё нетерпение. — Женщина, с которой ты сейчас разговаривал, кто она? — Какая именно, сэр? — Ну, такая, в красном платье. — А, это Скарлет Валентайн. Она юрист. — Как часто она здесь бывает? — Она — наша постоянная посетительница уже несколько лет, — Буччеллати явно начал что-то подозревать, но Дьяволо чихать хотел на то, что думают про него подчинённые. Единственное, что его волновало — это возможность переспать с Валентайном как можно скорее. — С ней что-то не так? — Нет. Я просто хочу, чтобы ты её сфотографировал. — Сфотографировал? — Да, Бруно, да! Сфотографировал! — раздражённо рявкнул Дьяволо. — Сфотографировал её во время того, за чем она сюда приходит. — Боюсь, я не смогу этого сделать, сэр, — сказал Буччеллати, поджав губы. Ну конечно, кто бы сомневался. Бруно Буччеллати был одним из тех немногих идеалистов, что работали на Пассионе, чувствуя отвращение к лицемерному, насквозь прогнившему обществу. Бруно был честным и прямым человеком — и хотя эта самая честность, превозносимая людьми вне всякой меры, зачастую была весьма полезна, Дьяволо она скорее бесила. Вот и сейчас он почувствовал, как в нём закипает гнев. — Политика нашей организации состоит в том, чтобы уважать конфиденциальность наших клиентов, — напомнил ему Буччеллати. — Я и есть наша организация, Бруно! Делай, как я велю, пока ваши с Леоне головы не полетели с плеч. Пару минут они молча сверлили друг друга взглядами. Буччеллати упрямо не опускал глаз под разгневанным взором Дьяволо. Вообще-то Буччеллати тоже был симпатичным. Одно время Дьяволо даже подумывал, а не подкатить ли к нему, но Абаккио даже ветерку не позволял коснуться Буччеллати. — Хорошо, я понял, — наконец вздохнул Буччеллати и вышел из кабинета Дьяволо. Он выполнит приказ своего босса, даже если это явное нарушение всех правил. Довольный Дьяволо закинул ноги на стол и налил себе выпить. Теперь Валентайн непременно упадёт в его объятия, нужно всего лишь немного подождать.

***

Компрометирующие Скарлет фотографии получились красивыми, чёткими и не оставляющими простора для воображения. То, что на них было запечатлено, просто не позволяло усомниться в её неверности супругу. Дьяволо хотел довершить дело сам. Он аккуратно убрал фотографии в конверт, адресованный мистеру Фанни Валентайну, и уронил его в почтовый ящик. Дьяволо знал, в какое время Валентайн возвращался с работы, и нетерпеливо поджидал его в коридоре, делая вид, что просто спустился за почтой. Как всегда пунктуальный, Валентайн зашёл в дом в семь вечера, и, кажется, приятно удивился, увидев в коридоре Дьяволо. — Привет! Что-то случилось? — Да нет, я просто вышел за почтой. Ты только с работы? — Верно, — ответил Валентайн с довольным вздохом. — Сегодня был очень тяжёлый день. Я так устал, что не буду даже выгуливать собаку. Хочу горячую ванну, перекусить и поспать, — он коротко рассмеялся и открыл почтовый ящик. Дьяволо затаил дыхание, разглядев среди других писем свой конверт. Валентайн быстро просмотрел почту и удивлённо приподнял бровь, увидев письмо, на котором значилось его имя. Ключом он разорвал конверт, не замечая, что Дьяволо буквально пожирал его взглядом. Валентайн был спокойным, сдержанным человеком. Дьяволо ни разу не слышал, чтобы он ссорился с женой, что, с одной стороны, было лучше, чем сутки напролёт наслаждаться семейными скандалами Дио и Джонатана (вернее, в большинстве случаев тем, как Дио орал на Джонатана). В любом случае, Дьяволо ожидал от Валентайна если не вспышки гнева или печали, то хотя бы шока, но он только приподнял брови, слегка улыбнулся, словно измена жены всего лишь рассмешила его, и покачал головой. — Тебе наверх? — спросил Дьяволо, когда они вошли в лифт. — Э-э… нет… — что за хрень? Неужели ему всё равно, что жена наставила ему рога? Может быть, он сдерживается и психанёт уже дома? — Да-да. Конечно же, наверх. Они стояли в лифте, не произнося ни слова. Валентайн задумчиво просматривал пришедшие счета и журналы. — Вам уже пришли вещи для ванной? — спросил Дьяволо, прежде чем они разошлись по квартирам. — Да, совсем недавно. Теперь всё хорошо, спасибо, что спросил. Дьяволо кивнул. Стоило ему только закрыть за собой дверь, как он бросился к телескопу, невольно притопывая ногой от нетерпения. Что произойдёт между Валентайном и Скарлет? Устроит ли он жене скандал? Или даже побьёт её? Лучше бы ему не убивать Скарлет — Дьяволо меньше всего хотел вытаскивать его из тюрьмы. Скарлет сидела в гостиной и Валентайн зашёл к ней, бросив свой портфель на диван. Скарлет радостно встретила его, отодвинув ноутбук в сторону и заговорив с мужем. Он совершенно спокойно положил фотографии на журнальный столик. Скарлет подняла их, взглянула, сказала что-то и рассмеялась. Дьяволо пожалел, что не попросил Хаято прослушать их квартиру. Хоть Дьяволо и не умел читать по губам, но ему показалось, что, подойдя к бару и налив себе виски, Валентайн произнёс «осторожнее». И на этом всё — никакого скандала, никаких упрёков, вообще ничего. Валентайн просто показал Скарлет фотографии и позабыл о них, словно ничего и не произошло — и сейчас сидел рядом с женой с бокалом виски в руках, и они оба наслаждались домашним уютом. Диего подтвердил, что Скарлет действительно заводила интрижки на стороне, а Валентайн прекрасно об этом знал. Таким образом, план Дьяволо добиться Валентайна, поссорив его с женой, провалился. У его безупречных соседей был неожиданно странный брак. Какие ещё скелеты они прятали в своих шкафах? Дьяволо просто не ожидал такого поворота. Теперь ему стоило придумать другой план. К сожалению, шансов сблизиться с Валентайном стало ещё меньше, потому что тот с головой погрузился в самое громкое уголовное дело года. Обвиняемый подозревался в убийстве своей жены и их пятерых детей, и, несмотря на попытку побега, он продолжал настаивать на своей невиновности и обвинять во всём любовника своей жены. Его адвокатом стал не кто иной, как Дио Брандо, полный решимости выиграть дело. Чем бы ни закончился этот процесс — победой гособвинения в