ID работы: 8580645

Как темный рай

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
926
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
94 страницы, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
926 Нравится 196 Отзывы 124 В сборник Скачать

Век живи — век учись

Настройки текста
      Ты сидела на противоположном конце дивана, расположив травмированную лодыжку на стуле. Раздраженно выдохнув, ты скрестила руки на груди. Эйнджел сидел рядом с тобой, его лицо выражало беспокойство. Ты не стала говорить ему, что случилось на самом деле: будет лучше, если он останется в неведении.       — Эй, все хорошо, Т/и? — спросил он, собираясь приблизиться к тебе.       — Не трогай меня, — с горечью выплюнула ты.       С момента твоей последней встречи с Аластором прошла неделя. И тебе ничего не оставалось, кроме как ждать следующей. Когда Эйнджел вернулся домой в тот день, он был шокирован и позвал свою лучшую подругу, Черри Бомб, чтобы она помогла тебе. Однако, пока она обрабатывала твою раненую лодыжку, она сделала много резких высказываний по поводу твоей беспомощности и слабости. Ты игнорировала Черри столько, сколько могла, выдерживая натиск ее обидных оскорблений. Эйнджелу пришлось прервать ее словесный поток, пока она не наговорила тебе еще чего-нибудь. Как только перевязка была закончена, он выпроводил Черри из дома, обещая тебе заставить ее извиниться потом. После этого он чувствовал себя неловко и пытался как-нибудь подбодрить тебя. К сожалению, все его старания лишь усугубляли ситуацию.       Ты осторожно отодвинулась от паука-демона и вздохнула. Как бы ты не хотела это признавать, но Черри была права. Ты действительно слабачка. Что ты делала последние три года, кроме как убегала? Ничего. Ты была хуже слабачки, трусливой грешницей, которая слишком боится сопротивляться.       — Я и правда жалкая, — пробормотала ты себе под нос.       Спустя несколько минут напряженного молчания, Эйнджел издал разочарованный вздох и ушел, оставляя тебя, а ты продолжила заниматься самобичеванием. По крайней мере, теперь ты предоставлена сама себе и сидеть на месте не собираешься. Ты ненавидела, что тебе приходилось врать своему единственному другу о сделке, заключенной с Аластором. Ты могла попытаться намекнуть ему, но не могла. Аластор ясно дал понять, что произойдет, если ты ослушаешься его. Так что сейчас никому не стоит говорить об этом, особенно Эйнджелу. Кто знает, чем это обернется для него.       «Будет лучше, если о нашем разговоре никто не узнает. Было бы обидно, если бы кто-то умер, зная наш маленький секрет, не так ли?»       Ты до сих пор могла слышать его голос в своей голове, прекрасно понимая, что он имел ввиду.       — Дурацкий Радио демон, — сердито буркнула ты, вставая с дивана. Ты пнула стул своей раненой ногой и тут же поняла, что это было плохой идеей, так как тут же взвизгнула от неприятных ощущений. Ругаясь, ты потирала лодыжку, пока боль не отступила. — Клянусь, в следующий раз, когда я встречу этого гребаного оленя, я выскажу ему все, что о нем думаю!       Ты услышала, как кто-то постучал в дверь, и осторожно подошла к ней, чтобы спросить, кто там. Открыв дверь, ты увидела девушку с длинными пепельными волосами, закрепленными сзади розовым бантом, и челкой, прикрывающей левый глаз, над которым был розовый крест. Она была одета в белое платье и чулки с рисунком. Ее руки были сложены на груди, а сама она, казалось, была раздражена.       — Эйнджел дома? — спросила девушка. — Мне нужно вернуть его в отель.       — Нет, извините. Он только что ушел.       Незнакомка вздохнула и покачала головой. Прежде чем она развернулась, чтобы уйти, ты окликнула ее, так как не желала снова оставаться одна. Она посмотрела на тебя, прищурившись.       — Эм-м, не хотите ли его подождать? Может, поболтать?       На мгновение она впилась в тебя пристальным взглядом, думая, не раздражаешь ли ты ее. Постепенно ее взгляд смягчился, ты тепло улыбнулась ей и пригласила войти. Некоторое время ты и девушка, которая представилась тебе как Вэгги, болтали за чашкой чая. Сначала она казалась тебе пугающей, но как только ее настроение улучшилось, она стала намного дружелюбнее, хотя и осталась такой же вспыльчивой. Вы смогли узнать друг друга получше, и в конце концов ты рассказала ей о своей ситуации с Аластором.       — Понятно. Вот почему ты здесь, — произнесла Вэгги, держа чашку на коленях. — Должно быть, тебе очень тяжело сейчас.       — Да, — ты сделала небольшой глоток, прежде чем продолжить, — вся моя жизнь здесь напоминает ад. Меня грабили, издевались, выгнали с работы и чуть не изнасиловали. Сейчас у меня нет никаких средств к существованию, но я пытаюсь взять себя в руки. Эйнджел согласился помочь мне, а взамен я стала его любовницей       — Конечно, это в его стиле.       — Н-но он меня ни к чему не принуждал! Он был довольно терпелив со мной, хотя и флиртовал постоянно.       — А это совсем на него не похоже, — Вэгги засмеялась, отпивая чай, а затем тихо вздохнула. — А теперь скажи мне, как давно ты в Аду?       — Около трех лет.       — Подожди. Ты здесь уже так долго и при этом ни разу не пробовала дать отпор? — она была очень удивлена. За исключением единственной попытки, которая с треском провалилась, ты никогда не пыталась противостоять им. Ты убегала, потому что это единственное, на что ты была способна. Ты покачала головой в ответ:       — Я не уверена, хорошо это или плохо. Но я знаю, — ты вздохнула. — Я всегда была напугана и не знала, что делать. Я лишь убегала, как трусиха. Как бы я не старалась скрыть свой страх, они, кажется, чувствовали его и всегда выбирали меня в качестве жертвы для своих развлечений.       Вэгги закатила глаза и поставила чашку на кофейный столик.       — Т/и, нет ничего страшного в том, что ты боишься. Однако побег не является решением всех проблем. Да, ты жертва и бла-бла-бла, но ты должна стоять на своем и сражаться. Покажи им, что ты не слабачка. Знаешь, поступки говорят громче слов.       — Я бы хотела, но-       — Никаких но! — девушка прервала тебя, немного раздражает твоей сомнительности. — Если ты не умеешь сражаться, то научись. Здесь, в Аду, ты либо борешься за свою жизнь, либо гибнешь. Сейчас ты — легкая добыча для других демонов, хотя это не так. Ты сама позволяешь себе быть легкой добычей.       Ты никогда не задумывалась об этом раньше. Ты просто считала, что так и должно быть. Ты никогда не думала о том, что сама позволяла им считать себя за жертву. Теперь ты поняла.       — Не хочу показаться грубой, но такова здешняя жизнь, — девушка встала и слабо, но ободряюще улыбнулась. — Однако я знаю, что у тебя все будет хорошо. Если ты захочешь поговорить с кем-нибудь, кроме Эйнджела, приходи ко мне в отель. Я познакомлю тебя со своей подругой.       — Спасибо, я ценю это, — ты улыбнулась Вэгги, глядя, как она идет к двери. Перед уходом она посмотрела на тебя:       — И еще… Не бойся рисковать и ошибаться. Это может помочь тебе чему-нибудь научиться.       — Буду иметь в виду.       Довольная твоим ответом, девушка ушла, и ты снова осталась одна. Ты задумалась над её словами: не бойся рисковать и ошибаться. Они вдохновляли. Теперь у тебя есть цель — преодоление своих страхов и борьба. Ты улыбнулась и хихикнула про себя, взволнованная, думая о том, кого попросить помочь тебе — Вэгги или Эйнджела.

