I'm not sorry

Перевод
PG-13
В процессе
89
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 49 страниц, 20 940 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
89 Нравится 22 Отзывы 54 В сборник

Часть 1

Настройки
Чонгук размешивает лапшу, когда телефон вибрирует. Стукнув ложкой по металлической чашке, он сдувает облако пара, ударившего в его лицо и берёт телефон. Он сдвинул брови на переносице от засветившегося экрана, и сощурил свои карие глаза, увидев незнакомый номер. Неизвестный номер: завтра не могу, извини. Машина сломалась :/ Чонгук не самый популярный парень в классе, но даже он знает, что это дерьмовое оправдание для друга. Не говоря уж о том, что странно такое отправлять поздним вечером в понедельник. Поздно, почти полночь, Чонгуку давно пора спать. Однако его родителей нет, чтобы отругали, поэтому Чонгук игнорирует домашние правила сегодня. Проигнорировав сообщение ещё одного пьяного подростка или торговки, Чонгук открывает холодильник в поисках моцареллы. Он прячется за упаковкой апельсинового сока и Чонгук вытаскивает упаковку вместе с сыром. Пить прямо из пачки не одобряется в его доме, но единственный свидетель смотрит на него с пьедестала на столе. - Что в этом интересного? А, Юнги? Кот моргает и мяукает, чёрный хвост сворачивается, когда Чонгук чешет его за ушком. – Тебе нужно тренироваться, кот. Ты только и делаешь что спишь. Когда время показывает за двенадцать, ещё один писк ловит внимание Чонгука, пока он захватывает последнюю соломинку лапши в рот. Неизвестный номер: извиняюсь, ошибся номером! Юнги потягивается, когда палец Чонгука застывает над экраном. Что семнадцатилетний парень потеряет, отправив ответное сообщение? Чонгук закусывает внутреннюю сторону щеки, отвечая. Куки: это ничего, но я бы придумал оправдание получше. Следующее сообщение приходит через считанные секунды. Неизвестный номер: ? Куки: на завтрашнее событие. Я имею в виду, чья машина ломается так поздно. Юнги внезапно рычит и плюхается на спину. - Я заслуживаю царапины, - тихо бормочет Чонгук, почёсывая уши Юнги. – Незнакомец, наверное, думает, что я мудак. Ты всегда хочешь поцарапать меня, глупый кот. Ну попробуй. Юнги не слушает его и телефон вибрирует. Неизвестный номер: что тогда предлагаешь? Что? Рука Чонгука замирает в плотной шерсти Юнги. Куки: я бы сказал, что заболел или тренировка завтра. Неизвестный номер: я не могу. Взгляд Чонгука приклеивается к экрану, пока он кладёт пустую чашку в мойку и несёт Юнги в свою комнату. Пропустив руку через тёмные волосы, он садится на кровать и позволяет Юнги лечь на подушку. Куки: вариант притвориться больным даже не рассматривается, да. Могу ли я спросить, куда ты собираешься? На вечеринку? Неизвестный номер: о.о не на вечеринку! Просто встреча с другом. Я никогда не видел его в реальной жизни и он хочет со мной познакомиться. Я не хочу с ним встречаться. Куки: почему нет? Неизвестный номер: я бы не хотел его разочаровывать. - Почему бы ты его разочаровал? – шепчет Чонгук. Разве что незнакомец солгал о его внешности и выглядит совершенно по другому в реале, или что-то в этом роде. Друг внезапно шлёт ему сообщение, но Чонгук ставит его на беззвучный. Переписываться с этим незнакомцем важнее и интереснее, чем нытьё друга о растянутой лодыжке. Куки: я общаюсь с тобой десять минут и кажется, ты ничего??? Не думаю, что твой друг будет разочарован, если только ты не дашь ему повод. Неизвестный номер: спасибо :) и ты тоже ничего! Неизвестный номер: знаешь, наверное, это самый приятный разговор за долгое время. Чонгук чувствует как разбивается сердце. Юнги, должно быть, тоже это чувствует, потому что кот подкрадывается к Чонгуку и плюхается рядом с крепкими ногами парня. Куки: правда!? Неизвестный номер: да. Эй, уже поздно, но с тобой было приятно поболтать! Я буду иметь ввиду твой совет, когда поговорю с другом. Куки: хорошо. Доброй ночи. Неизвестный номер: тебе тоже! :D Зная, что разговор закончился, Чонгук выключает телефон. Смотря на неубранный комод и стены, заклеенные постерами, он думает о сообщениях. Незнакомец был странным, как будто что-то не давало покоя. Может, незнакомцу одиноко? Юнги прижимается головой к руке Чонгука, словно побуждает отправить ещё одно сообщение. - Чего ты ждёшь от меня? Я даже не знаю этого человека, - говорит Чонгук. После паузы он вздыхает. Может, ему тоже одиноко. Можно подумать, разговор с котом этого не показывает. Чонгуку потребовалось время, чтобы отправить последнее сообщение. Куки: это вроде как случайность, но если ты хочешь с кем-нибудь пообщаться, я буду отвечать. Ты кажешься интересным :) В 1:16, Чонгук наконец засыпает с Юнги, тихо храпящим на его груди.
89 Нравится 22 Отзывы 54 В сборник
Отзывы (4)