Часть 1
22 августа 2019 г. в 10:00
Закатное солнце освещало комнату. Тихая музыка, льющаяся из практически разряженной колонки, наполняла пространство, оживляя его. По мягкому ковру ступали босые ноги. Притянув к себе девушку, Чара тихо подпевала, аккуратно закружив Фриск в медленном танце.
— You look so pretty and I love this view, — прижимаясь к уху, опаляя горячим дыханием, пуская сотни мурашек по спине, прошептала Чара, продолжая аккуратные движения.
Давка в вагоне заставляла девушек прижиматься друг к другу. Обхватив талию подруги, Фриск спрятала лицо в её плече. Схватившись за поручень, Чара напрягала все мышцы руки, дабы удержать обеих на месте, при резких торможениях и поворотах. От перенапряжения по пальцам расходились тысячи иголок, создающие дрожь в локте и спазмы в кисти, но, до необходимой остановки, ладонь крепко сжимала металлическую трубу, пока вторая скользила по волосам, перебирая каштановые пряди возлюбленной.
— My girl, my girl, my girl, You will be my girl… — поворачивая Фриск вокруг её же оси, продолжила Чара, вызывая тёплую улыбку на губах.
Тёплый сентябрь дарил осеннюю красоту вперемешку с летними вечерами: приятно прохладными и светлыми. Улицы города начинали светиться фонарями, гирляндами и витринными украшениями магазинов. Из кофеен начинало пахнуть приятной пряностью. Ладонь в ладони, переплетённые пальцы и попытки Фриск согреть вечно ледяные фаланги Чары.
— You will be my world, my world, my world. You will be my girl… — со страхом покосившись в окно, продолжила Чара, сильнее прижимая к себе Фриск, вдыхая родной запах.
На улице верещали сирены, люди неслись в панике, сметая всё на своём пути, а по телевидению и радио пускали одно и тоже предупреждающее сообщение, с просьбой всех спуститься под землю.
— Если бы был шанс спастись, жить спокойно после всего этого, как мы жили… — начала было Фриск.
— С этим дерьмом легче умереть сразу, чем медленно и страдая загибаться ещё с пару десятков лет. Я буду с тобой до конца, клянусь.
— You look so pretty and I love this view
Don't bother looking down
We're not going that way
At least I know I am here to stay.
Яркая вспышка осветила горизонт, встав к панорамному окну спиной, Чара закрыла собой Фриск от осколков бьющегося стекла. Слёзы текли по щекам, а губы соединились в последнем поцелуе перед забытьём.
Примечания:
Если кому-то понадобится, то вот Перевод:
Ты очень красива и мне нравится этот вид
Моей девочкой, моей девочкой, моей девочкой, Ты будешь моей девочкой...
Ты будешь моей вселенной, моей вселенной, моей вселенной. Ты будешь моей малышкой.
Ты очень красива и мне нравится этот вид
Ни к чему смотреть вниз,
Туда мы точно не пойдем,
По крайней мере, я точно останусь тут с тобой.