Шерлок при смерти

На прошлой неделе я навещал свою сестру. Она давно уже развелась, но пить меньше не стала. Ее жизнь потихоньку налаживалась, но она все равно нуждалась в моей поддержке, хотя не хотела этого признавать. Я мог бы погостить подольше, но тревожный звонок Миссис Хадсон заставил меня вернуться раньше срока. -Он серьезно болен, Джон, не ест уже третий день, несет бред. Говорит о том, что ему недолго осталось... -Вы врача вызывали? – спросил я, совершенно не скрывая свое волнение. -Шерлок отказывается от медицинской помощи, - проговорила Миссис Хадсон. – Но мне удалось убедить больного, чтобы ты, Джон осмотрел его. -Я сейчас же еду. Ну, вот что может с ним случится за неделю? Я не могу ненадолго отлучится и навестить свою сестру. Бросив трубку и быстро распрощавшись, Я сел в кэб и назвал свой родной адрес – Бейкер стрит 221б. Не помню, о чем я думал в дороге. Наверно это было что- то вроде «Мой друг в беде, я должен помочь» или «Это моя врачебная обязанность», но фраза кэбмена «приехали» вернула меня в реальность. Погода стояла омерзительная. Небо все было затянуто облаками, и ни один луч солнца не мог пройти через них. Я расплатился с кэбменом и хотел было уже позвонить в дверь, но Миссис Хадсон открыла ее раньше и кинулась мне на шею. Она пыталась сказать что- то, но я, не слушая, быстро освободился из объятий и взбежал вверх по лестнице. Открыв дверь, я увидел моего лучшего друга, который лежал на диване в дальнем конце комнаты. Шерлок посмотрел на меня своими больными и прозрачными, как стекло, глазами и слегка улыбнулся. Он лежал неподвижно, бледный, как мел, щеки впалые, а на руку, которая свисала с края дивана, было страшно смотреть: костлявая и холодная, как у мертвеца. Легкая дрожь пробежала по моему телу, словно что-то изнутри не давало мне покоя. Увидев меня, Шерлок легонько улыбнулся. -Как ты себя чувствуешь?- спросил я, подходя ближе к больному. - НЕТ!- вскрикнул умирающий – НЕТ, не подходи ко мне. Стой, где стоишь. Я от неожиданности остановился, но собравшись с мыслями, продолжил: - Мой долг, как врача, обязывает осмотреть тебя, и твое упрямство тут не к чему. -Стой, где стоишь - повторил он снова. - Я знаю, чем болен. Это очень редкое вирусное заболевание. Передается только через прикосновение, слышишь, только через прикосновение! -Шерлок, - сказал я, как можно мягче. - Ты считаешь, что это меня не остановит? -Джон, - произнес больной – как бы я не ценил твой врачебный опыт, но согласись, он не такой уж…. Шерлок, не договорив, спросил, слышал ли я о норвежской лихорадке? Я подумал, что он бредит и ответил ему, что такой болезни нет, на что он возразил: -Как это нет? А чем болен я, по-твоему? Я узнаю симптомы. -Шер… Но он не дал мне договорить. А перебить его, когда он что-то говорил, я никогда не осмеливался. -Эту болезнь открыли всего-то полгода назад. Неудивительно, что ты не знаешь. Я посчитал это за оскорбление, ведь был очень хорошим врачом, но не показал виду. Но Шерлок болен и мог оскорбить кого угодно. Хотя даже в добром здравии он не упускал случая как бы не облить кого-нибудь грязью или назвать идиотом. В данный момент я не узнавал своего друга. Такой блестящий ум несет полный бред о новом заболевании. - Слушай, чтобы ты там не говорил, я, как врач, обязан тебя осмотреть. - Тогда, - произнес Шерлок - я не буду с тобой разговаривать и попрошу тебя уйти. И ты ничего не обязан будешь делать. - Но я не могу на тебя так просто смотреть, когда ты умираешь?! Я посмотрел на моего друга, как смотрят на больное дитя, которое не понимает, что нуждается в помощи, врача, и о том, как его родители переживают за него. Но Шерлок прервал мои мысли. -Странно, почему до сих пор бактерии не захватили мир? Из-за кольцевого ДНК