ВРЕМЕНА У ЭКРАНА

Перевод
PG-13
Завершён
25
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
24 страницы, 7 585 слов, 18 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
25 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник

Глава 12. 12 Разгневанных Мужчин.

Настройки
Глава 12 12 Разгневанных Мужчин 2 июня 1978, 10:49 Джейн решительно игнорировала гам у себя в голове, пытаясь сосредоточиться на фильме. Она уже погрузилась в сюжет о двенадцати судьях, заперших себя в тесной комнате, пока не будет принято решение о судьбе паренька, обвиняемого в убийстве своего отца. В Подземелье же одиннадцать разгневанных женщин цапались между собой. Все говорили одновременно, и никак не могли прийти к соглашению. Никто не пытался сдерживаться, каждая в качестве аргумента готова была пустить в ход свои странные способности, и голос единственной в Подземелье уравновешенной женщины невозможно было услышать за воплями блондинки, доказывающей, что это её шанс наконец-то найти настоящую любовь. Собрание гудело, словно потревоженный улей, поглощая все прочие звуки, в том числе звук приближающихся твёрдых шагов. Двенадцатая женщина, злая, как чёрт, присоединилась к остальным, толпящимся на платформе около поезда метро. Гнев Хаммерхед достиг своего пика, когда она увидела одиннадцать бесполезных личностей, которые были не в состоянии решить назревшую проблему. В её сознании ещё было свежо воспоминание о случившемся с Мирандой, и клокотала ярость от бессилия, и ненависть к остальным, из-за того, что она всегда была последней, получавшей актуальную информацию. - Эй, ублюдки! Громовой голос Хаммерхед заставил всех вздрогнуть и разом замолчать. Она подождала несколько секунд, чтобы убедиться, что её слушают, и продолжила: - Какого хрена тут происходит? Женщины переглянулись, и Секретарша, негласно взяв ответственность на себя, сделала небольшой шаг по направлению к Хаммерхед. - Мы пытаемся решить, кто будет главной ведущей личностью. Хаммерхед нахмурилась. - И кто сейчас наверху? - Джейн, - ответила Буровой Билл, скрестив руки на груди. – Но она говорит что занимается этим временно. Заклинательница фыркнула: - Она единственная главная личность, у которой есть опыт жизни наверху. Поэтому ей и быть ведущей. - Кроме… ну, вы знаете… - нервно проговорила Пенни Фартинг, чем немедленно привлекла осуждающие взгляды остальных. Губы Секретарши сжались в нитку: - Не обсуждается! Внезапно из толпы расталкивая остальных, выбралась Карен. - Я согласна! - Нет!!! - Впервые за сегодняшний вечер все женщины были солидарны друг с другом. Флит нахмурилась и выдула розовый пузырь из своей жвачки, лопнув его в сторону Карен. - Что ты тут делаешь? Тебя никто не приглашал. Карен с вызовом посмотрела на неё: - Я сама себя пригласила! Тем временем Монахиня внимательно смотрела на доктора Харрисон. Доктор Харрисон взглянула на неё своими бесстрастными глазами. Монахиня слегка приподняла бровь: - Как насчёт вас, доктор Харрисон? Вы были наверху довольно продолжительное время. - Но я не ведущая личность, - ответила спокойно доктор Харрисон. - Вы можете ею стать, если захотите. Доктор Харрисон только безнадёжно покачала головой, когда другие личности ухватились за новую тему для обсуждения. Хаммерхед выругалась и шлёпнула ладонью по стене, чтобы снова призвать всех порядку: - Соберитесь! Люси Фьюги прижала руку ко лбу: - Это всё бесполезно. Должна быть Джейн. Никто другой не справится. Хаммерхед сощурилась на неё: - Давай-ка я тебе кое-что объясню: никто не может заставить Джейн делать то что она не хочет. Прекрасная Дочь Висельника вздохнула, привлекая к себе внимание. - Исполнять долг не всегда приятно, а наш долг, прежде всего, защищать Кей, - вдумчиво проговорила она. - Джейн может ненавидеть быть ведущей личностью, но это не меняет тот факт, что она лучше всех подходит на эту роль. Она должна выполнять свой долг во благо Подземелья, - она многозначительно наклонила голову. – И во благо Кей. Её слова полностью обезоружили оппозицию. Никто не мог с этим спорить. Если эти двенадцать абсолютно различных женщин и имели что-то общее, так это была их любовь к Кей и стремление защитить её. В конце концов, она была и причиной, и целью их существования. Мама Пятидесятница первая нарушила тишину: - Прекрасная Дочь Висельника права. Джейн должна это делать ради Кей. Все посмотрели на Секретаршу. Она немного подумала, затем кивнула. - Доктор Харрисон, поговорите с Джейн. Убедитесь, что она всё как следует понимает. В реальном мире Джейн отключилась как раз в тот момент, когда двенадцать судей на экране приняли единогласное решение, что мальчишка не виновен, чем спасли его от смертельного приговора.
25 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник