ID работы: 8577205

let me be your ruler

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
457
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
285 страниц, 43 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
457 Нравится 63 Отзывы 131 В сборник Скачать

Chapter 42

Настройки текста
Почти все сидели под навесом палаток в поисках тени, пока шел матч по поло, но Кара была слишком взволнована. Она стояла прямо возле забора, как всегда делала на матчах Лены, с нетерпением наблюдая, как ее невеста скачет на черном коне, стуча по мячу всякий раз, когда ее товарищи по команде посылали его к ней. Она была значительно меньше, чем все остальные; ее другими товарищами по команде были Джек и двое его друзей, а другая команда состояла из четырех мужчин. Ее белые штаны были аккуратно заправлены в сапоги до колен, на коленях были небольшими наколенники, а ее рубашка была черной с номером один на спине, потому что даже в поло Лена никогда не была бы меньше, чем номер один. Единственным пятном цвета был ее зеленый шлем, который Кара купила ей несколько месяцев назад, когда она настояла на том, что Лене нужно добавить больше цвета к ее униформе - у всех остальных были более красочные шлемы, чтобы они отличались, поэтому Лена тоже должна была выделяться. Она неохотно согласилась, и теперь Кара была довольна тем, что не сводила глаз с зеленого шлема в схватке с лошадьми, когда они мчались по полю, рвя траву, пока гонялись за мячом. Кара держала в руке бокал с шампанским, и Лира стояла позади нее, держа зонтик, чтобы скрыть Кару от яркого солнечного света. Только несколько человек были заинтересованы в спорте достаточно, чтобы толпиться вокруг забора, как и Кара, которая болела за Лену. Поло никогда не вызывал у нее особого интереса, но это было одно из любимых развлечений Лены, и поэтому Кара получала от этого удовольствие, пытаясь не отбегать от забора, когда игроки подходили слишком близко, или вздрагивать, когда в Лену врезались. Часть Кары подозревала, что Лене это очень нравилось, потому что это, и ее уроки боевых искусств, были единственным разом, когда люди не относились к ней как к нежной принцессе. Она могла быть потрепанной и потной, и никто не делал никаких комментариев, кроме тех, где люди говорили, как хорошо она играла. Света в ее глазах после игры всегда было достаточно, чтобы сердце Кара трепетало, наслаждаясь ощущением беззаботной Лены. Пока она смотрела, Джек забил еще один гол, и вскоре время истекло. Кара хлопала в ладоши со всеми, ярко улыбаясь, наблюдая, как игроки уходят с поля, зная, что Лена будет счастлива и довольна до конца дня. Терпеливо ожидая, когда Лена придет к ней, Кара потягивала шампанское, слегка щурясь от яркого солнечного света, когда она пыталась разглядеть Лену рядом с массой лошадей. Мгновение спустя Лена обошла забор и расстегнула шлем, смеясь над тем, что сказал Джек, и направилась к Каре. Осушив свой стакан, Кара протянула его Лире и вышла из-под тени зонтика, сделав несколько шагов навстречу двум игрокам, когда они приблизились. «Ты играла потрясающе, - взволнованно сказала Кара Лене, наклоняясь вперед, чтобы поцеловать ее в щеку, стараясь не вести себя слишком вызывающе на таком мероприятии. На своих мероприятиях ей было комфортно, но не на общественных, с другими людьми из их класса, и Кара слишком нервничала и не хотела заставить их всех говорить о ее пренебрежении к их правилам: «Отличный гол - это было невероятно!» «Ты