они могут бесконечно делиться, а благодаря спорам… -Шерлок! – перебил его я, потому что не мог слушать, как гений 21 века теряет рассудок. Мне пришлось смириться, и я пошел на компромисс: - Ладно, если ты считаешь меня не настолько профессиональным врачом, может мне привезти тебе лучшего доктора? Как раз вчера в Лондон прилетел известный немецкий врач, который специализируется в области вирусологии ... - Мне не нужен врач, а тем более вирусолог. Мне нужен один ученый…. -Ученый!!! – тут моему возражению, которое лилось через край, не было предела, и я совершенно не понимал Шерлока– Ты вместо того, чтобы лечиться позволишь этим Эйнштейнам тебя изучать, словно ты труп на вскрытии?! - Успокойся, Джон. Я просто.... Но, не дав ему договорить, приступ сильного кашля напал на него. Я тут же приблизился к больному, но Шерлок своей бледной рукой подал знак, чтобы я стоял на своем месте. Успокоившись, он положил голову на подушку и прикрыл глаза. Я следил за его грудной клеткой, чтобы не пропустить момент, если она остановиться и мне придется спасать Шерлока из лап смерти. Просидев так минут пять, я, нарушив тишину, спросил: -Шерлок... -М? – чуть слышно произнес он. - Ты говорил про одного ученого... Он открыл глаза и, посмотрев на меня, сказал: - Да. Что-то такое я говорил. -Если ты мне скажешь его адрес, я приведу его во что бы то ни стало. Мне было неприятно от мысли о том, что я не могу сам вылечить своего товарища. Но хоть чем-то постараюсь помочь. Это моя обязанность, как друга. -Его зовут Эмил Стенли. - Он англичанин? Шерлок посмотрел на меня с искрой раздражения в глазах. Обычно после такого взгляда всегда шло какое-нибудь оскорбление. Со времен нашего знакомства я очень хорошо стал знать все привычки и особенности характера. - Нет, он норвежец. Тебя это смущает? - Нет. -Так вот, если хочешь, чтобы я говорил, не перебивай меня. Шерлок продолжил: - Зовут его Эмил Стенли. Он уже 20 лет изучает ГМО растения в разных климатических условиях. И именно он нашел эту норвежскую лихорадку. - Я понял. Где он сейчас? В Лондоне? – ведь нужно было торопиться, и нельзя было тратить ни одной секунды на лишние разговоры. -Да. К счастью он здесь. -У тебя есть его адрес? Шерлок молча указал на стол. И произнес, что его визитка синего цвета. Я подошел к столу, который был завален хламом настолько, что самого стола не было видно. Поиск нужного клочка бумаги оказался довольно сложным занятием. Напоминало мне одну игру, где если неаккуратно вытащить деталь, то вся конструкция упадет. В конце концов, я нашел нужный мне клочок бумаги. Хотя визитка оказалась не синей, а светло зеленой. Что было удивительно, ведь Шерлок никогда не ошибается в подобных мелочах. - Эмил остановился в гостинице «Рубенс»? Довольно богатое для ученого место пребывания. Я обернулся, чтобы посмотреть на моего друга, и невольная улыбка появилась на моем лице. Шерлок уснул. Я так боялся разбудить его, что даже старался дышать потише. Ведь сон для больного – лучшее лекарство. Тут мое внимание привлекла газета «Таймс». Странно, но Шерлок не выписывает эту газету. Я взял ее в руки, чтобы почитать криминальные сводки. Вы только представьте мое удивление, когда умирающий вскакивает с постели, выхватывает из моих рук газету с криком: - Не трогай! - и кладет ее в ящик стола.