Перевод

Wants 8

Гет — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчиной и женщиной
Игра Престолов

Автор оригинала:
fructosebat
Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/18602959

Пэйринг и персонажи:
Теон Грейджой/Санса Старк
Рейтинг:
PG-13
Размер:
Драббл, 3 страницы, 1 часть
Статус:
закончен

Награды от читателей:
 
Пока нет
Описание:
«Теперь ты леди Винтерфелла. Леди Старк. Не Болтон». Губы Сансы слегка дрогнули. «Да».

(Пропущенная сцена. 8x02)

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Прим. автора оригинала: Это мой первый фанфик по ИП. Создано без проверки беты.
25 августа 2019, 22:46
      Какое-то время они просто молча ели свою похлебку, двор Винтерфелла был полон людей всех сословий, все ужинали и болтали. Время от времени их взгляды встречались. Наконец Санса заговорила.       — Я думала о тебе, — призналась она, и Теон поднял глаза от своей тарелки.       — Я тоже, — сказал он в ответ. После долгой паузы и еще одной ложки супа он продолжил. — Теперь ты леди Винтерфелла. Леди Старк. Не Болтон.       Губы Сансы слегка дрогнули.       — Да.       — Когда мы... — он прервался на полуслове и попытался вновь восстановить мысль. — Когда мы оказались у Рамси — он сломал нас. Санса неохотно кивнула, её лицо помрачнело. — Но теперь ты стала сильной. Сильнее, чем раньше.        Глаза Теона снова опустились к тарелке, но Санса наклонилась, чтобы поймать его взгляд, не позволяя отвести его. — Мы оба такие.       Они на мгновение посмотрели друг на друга, прежде чем Теон спросил: «Ты вернула Арью, Джона, Брана. А как же Рикон?»       Санса нахмурилась. — Рамси убил его. Сначала он убил Лохматика, а потом заставил Джона смотреть на то, как он убивает Рикона.       — Джон убил Рамси?       — Нет, — произнесла Санса с большим удовлетворением. — Это сделала я.       Что-то яростное на мгновение засверкало в глазах Теона. — Отлично.       Санса вернулась к бульону, но он уже остыл. Она встала, забрала у Теона пустую тарелку, и они оба подошли, чтобы вернуть посуду на обеденный стол.       — Здесь так много воспоминаний, — заметил Теон, направляясь за угол двора. Девушка последовала за ним. — В Винтерфелле. В основном плохих. Все началось здесь. И здесь все и закончится.       — Здесь ничего не кончается, кроме армии мертвых, — упрекнула Санса с ложной уверенностью.       — То, что я натворил здесь, — начал он, теребя перчатку с двумя отсутсвующими пальцами, — те ужасные вещи, которые я сделал здесь, Санса, я никогда не смогу исправить, но я... я надеюсь, что смогу, по крайней мере, защитить твоего брата от... от... Я не могу—       — Я прощаю тебя, — перебила она.       Он ошеломленно посмотрел на неё. — Ты не можешь так думать. То, что я сделал—       — Было ужасно. Воистину, ужасно подло. Я согласна. Она подняла брови. — И я прощаю тебя. Я знаю, почему ты это сделал.       — Как ты можешь знать? — он потребовал ответа, затем, поняв, что его голос прозвучал громче, чем ожидалось, огляделся вокруг, чтобы убедиться, что никто не обращает на него внимания. Во дворе почти никого не осталось — с наступлением ночи стало холодно, и слуги собирали остатки еды, чтобы отнести в дом. — Откуда ты можешь знать? — повторил Теон, понизив голос.       — Я много чего знаю, — ответила Санса. — Я научилась. Мне пришлось учиться. И я узнала каково это — быть заложником.       Услышав это, он вздрогнул и отвернулся. — Я должен добраться до Богорощи и позаботиться о железнорожденных.       — Я провожу тебя туда, — сказала она.       — Это небезопасно, — возразил он.       — Я провожу тебя, — настаивала Санса и взяла его за руку. Они оба вспомнили то время, когда она бы в жизни не сделала такого. Теон осторожно накрыл ее руку в перчатке своей. Через несколько минут ходьбы Санса спросила: «Чего ты хочешь, Теон?»       Его брови поморщились, когда он посмотрел на нее искоса. — Чего я хочу?       — От жизни.       — Я... хочу... - он выдохнул, и от его дыхания в холодном воздухе повалил пар, — сражаться за Винтерфелл.       — Если мы... когда мы победим Короля Ночи, — спросила Санса, — Тогда чего ты захочешь? Я знаю, чего ты хотел, когда брал Винтерфелл. Я хочу знать, чего ты хочешь... после.       — Я хочу... — звук их шагов отдавался эхом, когда они проходили под аркой, которая должна была привести их в Богорощу. — Я хочу быть в безопасности. И чтобы люди, о которых я забочусь, были в безопасности.       — Именно этого хочу и я, — горячо сказала Санса. — Это то, о чем я всегда мечтала, с тех пор как уехала на юг и весь мир развалился на части. Иногда это была единственная мысль, которая приходила мне в голову за день. Безопасность. Но, как я уже говорила, я училась. Мы никогда не сможем быть в безопасности. Нет такой вещи, как безопасность. Но когда ты спас меня от Болтонов—       Теон отпустил ее руку и отступил назад. — Я не спас тебя!       — Хорошо! — тихо призналась Санса, снова подходя к нему. — Мы спасли друг друга.       — Как я мог спасти тебя? Ты сильная, — заявил он, и Санса удивлённо улыбнулась.       — Но после того, как мы сбежали, когда я вернулась к Джону, — сказала она, — я больше не могла просто хотеть, чтобы моя семья была в безопасности. Мне нужно было вернуть Винтерфелл. Потом, когда мы вернули Винтерфелл, я должна буду защитить весь Север от белых ходоков. Но, знаешь, — сказала Санса, качая головой, ее длинные волосы скользили по меху ее пальто, — не думаю, что я хотела чего-то только для себя с тринадцати лет. Так что да. Я хочу, чтобы Север был в безопасности. И я хочу Севера, независимого, очень многого хочется для Севера и для моей семьи. Но для меня, я хочу—       Теон рванулся вперед, сжимая руки девушки в своих и прижимаясь губами к ее губам. Вот и все, чем это было, просто сжатые губы, их дыхание смешалось. Внезапно он отстранился, и они уставились друг на друга, широко раскрыв глаза и покраснев. Затем Санса позволила быстро утащить себя за руку к деревьям, и как только они были надежно спрятаны от посторонних взоров, он снова потянулся к ней.       Санса запустила руки ему в волосы, и Теон не знал, куда девать свои руки, поэтому одна легонько коснулась её талии, а другая задрожала в воздухе рядом с её рукой. На этот раз они поцеловались должным образом, мягко касаясь губами друг друга.       Затем послышался горн. Они оба вздрогнули. Теон отстранился, задыхаясь.       — Тебе нужно добраться до крипты. Я... железнорождённые... Бран—       Он хотел уйти, но Санса не отпускала его. — Ты ещё вернешься, — сурово объявила она.       Теон потянул её руки вниз, сжимая их в своих руках. — Я не могу этого обещать, Санса.       Она притянула его к себе, снова поцеловала, и в ушах у них громко зазвенело эхо горна. Они расстались, тяжело дыша. — Ты вернешься, — сказала она.       Теон сжал ее руки, кивнул и побежал дальше в Богорощу. Санса проводила его взглядом, затем повернулась и поспешила к крипте.