слишком добра», - рассмеялась Лена, сунув шлем под руку и причесав потрепанные волосы. Она повернулась и приняла стакан воды от ближайшего официанта, который также предложил его Джеку. Кара повернулась, чтобы улыбнуться ему - он слегка поклонился - и сказать: «Поздравляю с победным голом. Ты хорошо сыграл, но опять же, я должна была знать, что вы вместе - сила, с которой нужно считаться». «Спасибо, Ваше Величество, - сказал Джек, - могу вас заверить, Лена - это мозги, стоящие за всем этим. Мы, ребята, просто мускулы». «В это я могу поверить», - засмеялась Кара, улыбнувшись Лене. Выпив воду, Лена слегка пожала плечами: «Что я могу сказать? Я умнее всех. Ты была бы глупа, если бы меня не послушала». «Мм, именно так ты обхитрила меня, надев это кольцо на мой палец», - сказала Кара, и Лена закатила глаза. «Пожалуйста, кто бы не сказал мне «да»? Любой был бы удостоен чести жениться на ком-то столь же блестящей и удивительной, как я», - сказала Лена, ухмыляясь Каре. «Не забудь «скромной»», - сказал Джек. Кара приглушенно рассмеялась, сдерживая улыбку, наблюдая, как Лена изящно изогнула бровь: «Зачем быть скромной, когда я знаю, что я права? Давай, Джек, от скольких предложений мне пришлось отказаться?» «О? - невинно спросила Кара, ее брови удивленно приподнялись, когда она смотрела то на Лену, то на Джека. – «У кого я имела честь выиграть?» «Ну, - вздохнула Лена с задумчивым выражением лица, - когда мне было восемнадцать, был друг Лекса - бедный мальчик думал, что я на самом деле скажу «да». Потом был один из сыновей друга моего отца - кажется, мне тогда было двадцать лет - он был прекрасен, но я едва знала его. Затем ... я думаю, в двадцать три с Морганом Эджем, верно, Джек?» «Морган Эдж?! - воскликнула Кара, ее ревность росла с каждым именем, которое называла Лена. - Он как минимум вдвое старше тебя!» - она слегка нахмурилась, когда Лена засмеялась, ухмыляясь. «Он хотел себе трофейную жену, а что может быть лучше трофея, чем принцесса, верно? Я сказал ему, чтобы он отвалил, - вздохнула Лена, - а потом Ронни сделала мне предложение однажды после дикой ночи - мы добрались до Вегаса, но к тому моменту мы были трезвыми и поняли, что делаем». «Вероника? Ты говоришь, что ты и Вероника… - Лена и Джек разразились смехом, и Кара удивленно моргнула. - О, ты смеешься надо мной, не так ли? Боже, ты худшая! Я действительно поверила тебе на секунду, ты, сволочь». «Ты ревновала, не так ли? - спросила Лена, наклонив голову в сторону, когда она улыбнулась Каре. - Не волнуйся - я никогда ни на кого не смотрела дважды, пока не встретила тебя». Джек прижал руку к груди: «К большому неудовольствию моей гордости. Знаешь, я не думаю, что Лена когда-либо замечала, какой я на самом деле красивый. Возможно, я не принц, но с таким лицом… я думал, что она этого не заметила, потому что она не носила свои очки, когда была рядом со мной, но, видимо, я недостаточно блондин». «Ты такой же тщеславный, как и в тот день, когда мы встретились, Джек, - вздохнула Лена, ее губы изогнулись в легкой улыбке. - Теперь мне нужно принять душ и сделать себя презентабельной для вечера, иначе Кара оторвет мне голову, поэтому увидимся сегодня вечером. «Конечно, - с готовностью согласился Джек, - я бы никогда не отказался от приглашения Ее Королевского Величества». - Он шаловливо подмигнул Каре, и она засмеялась, протягивая руку, чтобы он взял ее, слегка поклонившись. «Тогда увидимся сегодня вечером».