- Не читай этот бред. В криминальной сводке много идиотских и не раскрытых преступлений. Присев на диван, он произнес: - Прежде, чем ты уйдешь, могу ли я тебя кое о чем попросить? Бог мой, и он еще спрашивает? Как я могу отказать смертельно больному человеку, а тем более другу. - Я весь во внимании - У тебя телефон с собой? Я подумал, что Шерлоку надо позвонить, хотя он предпочитает смс, но к моему удивлению, телефон ему нужен был совсем не для этого... - Вытащи аккумулятор, Джон, и положи его в стакан с водой, так безопаснее... Скрипку прислони к окну, череп наоборот отверни, а газету вытащи из ящика и положи на журнальный столик у моего дивана. Я колебался. Не то чтобы колебался, просто очень сильно тормозил. - Ну! – повысив голос, сказал Шерлок Я не посмел ослушаться. Аккумулятор положил в стакан, скрипку прислонил к окну, отвернул череп, а газету «Таймс» поместил на журнальный столик возле дивана, на котором лежал умирающий. - Так-то лучше – с довольным видом произнес Шерлок. – Теперь поезжай в гостиницу «Рубенс» и приведи мне Эмила Стенли. Я уже повернулся к двери, чтобы уйти, но Шерлок остановил меня. - Только ты позови его ко мне, а сам приезжай раньше, Джон, слышишь, не подведи меня. Я кивнул и удалился. -Гостиница «Рубенс» - бросил я кэбмену и, усевшись на заднее сиденье, забылся. Сквозь дремоту я слышал шум дождя. Такой тихий спокойный безмятежный. Он был полной противоположностью моему внутреннему состоянию. - Сэр, мы прибыли Я очнулся. Из окна машины была видна нужная мне гостиница. Расплатившись с кэбменом, я вышел из автомобиля. На ресепшн меня встретила приветливая девушка и задала вопрос о том, кого я ищу, потому что по моему виду нельзя было сказать, что мне хватило бы денег на номер в этой гостинице. - Дома ли мистер Стэнли? Девушка утвердительно кивнула и ответила, что он минут десять назад вернулся в гостиницу и сейчас находится в своем номере. Номере 23. Я поднялся на нужный мне этаж и позвонил в необходимую мне дверь. - Войдите - Добрый день, Мистер Стэнли. Перед собой я увидел полного мужчину средних лет и с небольшой бородкой на лице. На нем был лаборантский халат, а на лбу очки. В руках он держал несколько колбочек разного цвета. Его полные научного азарта глаза напомнили мне глаза Шерлока, когда на Бейкер стрит он ставил свои опасные эксперименты на кухне. Эмил, погладив бородку свободной рукой, спросил меня: - Что вам угодно, Сэр? - Меня прислал к вам Шерлок Холмс, вы, наверно, слышали о нем. Он серьезно болен. - Шерлок Холмс! – воскликнул Эмил, поставив пробирки на стол. – Да я знаком с ним, так вы говорите, он болен? Я перечислил ему все симптомы, начиная от бледности лица, до сильного бреда. - Мда… - промычал он – Но я ведь не врач. - Шерлок просил именно вас приехать. - Именно меня? Ладно, время не ждет. – И он, схватив маленький чемоданчик и спросил: - Вы со мной? Вспомнив о просьбе Шерлока, я ответил: - Нет, меня ждут в другом месте. - Тогда, до встречи – улыбнувшись, сказал Эмил. Я не понял, что могло послужить поводом для улыбки. Но если бы он вышел сейчас, то я бы не приехал раньше Стенли, тем самым мог бы подвести Шерлока. К счастью, позвонил телефон. Ученый достал из кармана брюк свой белый Нокиа. - Добрый день… да, да. Нет, я не забыл. Уяснив, что это мой шанс, я удалился из гостиницы. Все время в пути мне приходилось постоянно поглядывать в заднее стекло машины, проверяя, не едет ли за мной Эмил. Около дома на Бейкер Стрит прогуливался человек. В нем я узнал Лейстрейда. Не то, чтобы я удивился, просто было немного странно видеть инспектора, прогуливающегося по улицам Лондона в такую плохую погоду, а тем более около нашего дома. - Добрый день, Джон. Как самочувствие Шерлока? Шерлок.… Как он там? Не совершил ли я ошибку, оставив его одного? - Шерлок сильно болен – выдавил из себя я - В таком случае, пожелайте ему скорейшего выздоровления. – Сказал Лейстрейд и легонько улыбнулся. Но Грегори даже понятия не имеет, насколько сильно болен Шерлок. Еще и улыбается.