Звено 0. 1
24 августа 2019 г., 14:45
So, a creature for my amusement…
Р а с с к а з ч и к
Во тьме, средь одного лишь мрака
Зловещий голос произнёс:
Г о л о с
Минула вечность, и теперь
Кто помнит Вечную Арену
И настоящих чемпионов?
Кто прежнюю Арену помнит?
Какие были времена…
Какое… время. Ну конечно…
СКВОЗЬ ВРЕМЯ, МРАК И БЕСКОНЕЧНОСТЬ
УСЛЫШЬ МОЙ ГОЛОС И ПРЕДСТАНЬ
ПЕРЕДО МНОЮ СЕЙ ЖЕ ЧАС!!!
Хотя постой, не торопись.
ДА БУДЕТ СВЕТ! До скорой встречи…
ЗВЕНО 0
Р а с с к а з ч и к
И вот в кромешной темноте
Зажглись священные слова,
Гласящие: «Quake III Arena»;
Затем компьютеры включились;
Включилось всё через секунду!
И в помещении теперь
Не так темно и тихо стало;
Но светом полностью оно
Тогда озарено лишь было,
Когда в него через окно
Большое в потолке проникли
Лучи дневные, — ночь когда
В одно закончилась мгновенье!
Но станет пасмурно; сгустятся
На небе тучи, и блеснёт
Внезапно молния и тотчас
В открытое окно ворвётся
С раскатом грома и на месте,
Куда ударит, человек
Появится из яркой вспышки!
С небес на молнии спустился
Какой-то парень; пять минут
Убитый током словно он
Валялся ниц, но наконец
Поднялся на ноги неспешно
И тут же в зеркале себя
Увидел в полный рост. Глядит…
Давайте же я внешний вид
Его пока вам опишу:
Шатен, классическая стрижка;
Широк в плечах, но сухощавый;
А роста среднего. Одет
В футболку чёрную и джинсы;
В кроссовки белые обут.
Ах да, он белой расы! Как же
Я сразу не упомянул
Цвет кожи нашего героя
(При том, что кожа у него
Такая бледная)… Глаза?
Пусть будут карие. Ну вот…
Таков его стандартный облик.
Глядел и думал он сейчас:
Г е р о й
«Так это я? Впервые вижу
Себя. А почему? Не знаю…
Не помню ничего. И сколько
Мне лет? Не больше двадцати?
А это всё? Я что, в какой-то
Лаборатории? Занятно…
Какой же нынче век? Не понял…
Откуда этот дробовик
Здесь взялся? И за счёт чего
Он левитирует? Возьму
Его, пожалуй, посмотреть…
Никто не против ведь? Постойте…
Откуда мне уже известно
Как обращаться с ним? А ну-ка
Прицелюсь… Что?! Глазам не верю!
Я вижу статус бар! Я словно
В компьютерной игре! Оставлю
Себе… На всякий случай. Но
Куда девать такую дуру?
Я… знаю. Инвентарь! Один
Волшебный жест, и дробовик
В укромном месте! Чудеса.
А это что? Да у меня
Ещё оружие! Когда же
Успел добыть я пулемёт
И рукавицу? Во дают!
Ещё один дробовичок…
А я-то думал, что стащил
Себе единственный. А тут…
Любому, значит, так везёт.
Да замечательно! Раз так,
Я с чистой совестью теперь
И этот золотой доспех
Отсюда вынесу! Никто
Не обеднеет ведь! Посмотрим…
Великолепная броня.
Как засияла… Что случилось?!
Она как будто растворилась
Во мне! Нет, так и есть! Я видел!
Я… чувствую! Какой заряд
Энергии! Какая мощь!
Фантастика. А это что
Сияет светом голубым
В другом углу? Скелет какой-то…
Для красоты, наверно. Если
Его не менее красивым
Считать, чем эту роботессу.
Как жаль… Всего лишь пары ножек
Ей не хватает и… мозгов
В пустой головке для того,
Чтобы быть полностью готовой
И доведённой до ума.
Пойду, пожалуй, я отсюда.
А это что ещё за штуки?
Возьму одну… Прозрачный шар
С сияющим зелёным плюсом
Внутри. Аптечка? Как… приятно!
Что за волшебное лекарство!
Ещё! Скорее!! Ну когда же
Они появятся опять?!
Ну ладно… Надо же, портал».
Р а с с к а з ч и к
И раздаётся смех зловещий…
И раздаётся отовсюду!
Г е р о й
Чей это смех?! Какого чёрта?!?
Г о л о с
Ну что, воруешь? А затем
Ты явно убивать пойдёшь?!
Г е р о й
Кто это тут ещё завякал?!
Г о л о с
С тобой, червяк, заговорил
Сам бог.
Г е р о й
Я ни в каких богов
Не верю.
Г о л о с
Думаешь, я вру?
Г е р о й
Неважно…
Г о л о с
Вот и хорошо.
Приступим к делу…
Г е р о й
Подожди.
Г о л о с
Ну что ещё?!
Г е р о й
Что происходит?
Г о л о с
Иди и сам узнаешь всё…
Г е р о й
Ну нет уж, говори сейчас
В чём дело.
Г о л о с
Будешь убивать.
Г е р о й
Кого?
Г о л о с
Да всех подряд!
Г е р о й
Зачем?
Г о л о с
В противном случае убьют
Тебя.
Г е р о й
Понятно. Но при чём
Здесь я?
Г о л о с
Ты создан убивать!
Г е р о й
Как «создан»?
Г о л о с
Так… Произведён.
Сегодня. Здесь.
Г е р о й
Постой, ты хочешь
Сказать, что я…
Г о л о с
Не человек.
Г е р о й
А кто?
Г о л о с
Машина для убийства.
Г е р о й
Машина?
Г о л о с
Вещь. Не жди пощады.
Теперь пошёл, пока я сам
Тебя в портал не зашвырнул.
Вот так… Пора начать игру.
Примечания:
Первая фраза на английском — цитата.