Козерог

      Гнилая поздняя осень по-прежнему висела над столицей Японии, по-прежнему небо было пасмурным без намёка на солнечную улыбку, по-прежнему лил дождь, а ночью случались заморозки. И в этом бесконечном «по-прежнему» в первом классе старшей школы Джубан кончались одни уроки и начинались другие…       Шестнадцатилетняя Минако Айно пыталась сосредоточиться на тесте по математике, лежавшем перед ней на столе, но у неё ничего не получалось. Мыслями она была далеко. Девочка думала о Ятене Коу. И хотя мальчик сидел от неё через три стола, она чувствовала на себе его внимательный взгляд. Как будто он прожигал в её затылке дыру, отчего Минако ощущала, что краснеет.       «Сосредоточься! Сосредоточься!» — повторяла про себя Минако как спасительную мантру. Она нервно грызла кончик дешёвой пластиковой ручки, стараясь вспомнить алгоритм решения уравнения. Но какой, скажите на милость, может быть икс в квадрате, когда сам Ятен Коу сидел в одном с ней классе и даже на таком расстоянии она улавливала исходящий от него аромат сандалового мыла и мятной зубной пасты.       «Икс в квадрате… икс в квадрате… если раскрыть скобки, то…»       Минако перепутала плюс с минусом, но не заметила этого при вычислении.       «Икс в квадрате… А-а-а! Да к чёрту этот икс в квадрате! Разве можно решать эти дурацкие уравнения, когда тебя пожирает глазами Ятен Коу! А он такой красавчик! Похож на ангела или звезду! Хотя Ятен и есть самая настоящая звезда нашей школы!»       Минако опустила голову и густая золотистая чёлка упала ей на глаза. Она украдкой скосила глаза в сторону Ятена. И когда её взгляд поймал его, Минако почувствовала, что её сердце ёкнуло и заколотилось так быстро, что она предпочла резко отвернуться и вновь сделать вид, что решает тест. Ятен Коу определённо пялился на неё. И совсем не пренебрежительно, как он обычно смотрел на окружающих его фанаток, и не насмешливо, как это делали другие мальчишки, когда шептались у неё за спиной. Эти же мальчишки порой клали ей на стул кнопки или лепили на спину листочки с обидными прозвищами. Но Ятен Коу был не таким. Он смотрел на неё так, как будто во всём Токио, да что уж там, во всей Вселенной не было никого притягательнее неё, Минако Айно.       Минако закусила губу и вновь повернулась к Ятену. На этот раз он на неё не смотрел, а писал формулы на экзаменационном листке. Со своего места девочка ясно видела стройное и немного субтильное тело мальчика. Хотя порой он казался ей намного старше своих лет. На нём была школьная форма тёмного цвета, состоящая из брюк и пиджака со стоячим воротником, но Ятен смотрелся в ней так, будто это была вовсе и не обычная форма, а сверх-дорогой итальянский костюм, сшитый на заказ. Возможно, дело было в цвете. Ведь чёрный шёл ему, как никакой другой. Оттого что выгодно оттенял его необыкновенные серебристые волосы, подстриженные в удлинённый боб, часть которых была стянута в низкий хвост на затылке. Однако самым удивительным в Ятене было его лицо, которое поражало такой красотой и безупречностью тонких черт, что оно вполне могло бы принадлежать какой-нибудь античной статуе древнего бога. Высокие скулы, прямой классический нос, большие, чуть раскосые глаза цвета травы… и чувственные губы, от вида которых можно было всю ночь не сомкнуть глаз. И всё же от этой его ошеломляющей красоты, бьющей без предупреждения под дых и наповал, веяло смертельным, могильным холодом. Когда он улыбался или говорил, Минако оставалось удивляться, как из его рта не вырывалось облачко морозного пара. Хотя, возможно, оно и вырывалось, только этого никто не видел. Стоило лишь один раз взглянуть на этого прирождённого сердцееда, чтобы понять: этот мальчик уже в свои шестнадцать может вырвать сердце голыми руками и скормить собакам.       Тогда Минако ещё не знала, как близко к истине была эта мысль.       