лице Валентайна или торжеством Дио в случае вынесения оправдательного приговора, их дом неминуемо должен был превратиться в минное поле. Именно так и случилось: в один прекрасный день, когда Дьяволо возвращался домой после встречи с мэром, к дому одновременно подъехал бело-голубой Lamborghini Валентайна и золотой Audi R8 Дио. Напряжение, накалившееся в воздухе, можно было резать ножом. Дио и Валентайн коротко переглянулись: голубые глаза Валентайна встретились с янтарными глазами Дио, оба холодные, непоколебимые, почти хищные. Валентайн лукаво улыбался, в то время как взгляд Дио пылал злостью. Хотя сам Дьяволо, к счастью, никогда не ссорился с Дио, он знал, что тот в таком состоянии мог бросить в своего противника нож или ударить его кастетом. Втроём они молча зашли в дом. Валентайн нажал кнопку и вызвал лифт. Он беззаботно напевал себе что-то под нос, в отличие от Дио, который буквально кипел от ярости. Дьяволо чувствовал себя очень неловко. Наверное, он был тут лишним — но если бы он оставил этих двоих наедине даже на минуту, в живых остался бы только один. Оглянувшись, Валентайн лукаво улыбнулся Дьяволо, хотя его глаза остались ледяными. Резкий сигнал прибывшего лифта отозвался эхом, словно в пещере. Они вошли в лифт, хотя Валентайн, явно заколебавшись, шагнул последним. В перспективе это оказалось плохим решением. Дьяволо оказался между ним и Дио. Лифт медленно поднимался наверх. — Ты такой грустный из-за поражения? — поинтересовался Валентайн. — А ты грустный, потому что у судьи Ригби хуй невкусный? — огрызнулся Дио. — Уверен, теперь ты с ним хорошо знаком, — парировал Валентайн, и Дьяволо невольно усмехнулся. Дио подарил ему убийственный взгляд и треснул кулаком по стене так, что лифт вздрогнул, а лампочка угрожающе замигала. — Одна жалкая победа ничего не значит, Фанни, — прошипел Дио. — Сомневаюсь, что тебе и твоим мудакам повезёт и в следующий раз. — Нет, Дио. Эта жалкая победа значит всё. Не для меня или моих партнёров, а для торжества правосудия. Благодаря этой жалкой победе ещё один мерзавец проведёт свою жизнь в тюрьме и не сможет больше навредить невинным людям и нашей стране. — На свете полным-полно мерзавцев, и многие из них в разы хуже. Некоторые из них могут быть гораздо ближе, чем ты думаешь, — ответил Дио, и Дьяволо мрачно посмотрел на него. Типичный Дио — вечно переводит стрелки на кого-нибудь другого, чтобы обелить себя. — Уверен, они всегда могут рассчитывать на твою продажную шкуру и помощь закона, который встанет на сторону того, кто больше заплатит. — У тебя нет права строить всякие предположения обо мне! — заорал Дио, безуспешно пытаясь оттолкнуть Дьяволо в сторону и свернуть Валентайну шею. — Я не строю предположений, а всего лишь констатирую факты! — рявкнул Валентайн. Он не хотел нападать на Дио, но и терпеть его оскорбления не собирался. — Если ты думаешь, что тебе, прославленному борцу за справедливость, и дальше всё будет сходить с рук, то сильно ошибаешься! — Я сильно ошибаюсь, — передразнил его Дио, но его насмешливый тон был полон ярости: — Слышал бы ты себя! Думаешь, ты лучше других, да? То, что ты родился богатым и никогда не слышал упрёков за своё прошлое, не делает тебя хорошим человеком! — Ты серьёзно веришь, что я считаю себя лучше, потому что я обеспечен? Дио, почему ты такой мелочный, тупой псих? — Я давно знаю таких, как ты, ясно? — прорычал Дио, пытаясь оттеснить в сторону Дьяволо, вставшего между ним и Валентайном. — Надменных, глядящих на всех свысока и… — О, ну кто бы это говорил! У меня хотя бы есть повод себя так вести! — Повод? Твоё воспитание — это, блять, повод быть сраным лицемером? — Дело совсем не в привилегиях, придурок, и даже не в разнице в нашем воспитании! Почему тебя вообще так волнует прошлое других людей? Я имею в виду, состоятельных людей? Тебе что, мало тянуть деньги из Джостаров? Глаза Дио забавно округлились. Его мускулистая рука задела плечи Дьяволо, и острые ногти, попытавшиеся впиться в кожу Валентайна, промахнулись всего на пару дюймов: — Как ты смеешь!.. Вспомни про нефтяную скважину, на которой ты женат… ай! Валентайн, может, и не был таким сильным, как Дио, но он был быстрее. Он пнул Дио по ноге, заставив его поморщиться от боли. — Если ты ещё раз откроешь свой поганый рот, чтобы сказать что-нибудь про мою жену, то… — То что? Придёт твой драгоценный папочка и побьёт меня? — Вымой рот с мылом, прежде чем говорить о моём отце! В отличие от твоего, он не продал единственного сына за бутылку пива! Это и стало последней каплей. Дио бросился к Валентайну, словно дикая кошка, вцепившись своими сильными руками в его красивую тонкую шею. Он прижал Валентайна к стене, пытаясь задушить его. Ни Валентайн, царапавший его руки своими короткими ногтями, ни вмешавшийся Дьяволо не смог его даже с места сдвинуть. Дио просто сиял от злорадства, и торжествующая усмешка тронула его губы при виде паники, зажёгшейся в голубых глазах Валентайна. К счастью для Валентайна, в этот самый миг двери лифта открылись, и чьи-то сильные руки оттащили Дио от Валентайна, который остался в углу кабины, хрипло дыша и держась за горло. Как бы ни вырывался Дио, Джонатан крепко держал его, поэтому ему оставалось лишь барахтаться, как рыба, и рычать, как взбесившаяся собака. — Что происходит?! — воскликнул Джонатан, растерянно переводя взгляд со своего мужа на Дьяволо и Валентайна. — Мы с тобой ещё не закончили, Валентайн! Сегодня ночью тебе лучше спать с открытыми глазами, — прошипел Дио. — Дио!.. Да что тут случилось? — Джонатан, просто забери своего муженька, — отрезал Дьяволо, сам удивляясь своему спокойствию. — И постарайся угомонить его. Джонатан, с каждой секундой выглядевший всё более и более растерянным, кивнул и не без труда потащил разъярённого Дио в их квартиру. Двери лифта закрылись, и он тронулся вверх. Дьяволо помог Валентайну подняться с пола. Валентайн пытался отдышаться. Он прислонился к стене, закрыв глаза и растирая своё пострадавшее горло. Дьяволо протянул ему руку, и Валентайн