… Все внутри меня бушевало. Все сегодня улыбаются. Меня это начало немного доставать... А Что, если я потеряю Шерлока? Нет, представить это было бы выше моих сил. Войдя в комнату, я услышал тихий голос моего друга: - Джон это ты? – спросил он, но при виде моего грустного выражения лица, которое при виде его стало еще печальнее, посмотрел на лестницу, наверно, чтобы проверить, не привел ли я с собой Эмила. - Как ты себя чувствуешь? Он лишь улыбнулся и слабым голосом сказал, что сейчас его самочувствие улучшилось. - Джон, с минуты на минуту к нам приедет мистер Стэнли, нужно подготовиться. Я немного не понимал, что Шерлок имел в виду под словом «подготовиться», но со времени нашего знакомства это чувство « не понимаю» начало входить в привычку. - Ты должен сейчас кое-что сделать. – Сказал больной и, не дав мне возразить, попросил меня пойти на кухню и запереться изнутри. - Шер… - мне показалось, что это еще один приступ бреда. - Джон, и чтобы ты не услышал, ни в коем случае не выходи из своего убежища. И да постарайся побольше запомнить. Я опять не понимал. Но Послышались снизу шаги. Шерлок быстро спустил подушку ниже, накрылся одеялом и прикрыл глаза. Я, последовав указаниям, влетел на кухню и запер дверь. Я ничего не видел, только слышал. Открылась дверь, и в комнату вошел Эмил Стэнли. Он подошел к дивану, где лежал больной. - Холмс – звал его ученый – проснитесь, Холмс - Это вы, Стэнли – тихим шепотом спросил его Шерлок – Я считал, что вы не приедете. - Тут вы просчитались. А я боялся, что не застану вас живым... - Как несправедлив мир – добавил он – Человек должен отвечать добром за зло. - Это очень благородно с вашей стороны, и я очень ценю ваши знания. Стэнли засмеялся. - Холмс, и вы единственный, кто ценит эти знания. Опять смех и улыбка... Как можно радоваться при таких обстоятельствах? Прошла небольшая пауза. И я уже подозревал, не случилось ли беда, и что мне пора вмешаться. Но Стэнли спросил: - Вы догадываетесь, что с вами? - То же, что и с ним. - Узнали симптомы? - К несчастью, слишком хорошо. Бедный мистер Барри. - А ты догадлив, Шерлок – теперь Эмил звал его на ты – Томас Барри умер на 4 день, хотя был крепким парнем, спортсменом. Но боюсь, это будет ваша последняя догадка. - Я знаю, это ваших рук дело! - Но у тебя нет доказательств – ехидным голосом произнес Эмил - Да и дни твои сочтены. - Вот не наглость ли, обвинять человека в убийстве, а затем просить у него помощи? Как это назвать? А? Я услышал хриплый, затрудненный голос Шерлока: - Дайте мне воды – прошептал он - Вам осталось жить меньше суток, но я не уйду, я буду наблюдать, как ты умираешь. Но прежде я хочу кое-что обсудить. Потому и подаю тебе воду... А?! Что это!? Шерлок издал что- то вроде смешка, но из- за его сильного кашля он был больше похож на предсмертный хрип. - Это аккумулятор. – произнес Шерлок – Если вам не трудно, вытащите его. - С какой стати я должен это делать? Пейте так, вам ничего не будет. Как говориться: перед смертью не напьешься. Шерлок отпил немного воды и поставил стакан на столик. - Помогите мне, Эмил, чем можете. Забудем то, что было – шептал Шерлок – Я уничтожу все заметки об этом деле. Обещаю вам. Только помогите мне, и я все забуду. - Что вы забудете? - О гибели Томаса Барри. Я уже нашел все доказательства вашей вины. Кроме него никто не знал об убийстве твоей любовницы. Да я знаю еще и это. Я забуду все, только спасите меня. Наверное, Эмил удивился, потому что между их диалогом прошла небольшая пауза. - Вы все равно ничего не докажете, даже если и попытаетесь, ваши убеждения примут за приступ бреда, из-за того что вы больны. Видишь, Шерлок, я в выигрышном положении. Вам осталось 6-7 часов, чтобы написать завещание. Позднее, вы основательно лишитесь рассудка. Он сказал это так хладнокровно, и я начал подозревать, что то тут не так. Человек, который, по идее, должен вылечить больного, говорит ему писать завещание? Но Стэнли