Спустя пятнадцать минут тест Ятена был написан и лежал на столе перед ним. А его внимание опять было приковано к Минако. Девочка боялась пошевелиться и едва дышала, не решаясь нарушить волшебство этого момента.       «Ятен смотрит на меня! Я ему нравлюсь! Точно нравлюсь!» — проносились в её голове шальные мысли.       — Время вышло! Сдаём работы.       Голос преподавателя спустил Минако с небес на землю. Она с ужасом посмотрела на свой экзаменационный лист и увидела там пару каракулей в самом начале, а остальные уравнения так и остались нерешёнными.       «Чёрт! Чёрт! Как же быстро пролетело время!»       — Мисс Айно!       Минако подняла голову и увидела, как господин Минзуку, преподаватель математики, укоризненно смотрит на неё.       — Я, кажется, попросил сдавать работы! Чего вы копаетесь?       — Но я… можно я допишу, хоть пять минут…       — Никаких пять минут! Сдавайте тест! В следующий раз сосредоточьтесь на работе, а не витайте в облаках! — господин Минзуку выхватил из её рук листок с тестом и двинулся дальше, собирая работы других учеников.       Прозвенел звонок. Минако подхватила рюкзак и пулей вылетела из класса. Ну вот. Опять она схлопочет неуд и родители в очередной раз начнут пилить её за лень и безалаберное отношение к учебе.       «Разве ты не знаешь, Мина, что успешные люди, — скажут они в голос, — те, кто прилагают усилия!»       Раз за разом, выслушивая эту тираду, у Минако возникал один и тот же вопрос: были ли её мать и отец успешными людьми сами? Уже в пятом классе у девочки закрались сомнения по этому поводу. Отец работал обычным рядовым клерком со скромной заработной платой, правда, в огромном концерне. А род деятельности матери сводился к одной фразе «отчаянная домохозяйка», которую она почерпнула из сериала. Тем не менее они оба считали себя чрезвычайно успешными людьми и старались поучать дочь. Предмет их гордости — школа Джубан, в которую Минако попала благодаря связям её тётки, всегда славилась тем, что в неё сложно поступить. Однако по результатам первых итоговых экзаменов из всех учеников Минако не попала даже в число «середнячков». Потом повторилось то же самое, а потом ещё. Родители запаниковали. Оказалось, что Минако не семи пядей во лбу, и сколько бы она не старалась, итог оказывался одним и тем же. Вот тогда родители и начали пилить её за тупость. Однажды отец уставился на её лицо, как будто он смотрел на товар в витрине магазина, а не на родного ребёнка, и серьёзно спросил: «Мина, а ты нравишься мальчикам?»       Нравилась ли она?! С тех пор, как она поступила в этот грёбаный Джубан, ей и поговорить-то было не с кем. Девочки не хотели с ней дружить, а мальчики всё время издевались, выбрав её в качестве объекта для шуток. И вот отец задал ей вопрос, в котором чувствовался иной подтекст — «И мозгов нет, и лицом не уродилась — рассчитывать на то, что она замуж хотя бы выйдет удачно, уже не приходится!». Зато вне школы никто и не подозревал, что Минако была там одной из отсталых учениц, а преподаватели и одноклассники насмехались над ней. Для соседей она была скромной ученицей престижной школы Джубан, послушной дочерью добропорядочных родителей. Это было ужасно. Но девочка продолжала влачить там своё жалкое существование. И если бы не Ятен… недостижимый идол, её первая любовь, на которую она, девочка-изгой, могла только смотреть украдкой, то существование Минако напоминало бы ей ад.       Сжимая лямки рюкзака, не осмеливаясь поднять глаза, она шла по пустому коридору, опустив голову, чувствуя, как к горлу подкатывают рыдания. Звонок на следующий урок уже давно прозвенел, но она не хотела идти в класс. Минако вышла из школы и посмотрела на небо. Оно по-прежнему было серым. Совсем как её унылая и неинтересная жизнь. Внезапно девочка почувствовала за спиной какое-то движение. Она вздрогнула и обернулась. Позади неё стоял Ятен Коу.       — Привет, Мина.       