схватился за неё, всё ещё нетвёрдо стоя на ногах. — Спасибо, — хрипло выдохнул он, массируя покрасневшую шею. Они вышли из лифта. Дьяволо неожиданно озарило — он увидел перед собой невероятный шанс и решил воспользоваться им: — Дио славится тем, что никогда не бросает слова на ветер. — Да, я в курсе. Боюсь, сегодня мне придётся остаться на ночь у каких-нибудь знакомых. — Можешь переночевать у меня, — почти встревоженно выпалил Дьяволо. — У меня есть свободная комната, поэтому тебе даже не придётся собирать вещи. — Я бы не хотел доставлять тебе неудобства, но… — Нет-нет, всё в порядке. Никаких проблем, — не считая Триш, которую придётся уговаривать свалить из дома. Валентайн улыбнулся, и сердце Дьяволо пропустило удар. Почему он так обрадовался, увидев его улыбку? Наверное, это был не более чем рефлекс, который невозможно контролировать. Его тело отозвалось возбуждением всего лишь на простую улыбку. — Спасибо, Дьяволо. Тогда я забегу домой, захвачу с собой вещи и приду к тебе через пять минут. Дьяволо хотел было предупредить Валентайна, что этим вечером одежда не понадобится ни одному из них, но, наверное, это было бы слишком уж навязчиво с его стороны. Он ворвался в свою квартиру, не удивлённый, но и не обрадованный тем, что, в гостиной, удобно устроившись на диване, его ждали Триш и Доппио. — Выметайтесь отсюда, живо! — Нет, — невозмутимо отрезала Триш. — Да! — Сначала объясни, что случилось. Ты не можешь мне приказывать и думать, что я буду беспрекословно тебя слушать! Дьяволо скрипнул зубами. — Вот, — прошипел он, лихорадочно сунув ей целую пачку долларов, — держи и чтобы до завтра ноги здесь твоей не было. — Но, босс, я согласен с Триш! — вмешался Доппио. — Приказы приказами, но мы хотим знать, что случилось. Дьяволо захотелось его треснуть. Нашёл когда спросить, блять. Доппио распрекрасно знал об одержимости (как он сам её называл) своего босса Фанни Валентайном, а сейчас прикидывался ничего не понимающим. Но из-за того, что здесь была и Триш, Дьяволо не мог сейчас ничего сказать: Триш же потом не отстанет от него, пока совсем не задолбает вопросами. — На минуточку, я не должен перед вами оправдываться. Сейчас я хочу, чтобы вы немедленно покинули этот дом. — Ну уж нет! Это и наш дом тоже! Если хочешь побыть в одиночестве, сам вали куда-нибудь в пещеру! Дьяволо уже собирался дать себе волю и накричать на Триш, но тут раздался звонок в дверь. Он подошёл к двери и открыл её. За ней, разумеется, стоял Валентайн со своей собакой. Ну, собака сейчас представляла наименьшую из проблем. — Спасибо за всё, серьёзно, — сказал Валентайн. — Ты, наверное, лучший сосед, который у меня когда-либо был. Раньше Дьяволо и представить себе не мог, что хоть раз в жизни удостоится такого звания. Валентайн зашёл в гостиную, и Доппио с Триш, вытаращив глаза, шокированно оглядели его. Им и в голову не могло прийти, что Дьяволо действительно пригласит к себе кого-то домой, да ещё и предложит остаться на ночь. Триш ткнула Доппио локтем в бок, и он кивнул в ответ на её невысказанный вопрос. — Добрый день, — вежливо поздоровался с ними Валентайн. — Эээ… здрасьте, — выдавила Триш, и Дьяволо свирепо посмотрел на неё, получив в ответ понимающую ухмылку, так похожую на его собственную. — Добрый день, мистер Валентайн. Прекрасная погода, не правда ли? — Просто замечательная. — Нам тоже так кажется. — Угу. — Пойдём подышим чудесным воздухом летнего вечера, — Триш и Доппио одновременно вскочили с дивана и бросились к двери, на ходу собирая свои вещи. Доппио подмигнул Дьяволо и даже показал ему большой палец. — Пока, пап, — проворковала Триш и нежно чмокнула Дьяволо в щёку. Она выхватила у него деньги, быстро пересчитала их и усмехнулась. — Хорошего вечера! — Надеюсь, они уходят не из-за меня? — спросил Валентайн, когда дверь за Триш и Доппио захлопнулась. — Конечно же, нет, — нагло соврал Дьяволо. — Они просто обожают где-нибудь тусить. Валентайн кивнул. В следующий миг у Дьяволо просто челюсть отвисла, потому что Валентайн начал перед ним раздеваться. Заметив шок на лице Дьяволо, Валентайн смущённо остановился. — Извини, ты не против? — Разумеется, нет. Не стесняйся, мы же оба мужчины, — нарочито легко отмахнулся Дьяволо, но его бедные гейские глаза не могли оторваться от созерцания Валентайна, раздевшегося до нижнего белья. — Армейская привычка, ничего не могу с ней поделать. Прости, что не предупредил сразу, — рассмеялся Валентайн, сняв брюки и аккуратно свернув их. Он надел голубые шорты до колен, подчеркивающие его идеальную задницу, крепкие бёдра и стройные ноги, затем стянул с себя рубашку и положил её поверх брюк. — Откуда у тебя эти шрамы? — спросил Дьяволо. Валентайн оглянулся на него через плечо. Его мускулистая спина, пусть и покрытая шрамами, заставила Дьяволо поверить в бога — только он мог сотворить такое чудо. Красивая тонкая талия Валентайна, его накачанный пресс… просто здравствуй, просто как дела. — Я попал в плен, выполняя задание. — Тебя пытали? — Валентайн кивнул. Дьяволо был впечатлён — и удивлён. Оказывается, его преданность стране не была пустой болтовнёй. — Как ты можешь так спокойно говорить об этом? — На мой взгляд, это была необходимая жертва. Я принёс её ради своей страны, ради её безопасности. Моё тело было самым малым, чем я мог послужить моей стране. Если бы я не выдержал пыток и выдал противнику секретную информацию, то стал бы предателем, недостойным гордого имени американского гражданина и просто честного человека, — Валентайн надел шелковистую белую рубашку и вытащил волосы, скользнувшие под воротник. — Впрочем, мой психотерапевт помог мне справиться с этими переживаниями. — Думаю, нам нужно выпить, — заключил Дьяволо и подошёл к бару. Он выбрал вино — сладкое и не слишком крепкое, чтобы оно прогнало тяжёлые мысли, разогрело кровь и подняло настроение. — Что, напугал я тебя? — усмехнулся Валентайн, застегнув все пуговицы на своей рубашке, и сел на диван, скрестив ноги так, что мышцы его бедра казались чётко очерченными. — Немного. — Это ты ещё не слышал ничего страшного. Ну, оставлю эту историю на другой раз, — Валентайн принял у Дьяволо бокал и пригубил вино, одобрительно хмыкнув. — О чём поговорим? Дьяволо, редко разговаривавший с людьми в такой непринуждённой обстановке, запустил все шестеренки в своём мозгу, пытаясь применить те немногие социальные навыки, которые у него вообще были, чтобы найти тему, которая казалась бы случайной и одновременно была подходящей для того, чего он хотел добиться. Но, кажется, он думал слишком долго, пока Валентайн вопросительно смотрел на него. — Дьяволо? Приём? — А? Я это, ну… эээ… а ты… — Кстати, ты сейчас свободен? — перебил его Валентайн. — Ты про отношения? — Валентайн кивнул. — Ну да. — Надеюсь, это не слишком личный вопрос? Если честно, мне казалось, что вы с Доппио очень близки, но… — Нет, всё в порядке. Доппио, он… он мой самый надёжный партнёр, но не более. — Ты так часто называешь его милым… — Просто напоминаю ему об этом, — в ответ на это Валентайн лишь усмехнулся и снова поднёс бокал к губам. Ну вот, а теперь о чём говорить? За последние несколько недель они обсудили все возможные темы, начиная спортом и заканчивая погодой, поэтому Дьяволо решился на смелый шаг: — Хотя мы с Доппио геи, мы не привлекаем друг друга, — и ему сразу показалось, что это прозвучало как-то глупо. — Никто и не говорил, что геи должны интересоваться всеми мужчинами на планете. Иначе по этой логике я должен сейчас дрожать от страха, — игриво улыбнувшись, Валентайн вытянул ноги и положил их на бёдра Дьяволо. — Но ты же не пытаешься меня соблазнить, правда? — Даже не думал об этом, — неискренне возмутился Дьяволо и поспешно налил им ещё вина. — Ты женат и любишь свою жену — этого достаточно, чтобы остановить меня. Явно впечатлённый Валентайн хмыкнул: — Восхищаюсь твоей честностью. Большинство людей, которые приставали ко мне, плевать хотело на это, — Дьяволо украдкой ухмыльнулся. Боже, Валентайн был таким восхитительно наивным (ну или отлично прикидывался тупым). — Расскажи поподробнее. Ещё пара бокалов, и язык Валентайна, кажется, развязался. Ближе к полуночи он, порозовевший от вина и растрёпанный, развалился на диване и начал нести какую-то хрень, от которой Дьяволо хотелось зевать. Но когда Валентайн начал рассказывать ему о своей учёбе в колледже и о том, как пустился там во все тяжкие после того, как долго был домашним милым ребёнком, Дьяволо сразу почувствовал, что нашёл идеальную тему для разговора. — Никогда бы не подумал, что ты вырос в такой консервативной семье. — Может, мои родители и кажутся старомодными, но тем не менее они понимают и любят меня. Это и значит быть хорошим христианином, — пробормотал Валентайн заплетающимся языком. — Скарлет повезло меньше: родители отдали её в закрытую школу-интернат для девочек, — к этому моменту они оба уже забыли про бокалы и пили прямо из бутылки. После очередного глотка Валентайн продолжил: — Идиоты, правда? — Почему? — Скарлет бисексуальна. Это всё равно что пустить волка в овчарню, — Валентайн усмехнулся. — В плане отношений она всегда была более смелой, чем я. Я у всех на виду, так что мне приходится хранить свои секреты. То, с каким восхищением он говорил о своей жене, просто обескураживало, но Дьяволо не собирался останавливаться на полпути. Он подвинулся поближе к Валентайну и опустил руку на его бедро. Увидев, что тот и не думает возражать, Дьяволо стал нежно гладить его бархатную кожу. — Ты даже не представляешь, сколько ты упускаешь. — Ещё как представляю. Я совсем не такой невинный, как ты думаешь. В колледже я пробовал встречаться с парнями. — А сейчас?.. Тебе понравилось? Валентайн пожал плечами: — Что было, то прошло. Ничего особенного, если честно. — Значит, тебе просто не повезло с партнёрами. — Ха! Я что, похож на человека, у которого было много парней? — Нет, но я уверен, что ты выбирал лучших, — Дьяволо протянул руку и убрал шелковистые пряди с лица Валентайна. — И это правильно. Такому красивому мужчине, как ты, было бы непростительно спать со всеми подряд. Валентайн хищно улыбнулся. Пошатываясь, он встал на колени и посмотрел на Дьяволо сверху вниз. Его золотистые волосы падали на его лицо, словно дождь. — Вот, значит, каков был твой план? Позвать меня к себе домой и наливать мне, пока я не начну болтать о своей личной жизни — всё это было ради того, чтобы трахнуть меня? — Но этот план сработал, правда? Валентайн посмотрел на Дьяволо, и его взгляд на миг прояснился. У него были действительно красивые глаза, и в этот момент они блестели смущением — и предвкушением. Чтобы не упасть, ему пришлось опереться о плечи Дьяволо. Валентайн прикусил губу и кивнул. — …да, — пробормотал он и глухо застонал, прежде чем наклониться и коснуться губами губ Дьяволо. Кроме страсти, с которой Валентайн поцеловал его, Дьяволо удивило то, что Валентайн не открыл губ в поцелуе. Он обнял Валентайна за талию и притянул его к себе на колени, довольно усмехнувшись, когда его обхватили эти восхитительные ноги. Дьяволо схватил Валентайна за задницу, заставив его ахнуть от удивления, и воспользовался возможностью, чтобы проскользнуть языком в его рот. Поцелуй был влажным и неторопливым, их губы соприкасались c мягкими звуками и языки переплетались друг с другом, слишком громко в тишине комнаты. Дьяволо укусил Валентайна за нижнюю губу и оттянул её зубами, языком коснувшись бледного следа укуса, и медленно спустился ниже, проведя губами по его подбородку. Валентайн глухо застонал и притянул голову Дьяволо ещё ближе к своей шее. У них обоих уже стояло и они возбуждались ещё сильнее, пока Валентайн тёрся задницей о пах Дьяволо, двигая бёдрами в идеальном, мучительно медленном ритме. — Ты так легко сдался, — заметил Дьяволо, скользнув губами по шее Валентайна, — что, честно говоря, я подозреваю, что ты и сам долго хотел меня. — Может, и хотел. Честно говоря, ты не совсем в моём вкусе, но… если бы ты проявил ко мне интерес, я бы не возражал. Дьяволо решил, что они целуются достаточно долго. Сгорая от