***

Они подъехали к галерее, увидев мигающие огни от камер, и Кара ярко улыбнулась, когда она вышла из машины, быстро махнув рукой прессе, прежде чем протянуть руку, чтобы помочь Лене. Они обе были одеты в дорогие платья, а на запястье Кары висел бесценный бриллиантовый браслет от Лены - неожиданный подарок для нее на вечеринку. Конечно, она не знала, что это не вечеринка, и Кара надеялась, что ее подарок будет таким же бесценным, несмотря на то, что если бы ему дали цену, это не было бы в миллионах. Выйдя на красную ковровую дорожку, они улыбались перед камерами, а затем подошли, чтобы поприветствовать людей, ожидающих за забором. Кара пожала бесчисленное количество рук, зная, что камеры снимали каждый момент, пока ее охрана не стала немного нервничать, когда она так долго стояла на открытом пространстве, и призвала ее войти внутрь здания. Смягчаясь, главным образом, чтобы освободить Лену от утомительной работы по сохранению чрезмерно яркой улыбки, пока она хорошо выполняла свою роль принцессы, они обе исчезли в фойе галереи. Оно было маленьким и простым, и вскоре они вышли на главную площадь галереи, которая была почти такой же пустой, кроме десятков предметов, висящих на стенах. Маленькие огни освещали крошечные эскизы, рядом с каждым из них была маленькая карточка, описывающая их. Кара старательно пыталась описать каждый из них, зная свои собственные наброски лучше, чем кто-либо другой, никогда не делясь ими с кем-либо, кроме Лены и Алекс, и она была рада увидеть, сколько людей пришло на открытие галереи. «Кто художник?» - спросила Лена, глядя на первый набросок и подталкивая их к нему, с нетерпением надеясь найти чье-то искусство, которым она могла бы восхищаться и забрать в свою коллекцию. «Ну, хорошо, понимаешь, - нервно пробормотала Кара, - это на самом деле…назовем это подарком к помолвке? Видишь ли, я художник, а ты моя муза». Лена резко посмотрела на нее, ее глаза расширились от удивления: «Это твоя галерея открылась?» Кивая, Кара смущенно улыбнулась ей: «Я хотела, чтобы мир увидел тебя, так, как вижу я. Они не для продажи - конечно, - но у меня есть скетчи, которые я рисовала на протяжении всех наших отношений, и я хотела продемонстрировать это. Я надеюсь, что все в порядке. Я должна была спросить, но я хотела, чтобы это было сюрпризом и для тебя». Она нервно ждала ответа Лены, которая прищурилась, изучая ближайший набросок. Это было смутное подобие Лены в кресле с подлокотниками в гостиной Кары, ее колени были подтянуты к груди, а пальцы растопырены по обложке книги, когда она внимательно читала, ее брови были низко опущены, а темные волосы падали на лицо. Лена обернулась, осматривая просторную комнату и заметив огромное количество набросков, аккуратно обрамленных на стенах, прежде чем оглянулась на Кару: «Я не знала, что у тебя их так много». «Ты - все, что я рисовала месяцами», - пробормотала Кара, протягивая руку к щеке Лены и нежно проводя большим пальцем по ее скуле. Они медленно отошли от эскиза, приближаясь к другому и принимая принесенные им бокалы с шампанским. На нем снова была Лена, на этот раз стоявшая на коленях на клумбе, когда она склонялась к своим тщательно выращенным розам, с парой садовых ножниц в руке и идеальной розой, направленной к ее носу, когда она наклонилась, чтобы почувствовать ее запах, слабая улыбка играла на губах. Были бесконечные наброски того, как она что- то делала, и каждый явно демонстрировал кропотливую заботу, с которой был нарисован - даже грубые наброски различных частей тела: тонкий изгиб ее шеи, тонкие пальцы, прекрасный рот, изогнутый в ухмылке. Каждый набросок говорил об их любви к Лене, задолго до того, как Кара узнала, что любит ее. «Мне нравится, - тихо сказала ей Лена, ее глаза слегка сияли, - спасибо. Ты была совершенно права, когда сказала, что если бы тебе разрешили, ты могла бы быть очень романтичной - если бы я тогда знала. Теперь я только хотела бы показать тебе, что я чувствую к тебе то же самое, но я не могу провести даже прямую линию». Лицо Кары смягчилось, когда она с любовью смотрела на Лену, и поцеловала ее в затылок, перед тем как подойти к их друзьям, которые, как она могла видеть, ждали их, чтобы они могли поздравить Кару с успехом открытия ее галереи: «Ты делаешь это каждый день, просто будучи со мной, потому что я знаю, как тяжело тебе было в начале. Спасибо, что выбрала меня». Тихо рассмеявшись, Лена улыбнулась ей: «Я бы не хотела никого другого. Теперь осталось сделать только одно, чтобы убедиться, что ты это знаешь». «О? И что это? - спросила Кара, останавливаясь на месте и наклоняя голову в сторону, когда она с любопытством смотрела на Лену, задаваясь вопросом, что она приготовила для них. Наклонившись, чтобы быстро поцеловать ее в нос, Лена снова засмеялась: «Теперь мы должны пожениться».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.