перебил мои мысли. - Какое неожиданное совпадение. Вы и мистер Барри заразились этой болезнью, которая была открыта мной. Да не заподозрить это, а особенно для тебя, было бы глупо. Подумайте, Шерлок, где вы могли заразиться этой «болезнью из пробирки»? - Мозг не хочет думать, я не могу, Эмил дайте мне что ни будь, что может облегчить боли - Так у вас появились боли? От них вас спасет только цианид. Ну, проявите свою так называемую гениальность, не происходило с вами в последнее время что то не совсем обычное? - Нет, ничего не было… - Включи голову! - Я слишком болен, чтобы думать. - Тогда я вам подскажу, не получали ли вы по почте газету «Таймс»? - Я слабею, я умираю… - Шерлок! По звуку я понял, что он тряс больного за плечо. - Не получал ли ты три дня назад газету «Таймс»? - Да получал, мне показалось странным, что ни я, ни Джон не выписываем «Таймс». Эмил прошу… Но Стэнли не слушал Шерлока. - ты все прочел? - Да, наверно, не помню… - Так вот, ты, наверно, слышал об Адельме и запретной книге? - Неужто такая обычная вещь, как газета?… Эмил ехидно улыбнулся. - Иногда даже самые обычные вещи могут принести смерть. Ты умрешь с полным осознанием того, что я тебя убил. Я еле поборол желание вырваться из комнаты и дать по лицу этому гаду, но я не мог ослушаться Шерлока, от которого я ожидал чего-то. Хотя не знал, чего. Шерлок шепотом что- то произнес, я не расслышал, что именно. Но и Эмил, похоже, тоже. - Что? Скрипку подать? Я услышал его тяжелые шаги по комнате. Эмил поднес скрипку умирающему. - Решил поиграть напоследок? – рассмеялся Стэнли Сквозь звуки триумфа и смеха Эмила, зазвучало тихое бренчание скрипки. Не знаю почему, но мелодия была такой спокойной, родной. И мне на секунду показалось, что я сижу в кресле у камина напротив моего друга и слушаю его восхитительную игру на скрипке и ничто не смогло бы потревожить ни меня, ни Шерлока… Тут звуки скрипки умолкли и раздался сильный треск, напоминающий звук падающего дерева. - Вот тебе скрипкой перед тюрьмой – произнес Шерлок своим привычным, сильным голосом. Я чуть не вскрикнул от радости, Эмил же, подняв глаза, в ужасе уставился на Шерлока. - Что это значит?! - А это значит, что вы арестованы, мистер Стенли. Неожиданно для меня, эти слова произнес не Шерлок, а до боли знакомы голос… - Лейстрейд, вы прям вовремя – сказал Шерлок и двое полицейских вошли в комнату и нацепили наручники на Эмила. На лице арестанта так явно читался вопрос «Но как? Ты ведь умираешь?», что Шерлок, не дав ему спросить ответил: - Наверно из меня получился бы неплохой актер. Может я не ел три дня, но, поверьте, оно того стоит. Я обязательно подарю вам билет в театр, разумеется, когда вы отсидите свой срок. Эмил догадался и, улыбнувшись , ответил: - У вас нет доказательств – спокойно ответил Эмил и обратился к инспектору – Я приехал помочь мистеру Холмсу, а он обвиняет меня в том, чего я не совершал. Это оскорбительно! Но тут я понял, что мне пора выходить - Прошу прощения, Эмил, но доказательства вообще то есть. - Стэнли, я думаю, вы уже знакомы с моим добрым другом Джоном, да он слышал весь наш разговор и да он сможет подтвердить его в суде. Так что не мне, а вам нужно поиграть на скрипке напоследок, только жаль, что она была разбита об вашу голову. - Чтобы не затруднять Лейстрейда, вы, Эмил, сами подали ему сигнал, когда подошли к окну, когда подавали мне скрипку. Жалко, - прибавил Шерлок, посмотрев на деревянные обломки, которые лежали на полу – придется покупать новый инструмент. А я уже успел к нему привязаться... Полицейские увели Эмила, а Шерлок повернулся к Лейстрейду: - Инспектор, там на столе лежит газета, она важная улика не забудьте ее забрать. Лейстрейд аккуратно, надев перчатки, положил газету в файл и