нетерпения, он хотел уже повалить Валентайна на диван и трахнуть прямо здесь, пока тот не начнёт выкрикивать его имя, извиваясь на подушках. При этой мысли его член дёрнулся от предвкушения, и Дьяволо ещё крепче сжал Валентайна за задницу. Но тут в дверь позвонили. Собака Валентайна залаяла. Кто бы там ни был, пусть валит куда подальше. Однако через несколько секунд, когда Дьяволо как раз пытался потрогать вход Валентайна, звонок повторился. Взбешённый Дьяволо оттолкнул Валентайна и направился в коридор, бормоча проклятия себе под нос. Он распахнул дверь, ожидая увидеть за ней кого угодно, кроме Скарлет собственной персоной. — Привет! — поздоровалась она и, не дожидаясь приглашения, вошла в квартиру, на ходу потрепав собаку за ушами. — Спасибо, что приютил нас на эту ночь. Ты замечательный сосед, и, честно говоря, мне даже неловко, что я относилась к тебе так предвзято, — Скарлет обошла остолбеневшего Дьяволо и направилась прямиком в гостиную, нисколько не удивлённая тем, что её нетрезвый муж лежит на диване. — Дорогой, привет! — Эм… — Валентайн посмотрел на Дьяволо округлившимися глазами, словно внезапно вспомнил что-то важное. — Я позвонил Скарлет, чтобы она тоже переночевала здесь. Надеюсь, ты не против? — Конечно же, нет, — прошипел Дьяволо, скрипнув зубами. Наверное, он бы задушил их обоих, но подумав, что у него всё ещё есть шанс трахнуть Валентайна в самое ближайшее время, Дьяволо немного успокоился. Наверное, так даже было лучше: вообще-то Дьяволо не нравился секс под алкоголем — просто сейчас у него не было выбора. Сам он хотел, чтобы Валентайн запомнил всё, что здесь произошло, и захотел вернуться к нему за продолжением. Забравшись ещё глубже в пещеры своего воображения, Дьяволо даже представил, как они вдвоём убегают в закат. Тем временем в соседней комнате Валентайн рухнул на кровать, а Скарлет стала снимать макияж перед зеркалом. Она покосилась на мужа, заметив в отражении, что он запутался в одеяле. — Почему ты мне не написал? Я не хотела портить вам такой многообещающий вечер. — Всё в порядке, Скарлет. Он всё равно не остановится, пока не получит то, что хочет. А хочет он только меня, — Валентайн вздохнул. — Кажется, он считает меня нижним. — А ты не нижний? — поддразнила его Скарлет. — Скарлет! — Что, Фанни? Серьёзно, ты поддаёшься самым тупым идеям только из-за того, что считаешь их мужественными. Посмотрел бы ты на себя со стороны! — Нет, всё совсем не так. И я просто… просто заволновался. Что, если бы он схватил нож и попытался убить меня? Скарлет, мы же с тобой знаем, кто он на самом деле и чем он занимается. Ему выпал идеальный шанс расправиться со мной. — Фанни, только ты можешь додуматься до такого. — Надеюсь, это комплимент? — Увы, нет, — отрезала Скарлет, забравшись к нему в постель, и оседлала его грудь, наклонившись, чтобы нежно поцеловать уголок его губ. — Ты же не думаешь, что теперь я тебя так просто оставлю?

***

Дни и ночи Дьяволо торчал у телескопа, занятый постоянной слежкой за квартирой Валентайна. С того самого дня, как они целовались на диване, Дьяволо почти не виделся с объектом своих желаний. Да и сам он избегал Валентайна, в основном потому, что не знал, что ему делать дальше. Дьяволо надеялся, что Валентайн просто был слишком пьян и забыл всё, что произошло. Сам Валентайн больше не пытался заигрывать с Дьяволо и вёл свою обычную жизнь. Но что, если он просто ждал следующего шага от Дьяволо?.. (Если бы Дьяволо внимательнее слушал философские рассуждения Валентайна, то понял бы, что глубоко ошибается. Валентайну было жизненно важно сделать первый шаг самому во всём, включая отношения). В одну аномально жаркую субботу Дьяволо, как и всегда, прилип к телескопу, разглядывая пустую кухню Валентайнов. Он знал, что Валентайн был дома, скорее всего, в своём кабинете, хотя обычно в такие солнечные дни он предпочитал работать, сидя во внутреннем дворике своей квартиры. Скарлет куда-то ушла. Дьяволо уныло подумал, что сегодня ему выпал идеальный шанс переспать с Валентайном, знай он, конечно, как. В полдень к нему зашёл Дио. Им нужно было обсудить кое-какие детали предстоящего судебного процесса. Но, как бы ни было это важно, Дьяволо думал лишь о Валентайне, о его волосах, губах, глазах, ногах, руках… разве не было безупречно всё его тело? Конечно, от Дио не укрылась его рассеянность, и он ударил его бумагами — уже не в первый раз за день. — Да что с тобой сегодня такое?! — воскликнул Дио. — Ничего! — рявкнул Дьяволо. — На чём мы остановились?.. — Да ты меня вообще не слушаешь! — Неправда! Дио злорадно прищурился: — Тогда повтори, как зовут судью. — Судью?.. — беспомощно пробормотал Дьяволо. Разумеется, он и понятия не имел, о чём сейчас разглагольствовал Дио, да и не хотел знать, но под его проницательным взглядом Дьяволо всё равно стало как-то неловко. Дио нахмурился: — Раз уж ты сегодня не можешь ни на чём сосредоточиться, позволь предложить тебе мою дружескую помощь. Рассказывай, что произошло. Разумеется, Дио не мог упустить шанс поживиться новой сплетней, но на сердце у Дьяволо лежал столь тяжёлый камень, что он должен был поделиться с кем-нибудь своими чувствами: — Знаю, ты терпеть его не можешь, но… я хочу переспать с Валентайном. Это всё, о чем я думаю с тех самых пор, как он поселился в нашем доме. —…серьёзно? — Да. — Да уж, — хмыкнул Дио, оглядев Дьяволо с головы до ног. — Плохой у тебя вкус. — Ой, иди нахер! — Нет, правда, почему именно Валентайн? Он же стрёмный. — Так думаешь только ты! Я считаю Валентайна очень интересным. И сексуальным! — почти прорычал Дьяволо, и отчаяние сквозило в каждом его слове. — Конечно, это не моё дело, но… знаешь, он любит свою жену и никогда не бросит её ради тебя. — Да не хочу я, чтобы он бросал ради меня жену! Я просто хочу его трахнуть, и всё! — стоило ему только представить Валентайна, стоящего на четвереньках и умоляющего втрахать его в кровать, как у Дьяволо встал. Дио величественно поднялся с дивана и убрал все свои бумаги в портфель. — У меня нет времени слушать твоё нытьё. Удачи. Едва он закрыл за собой дверь, как Дьяволо бросился к телескопу. Ему повезло: Валентайн был на кухне и готовил — чистил овощи и резал мясо, стоя лицом к Дьяволо. Волосы Валентайн собрал в небрежную косичку и занимался обедом, прерываясь лишь затем, чтобы вытереть слёзы, то и дело выступавшие у него на глазах от лука. Определённо не самое сексуальное зрелище, но Дьяволо, глядя на него, неожиданно возбудился. Валентайн на минуту отложил в сторону нож, чтобы напечатать что-то в своём телефоне, и буквально через несколько секунд Дьяволо пришло сообщение: Фанни В.: Знаешь, вместо того чтобы пялиться на меня, как на зверюшку в зоопарке, лучше зайди ко мне домой. Мне нужен твой большой кулинарный опыт ;) Грёбаный смайлик. Дьяволо мигом помчался в свою комнату и бросился в душ, недовольно рыча сквозь зубы, словно это помогло бы ему собраться быстрее. Он торопливо завязал волосы в хвост, надеясь, что Валентайн не заметит, что они ещё мокрые и не уложенные, и нарисовал стрелки быстрее, чем когда-либо. Закончив с макияжем, Дьяволо оделся — скорее просто, чем стильно, но за пятнадцать минут он не смог придумать ничего лучше. Дьяволо без оглядки выбежал из квартиры, даже не заметив растерянную Триш, как раз возвращавшуюся домой, и буквально пролетел всю дорогу по мраморному полу до квартиры Валентайнов. Дьяволо прислонился к двери и отдышался. Он взглянул на свои пустые руки. Наверное, нужно было захватить с собой какой-нибудь скромный подарок. Но было уже поздно — Валентайн открыл ему дверь. — Ничего себе! Ты серьёзно пришёл. — Конечно! Извини, что ничего не принёс в этот раз. — Лучший подарок — это ты, — услышав это, Дьяволо сглотнул. Валентайн лукаво усмехнулся. — Если хочешь, можешь помочь мне с обедом, — бросил он, направившись в кухню, и Дьяволо пошёл за ним. — Что готовишь? — Всё, что нашёл в холодильнике, — Дьяволо невольно улыбнулся. Действительно, на столе лежала целая армия овощей вместе с аккуратно нарезанными куриными грудками. — Что, готовка — не твоя сильная сторона? — Это действительно не моя стихия, — признался Валентайн. — Не то чтобы я плохо готовлю, просто… скажем так, убираться мне нравится больше. — Ты сам убираешься во всём доме? — Конечно, нет. Я навожу порядок только в наших со Скарлет комнатах. Мне не нравится пускать домой незнакомых людей, которые будут повсюду совать нос. — Однако ты пригласил меня в гости. — Разве ты незнакомец? — улыбнулся Валентайн. Он подошёл к Дьяволо и взял со стола три помидора, словно нечаянно коснувшись мускулистого пресса Дьяволо. — Ты мой друг. Дьяволо невольно нахмурился. Как долго Валентайн будет притворяться, что их связывает одна дружба? За то короткое время, что они были знакомы, Дьяволо начал уже подозревать, что Валентайну, несмотря на всё его прямодушие, просто нравилось поддразнивать его. Ещё Валентайну нравилось болтать, болтать без умолку. Но сейчас время для флирта и болтовни закончилось. Настала пора действовать. Почти инстинктивно Дьяволо обернулся к Валентайну: — Кстати, ты неправильно режешь помидоры. — Серьёзно? — с неподдельным беспокойством спросил Валентайн. — Покажешь, как надо? Дьяволо встал за его спиной, обхватив Валентайна за талию и накрыв руками его ладони. Его дыхание, жаркое и тяжёлое, задевало ухо Валентайна. Он вдохнул опьяняющий запах его чистых волос и кожи — мускусный и сладкий, похожий на засахаренные фрукты. — Помидоры лучше резать вот так, — его руки скользнули по предплечьям Валентайна, чувствуя мягкие волоски самыми кончиками пальцев, нежно поглаживая запястья и наконец накрыв его мягкие ладони. Дьяволо направлял руки Валентайна уверенными, сильными движениями, и его губы почти касались затылка Валентайна. — Почему?.. — Чтобы сок не брызнул. — Понятно. Дьяволо прижался к Валентайну ещё ближе. Он понимал, как сильно возбуждён, да и сам Валентайн тоже это чувствовал и даже слегка тёрся об него задницей. Наконец Дьяволо опустил свои руки, положив их на бёдра Валентайна. — Ну как, у меня получается? — Конечно, — прошептал Дьяволо ему на ухо. Довольно улыбнувшись, Валентайн продолжил резать овощи, и у Дьяволо внезапно появилось ужасное предчувствие, что Валентайн собирается дразнить его целую вечность. — Ну что, так и будешь резать эти ебучие помидоры? Валентайн не сдержал смешка. Он отложил нож в сторону и повернулся к нему, игриво опустив руки на плечи Дьяволо. Валентайн невинно улыбнулся, перебирая его розовые пряди: — Хочешь предложить что-нибудь поинтереснее? — Возможно, — Дьяволо почудилось ликующее пение ангелов, когда он наклонился и чмокнул губы Валентайна с незнакомой ему раньше нежностью. — Правда, я не уверен, что тебе понравится, — и снова поцеловал его. — Пока мне нравится всё, — промурлыкал Валентайн. Их рты впились друг в друга с ещё большей страстью, а языки сплелись. Дьяволо укусил его за нижнюю губу, пока его руки скользнули под рубашку Валентайна, изучая жаркое тело. Валентайн обвил ноги вокруг бёдер Дьяволо, прижавшись к нему всем телом и углубив поцелуй. Табак, кофе и перец смешались в их жадном и нетерпеливом поцелуе. Дьяволо сорвал резинку с волос Валентайна, позволив золотистым локонам ниспадать по его спине. Он зарылся в них пальцами, наклонив голову Валентайна так, что его шея была открыта ему; белая кожа так и просилась пометить её. Валентайн, наверное, был против, но Дьяволо просто не мог удержаться: он жадно целовал и засасывал едва очерченные вены, упиваясь стонами Валентайна. — Пойдём в спальню, — задыхаясь, предложил Валентайн, и Дьяволо согласился, как бы ему ни хотелось трахнуть его прямо на кухонном столе. Демонстрируя свою силу, Дьяволо, словно хищник в поисках самки, подхватил Валентайна на руки и понёс его вверх по лестнице, что немало развеселило Валентайна. Он не мог перестать смеяться, даже когда они упали на кровать. Несомненно, было что-то волнующее в том, чтобы в самый разгар дня заняться сексом с мужчиной в той же постели, где он спал со своей женой. Дьяволо впервые испытал такое острое возбуждение