***

      Несколько часов спустя Энджел вернулся домой с несколькими пакетами с продуктами и презервативами в руках. Ты тепло поприветствовала его, тем самым удивляя, ведь твое плохое настроение исчезло. Когда он начал разбирать покупки, ты сказала ему, что юная леди по имени Вэгги искала его и что ты хочешь, чтобы он научил тебя драться. Он застыл, раскрыв рот от удивления. Ты в замешательстве склонила голову набок, размышляя, что в твоих словах могло шокировать его.       — Стоп, стоп, стоп. Подожди секунду, Т/и, — Эйнджел изо всех сил пытался переварить твою просьбу. — Ты хочешь, чтобы Я обучил тебя? Ты сейчас серьёзно?       — Да, Эйнджел, я серьезно, — ты кивнула. Паук-демон лишь покачал головой и вздохнул:       — Детка, я не лучший кандидат на роль учителя. Я даже не знаю, с чего следует начать. Но, если хочешь, — он подошёл к тебе и присел, чтобы его лицо оказалось на одном уровне с твоим, — я могу попросить мою девочку, Черри, помочь. В конце концов, это она научила меня всему, что я знаю.       Ты не была в восторге от идеи обучаться у демона, что до этого жестоко оскорбила тебя. Несмотря на то, что она тренировала сидящего перед тобой грешника, Черри, возможно, не будет так же благосклонна к тебе. Она может специально бить тебя и изнурять, лишь бы позлорадствовать. Ты отвела хмурый взгляд от Эйнджела, что, конечно, не осталось без его внимания.       — Т/и, я знаю, что вы не поладили с ней, но она на самом деле не так плоха… Тебе стоит лишь узнать её получше. Эй, у меня есть идея, — он неожиданно подскочил на ноги и потянул тебя за руки наверх, заставляя встать: — Тебе нужно создать имидж! Новое амплуа! Что-то, что поможет тебе обрести уверенность в себе, чтобы стать самой злой сучкой в Аду, при этом оставаясь самой собой! Будет здорово! Мы можем начать сразу, как только ты получишь работу.       Эта затея показалась тебе очень привлекательной. Ты иногда завидовала харизме Эйнджела и его самооценке, которая была широко известна. На самом деле, иметь такую же отличительную черту, как у него, может быть даже полезно. Ты посмотрела на него, усмехнувшись, приняв решение:       — Давай сделаем это.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.