вышел, не сказав не слова. Он только посмотрел на меня и легонько улыбнулся. Эта улыбка была более похожа на усмешку. Но мне было не до него. У меня появилось жуткое желание врезать Шерлоку, но прежде поговорить, …потом врезать. - Так, ты, симулировал,… не умирал. Но зачем надо было это скрывать? А ты об Миссис Хадсон подумал? - Джон, дело закрыто. Эмил за решеткой. Что еще нужно? - А нельзя было мне сказать? - Нет. Ты же знаешь, что не умеешь лгать. И если бы миссис Хадсон рассказала тебе правду, то кто бы привел Эмила… - Стоп… так что Миссис Хадсон знала о том, что ты симулировал?! Дверь отрылась, и вошла та, о ком сейчас шла речь. В руках она держала поднос с обедом. - Шерлок, все закончилось, можешь поешь? Я смотрел на старушку изумленными глазами. Получается я ОДИН не знал о симуляции Шерлока. Даже Лейстрейд был в курсе дела! - Спасибо, Миссис Хадсон, что бы я без вас делал – сказал Шерлок и, схватив с подноса бутерброд и чашку чая, сел в свое кресло. А я так и остался стоять. В голове у меня крутился только один вопрос: - Но, как? Шерлок, ты выглядел как настоящий больной: и бред, и бледность кожи. Это было так естественно! - Я же говорил уже, что не ел три дня, а все остальные симптомы Миссис Хадсон помогла мне воплотить с помощью ее косметики. Шерлок помолчал, но затем, посмотрев меня, прибавил: - Ты обижен? Если честно, я обижался на него. Не то, что я такой обидчивый, просто, почему он не посвятил меня в свой план, заставив меня волноваться? Зачем он так поступил? И потому я спросил: - Ну почему, если ты не был болен, то не разрешал к себе подходить? - Ты все же ничего не понимаешь, Джон. Ты же знаешь, что не умеешь лгать. И если бы ты догадался, что я симулирую, что при твоем профессионализме было бы сложно не понять, то кто бы убедил мистера Стэнли приехать сюда? Эмил бы просто тебе не поверил. Я конечно был рад, что помог разоблачить преступника, но не все аспекты я еще уяснил. - Шерлок, мы ведь не выписываем «Таймс»? Тогда откуда эта газета у нас? И почему ты считаешь ее важной уликой? Шерлок посмотрел на меня таким взглядом, как будто это был самый глупый и детский вопрос на свете. Вот но всегда так! Помогаешь ему раскрыть преступление, а он смотрит на тебя как на безмозглого идиота. - Эту газету нам подкинул Мистер Эмил три дня назад. Я видел из окна, но не показал виду, что заметил его. А газета - вещь с виду такая повседневная и обычная, а ведь все зависит только от таких мелочей... Ты что-нибудь, Джон, слышал об Адельме и запретной книге? Я точно не помнил, но меня смутил такой резкий переход от газеты до покрытой многовековой пылью истории. Странно, что Шерлоку это было интересно... - Короче – начал он– в одном монастыре была запретная книга, которую никто не имел права читать. Но любопытство человека – сильный его недостаток. По непонятным причинам, монахи, которые нарушали этот запрет, погибали. Смысл был в том, что страницы, а точнее их уголки были пропитаны ядом. Вот, Джон, ты когда читаешь книги, что делаешь, чтобы было легче переворачивать страницы? - Не знаю, смачиваю пальцы слюной, наверно. - Вот именно. Так непослушные монахи и погибали. В нашей же ситуации Эмил пропитал страницы газеты не ядом, а специально выведенными им же бактериями, которые вызывают так называемую «норвежскую лихорадку». Это вовсе не лихорадка, а одно название. Кстати, Джон с меня новый аккумулятор для твоего телефона. И с этими словами Шерлок, надев пальто, выскочил на улицу, а я остался один, не понимая, как человек может быть от природы настолько гениальным и раз за разом останавливать криминальные умы человечества. И в глубине души я понимал насколько мне повезло, и что нас во вселенной всего двое: консультирующий детектив и военный врач...