и не сказать, что ему оно не понравилось. Ему вдруг отчаянно захотелось, чтобы Скарлет неожиданно вернулась домой, зашла в спальню и увидела, что он делает наедине с её мужем. Они разделись в считанные секунды. Их губы и руки снова соединились в глубоких поцелуях и жадных прикосновениях. Дьяволо встал на колени, не в силах оторвать взгляда от Валентайна, обнажённого и покрасневшего, лежащего прямо перед ним. Эти сияющие голубые глаза смотрели на него почти мечтательно, а губы приоткрылись в лукавой усмешке. Дьяволо жадно трогал Валентайна, чувствуя под кончиками пальцев тепло его тела. Податливые, манящие, красивые бёдра выгибались ему навстречу. Стоит ли говорить, что Дьяволо был в восторге? — Что, если нас застанет твоя жена? — Не волнуйся, не застанет. — С чего вдруг такая уверенность? — Я попросил её уйти, чтобы побыть наедине с тобой, — невинно ответил Валентайн и пожал плечами, обводя пальцами татуировки Дьяволо. — Что? Не надо на меня так смотреть! Скарлет имеет право знать, в конце концов, она моя жена, — он рассмеялся, заметив, как нахмурился Дьяволо — так мило это выглядело. — Ты же всё равно добился своего. — Знаешь, у меня даже настроение испортилось. — Хмм… Ну тогда сделай вид, что я ничего не говорил. Представь, что ты ворвался сюда, пока я спал, и захотел трахнуть меня, пока я не забуду своё имя. Дьяволо всё ещё хмурился, и Валентайн закатил глаза. Его сосед иногда вёл себя совсем как ребёнок — мгновенно обижался, если что-то шло не так, как ему хотелось, и постоянно раздражался на всё. Валентайн был заинтригован таким человеком: для него, посвятившего всю жизнь своей стране, Дьяволо, превыше всего ставивший свои интересы, казался диковинкой. Однако как ни интересно было бы обсудить их взгляды на жизнь с таким непохожим на него Дьяволо, прямо сейчас Валентайна волновала именно сексуальная сторона этих многообещающих отношений. Он взглянул на вставший член Дьяволо. Ну вот, а он-то думал, что у Дьяволо там пирсинг. Судя по всему, ему скоро вставят, так что лучше бы взять контроль в свои руки. Застав его врасплох, Валентайн повалил Дьяволо на кровать и оседлал его с широкой усмешкой на лице. Разумеется, Дьяволо лишь нахмурился ещё сильнее и попытался сбросить с себя Валентайна. Однако Валентайн был достаточно сильным, чтобы удержать Дьяволо. — Всё не так уж и плохо, — заметил он и подчеркнул свои слова, направив член Дьяволо между своих ягодиц. — Не веди себя как ребёнок. — Я далеко не ребёнок, — парировал Дьяволо. Валентайн наклонился и поцеловал его упрямо поджатые губы, золотистые волосы защекотали лицо Дьяволо. — Ты меня совершенно не знаешь. — Верно, но я бы хотел узнать тебя поближе, — прошептал Валентайн, обводя причудливые линии татуировок на коже Дьяволо. — Это же не разовое событие, верно? Несмотря на то, что Дьяволо и в голову не приходила мысль о постоянных отношениях с Валентайном, было бы глупо отказаться от возможности трахнуть такого красивого парня хотя бы ещё раз. Дьяволо усмехнулся по-волчьи: — Разумеется, нет. Валентайн лукаво улыбнулся, его голубые глаза горели желанием. Он обернулся, пододвинув свою круглую задницу к лицу Дьяволо, и приглашающе вильнул ей, взглянув на Дьяволо через плечо: — Смазка в этом ящике. — Хорошо, — ответил Дьяволо, забыв, как дышать. Он не глядя залез в ящик и вынул полупустой флакончик со смазкой. Правда, пока он отложил его в сторону, так как у него были другие планы на Валентайна. Сейчас Дьяволо чувствовал себя таким же непослушным, как ребёнок, собирающийся тайком слопать сладость. Кто бы знал, что примерный христианин и верный муж окажется настолько восхитительно распутным, что без каких-либо угрызений совести решит трахаться с соседом в той же кровати, где он спит со своей женой. И кто бы мог подумать, что он так хорошо сосёт. Дьяволо упивался восхитительным ощущением пухлых губ Валентайна, вобравших головку его члена, и языка, слизнувшего каплю выступившей смазки. Он хрипло застонал и нежно погладил Валентайна по спине, закрыв глаза и просто наслаждаясь отличным минетом. Не помогая себе руками, Валентайн вбирал член Дьяволо всё глубже в свой рот, пока головка не коснулась его горла. Он медленно отстранился, покрывая член лёгкими поцелуями. Валентайн плавно качал головой, двигая языком во рту. Он застонал, не выпуская из губ твёрдый член Дьяволо, когда Дьяволо лизнул его вход, и один этот звук заставил Дьяволо зарычать. Дьяволо скользнул языком в Валентайна, руками раздвинув его бёдра как можно шире. Его дырочка даже сжималась от предвкушения, жадно втягивая дразнящие мышцы. Дьяволо брызнул смазкой на пальцы и заменил ими свой язык, протолкнув сразу два и войдя пальцами куда глубже, чем языком. Валентайн чувственно застонал, выгнув спину, и Дьяволо понял, что тот давно не испытывал ничего подобного. Он добавил ещё один палец, три пальца нырнули внутрь, гладя и растягивая Валентайна. Дьяволо надавил на простату Валентайна, заставив его ударить кулаком по бедру Дьяволо. На дворе был самый разгар дня, прямо под Валентайнами жил Дио, но Валентайн даже и не думал стесняться. Дьяволо нравилась мысль, что теперь все узнают, как он трахает Валентайна. — Да, тут, — выдохнул Валентайн, когда Дьяволо задел его простату. Дьяволо нарочно двигался медленно, так, чтобы Валентайн позабыл обо всём на свете, лишившись даже слов. И действительно, когда он поднял глаза на Дьяволо, между ними буквально искра пробежала. — Ну-ка повернись, — буркнул Дьяволо, шлёпнув по заднице Валентайна и убрав пальцы с лёгким щелчком. Его вход казался слегка припухшим — так и просился, чтобы его трахнули. К его удивлению, Валентайн наклонился поцеловать его. Дьяволо машинально отпрянул, и Валентайн изогнул бровь: — Думаешь, мне противно? Я чистый парень, ты же знаешь. Ну-ка оцени, — он коснулся своей грудью и волосами лица Дьяволо, которому не оставалось ничего, кроме как вдохнуть его запах. Ладно, Валентайн действительно приятно пах — чем-то почти сладким, напоминающим малину или что-то в этом роде. Дьяволо почувствовал вкус на языке Валентайна, сплетающимся с его языком. — А что до тебя, то ты даже приятен на вкус, — добавил Валентайн, дерзко улыбнувшись. — Ты такой… пряный. Дьяволо усмехнулся. Валентайн иногда был таким забавным. Он опустил руки на его бёдра, поглаживая их. Валентайн потянулся за презервативом, раскрыл его и надел на член Дьяволо. Как только они были готовы, Валентайн облокотился об изголовье кровати и сел сверху. Дьяволо насадил Валентайна на свой член, зашипев от удовольствия, стоило ему проскользнуть внутрь. Несмотря на тщательную подготовку, Валентайн был замечательно узким, сжимая его дюйм за дюймом. Его лицо искривилось от чистого наслаждения, когда Дьяволо вошёл в него, голубые глаза блеснули желанием под отяжелевшим вéками, сквозь приоткрытые губы вырывались тихие стоны. Дьяволо толкнулся в него, сначала медленно, чтобы дать Валентайну привыкнуть. Он впился пальцами в ягодицы Валентайна, плавно двигая бёдрами и придерживая Валентайна, чтобы слегка приподнять его. Кажется, мышечная память завладела Валентайном и он подавался навстречу ему, упираясь рукой в грудь Дьяволо, пока тот трахал его, вбиваясь в него глубокими и быстрыми толчками. — Сильнее, я хочу сильнее, — простонал Валентайн, закатив глаза от удовольствия и царапая ногтями грудь Дьяволо. Дьяволо схватил его за бёдра и мгновенно поменял их местами, прижав Валентайна к матрасу. Он брал его быстро и грубо, задевая простату с каждым новым движением. Валентайн мог лишь дрожать и выгибаться на кровати. Позабыв обо всём в почти болезненном удовольствии, он стонал имя Дьяволо, судорожно вцепившись в простыни. Дьяволо закинул ноги Валентайна за плечи, входя ещё глубже. Вся кровать дрожала от силы их секса, изголовье ритмично билось о стену. Матрас скрипел, и звук тел, шлёпающихся друг о друга, раздавался в комнате в такт их стонам. — Бля! — внезапно воскликнул Валентайн, приоткрыв рот. Его тело совсем позабыло ощущение хорошего секса, глубокого и грубого. Даже в колледже он вёл себя довольно осторожно — в отличие от любопытной Скарлет Валентайн был более благоразумным и, встречаясь с парнями, обычно брал инициативу в свои руки. Но он должен был признать: Дьяволо отлично знал, что делает. Он был умелым и грубым — как раз такое и нравилось Валентайну. Валентайн чувствовал, что не продержится долго. Всегда такой серьёзный и сдержанный, сейчас он бессвязно бормотал что-то, сам не различая своих стонов и криков. Когда он наконец кончил, его тело вздрогнуло на постели, а из горла вырвался крик. Восхитительное опустошение разлилось по всему его телу, от волнистых волос до поджавшихся пальцев, и он спустил себе на грудь густыми белыми струйками. Глядя, как кончил Валентайн, потерявший голову от грязного, животного удовольствия, Дьяволо буквально сошёл с ума. Всё его тело поддалось восторгу, вызванному влажным, тугим теплом, сжавшимся вокруг его члена, и чувственной красотой порозовевшего лица Валентайна. Дьяволо кончил почти сразу. Он позабыл обо всём, стоило ему опустошиться до последней капли, простонав имя Валентайна и медленно толкнувшись в него. Довольный и совершенно счастливый, он скатился с Валентайна, рухнув на постель рядом с ним. Они взглянули друг на друга с одинаковой заговорщической улыбкой на губах. Их длинные волосы переплелись, а розовые и алые засосы расцвели на их телах, не говоря уже о том, что Валентайн был весь в чёрных следах помады Дьяволо. Они оба тяжело дышали, глядя друг другу в глаза. — Это было потрясающе, — прошептал Валентайн. Он потянулся и сонно зевнул, подарив Дьяволо лукавый взгляд. — Извини, после секса я обычно устаю. Хочу… чуть-чуть… передохнуть. И Валентайн перевернулся на живот и задремал под испачканным одеялом, не успел Дьяволо и слова сказать. Как бы ему ни хотелось провести весь день в постели с Валентайном, время работало против него. Дьяволо пора было возвращаться к себе, пока его, как в каком-нибудь анекдоте, не застала Скарлет. Дьяволо зашёл в ванную и снял использованный презерватив, бросив его в мусорное ведро. Он поспешно оделся, не застегнув ни молнию на брюках, ни пуговицы на рубашке. Его распустившиеся волосы беспорядочно разметались по плечам, а свои ботинки он взял в руку. Напоследок Дьяволо взглянул на Валентайна, который заснул за считанные секунды. Почувствовав какую-то странную нежность, он наклонился и коснулся губами его щеки. Валентайн сонно шевельнулся и что-то пробормотал. Дьяволо не смог сдержать улыбки и скользнул рукой по красивому изгибу спины Валентайна. Что ж, он определённо ещё заглянет к нему в гости. Дьяволо спустился из спальни в гостиную, перепрыгивая через ступеньки. Трахнув такую прекрасную задницу, он испытывал не просто удовольствие от хорошего секса, но самую настоящую гордость, от которой чувствовал себя лёгким, как пёрышко. Нет, Валентайн значил для него гораздо больше. Он был красив как ангел, что придавало их встрече странно греховный привкус. Безусловно, отношения с ним сулили Дьяволо немало приятного. Дьяволо волновала возможность заниматься сексом с человеком, интеллектуально равным ему и одновременно настолько непохожим на Дьяволо, особенно если это значило, что он может не бояться раскрыть свою личность и не предлагать ничего взамен. Так же радостно, как он спускался из спальни, Дьяволо распахнул входную дверь и столкнулся лицом к лицу со Скарлет. Он застыл как вкопанный, растерянно приоткрыв рот. Дьяволо понятия не имел, что ему теперь делать — что сказать и как себя вести. У него просто мурашки по спине побежали от того, как Скарлет смотрела на него — молча и вежливо улыбаясь, хотя в её глазах светилась ярость. — Я, это, за сахаром заходил, — выпалил Дьяволо, неловко протискиваясь мимо неё в коридор. — Понятно, — в тон ему ответила Скарлет, криво усмехнувшись. Она прислонилась к двери, насмешливо (как показалось Дьяволо) глядя на него, и окликнула его: — Дьяволо… можешь заходить к нам в любое время. За сахаром, конечно.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.