Она резко всплеснула руками и опрокинула велосипед на землю, отчего тут же залилась краской, ругая себя за неуклюжесть.       — Тест по математике был просто ужас, — сказал он своим грудным, немного хриплым голосом, от которого по спине Минако поползли мурашки. Он наклонился и поднял её велосипед.       — К-кажется, у тебя не возникло с ним проблем, — сглотнув, ответила Минако. Когда Ятен выпрямился, она заметила, что он смотрит на её блузку. В отличие от сверстниц, её грудь была небольшой, за что мальчишки дразнили её «плоскодонкой». Вспыхнув от того, что и Ятен может заметить этот явный изъян, она скрестила руки на груди.       — Всё потому, что у меня были… хм-м… хорошие учителя, — улыбнулся Ятен самой обворожительной улыбкой на свете, отчего Минако забыла как дышать. Он ослеплял её.       — Твои родители потратились на репетиторов?       — Не то чтобы… — пробормотал он. — Слушай, а ты не хотела бы прогуляться со мной? Я знаю одно потрясающее место. Там очень красиво…       — Ты хочешь прогулять школу?       «Дура! Идиотка! Сейчас же заткнись! Ты должна была тут же крикнуть «да»! Всё что угодно! И куда угодно! Лишь бы с тобой!»       — Ну, типа того. Так ты со мной? — улыбка так и не сходила с его прекрасного как у ангела лица. Не в силах ответить, Минако просто кивнула.       Ятен взял свой велосипед. В отличие от Минако, его был совершенно новым и явно стоил кучу денег. Они отъехали от школы. Минако подумала, что они проедут мимо кафе-мороженое, где обычно любили зависать ученики Джубан, надеясь, что её заметят вместе с Ятеном Коу, и у всех девчонок отвиснут челюсти. Но он свернул в переулок, а затем поехал вдоль шоссе, ведущее из города. Минако немного отставала от Ятена, но она с остервенением продолжала крутить педали, стараясь сосредоточиться на его спине, совершенно не обращая внимания на скучный пейзаж вокруг — рестораны, караоке-бары, салоны по продаже подержанных автомобилей, маленькие магазинчики.       Когда город остался далеко позади, они свернули по просёлочной дороге в небольшой лесок. Минако любовалась вековыми хвойными деревьями и с воодушевлением вдыхала свежий воздух. И хотя она сильно устала, всё же считала, что прогулка с Ятеном того стоила. Наконец мальчишка затормозил. Он слез с велосипеда и вновь улыбнулся Минако, отчего девочка забыла, что у неё дрожат ноги от долгого кручения педалей.       — Пойдём? — спросил он.       — Ага, — кивнула девочка.       Они углубились в лес. Деревья здесь росли густо. К тому же Ятен шёл не по тропинке, а туда, где явно нечасто бывают люди. Но Минако храбро шла за ним, несмотря на то, что её синяя юбка цеплялась за ветки, а туфли натёрли ей мозоль. Она ни на минуту не сомневалась в Ятене.       Наконец впереди показался просвет. Они вышли на небольшую поляну. Минако подумала, что это и было то самое место, которое он хотел показать, но ошиблась. Ятен прошёл дальше, а она сильно отстала.       — Эй, ну ты скоро там?! — в голосе Ятена чувствовалось нетерпение и раздражение. Это удивило Минако. И куда только пропал его солнечный образ мальчика-зайчика?       — Я… я сейчас! — пролепетала она слабым голосом, догоняя его.       Они прошли ещё два километра, прежде чем Ятен резко остановился. И обернулся к ней. Вечернее солнце золотило его бледную кожу и волосы.       — Пришли, — сказал он.       — Здесь? — удивилась Минако, оглядываясь по сторонам. — Но это же просто лес…       — Для непосвящённых так оно и есть…       С этими словами Ятен наклонился и принялся отодвигать ветки, за которыми оказалась глубокая яма, идеально округлой формы, обложенная влажными тёмно-серыми камнями с высеченными на них непонятными символами.       — Посмотри-ка сюда! — сказал Ятен.       Минако неуверенно подошла к самому краю колодца, но ничего не увидела. Солнце уже почти село, и ей показалось, что у ямы вообще не было дна.       — Что это такое? Колодец? Там вода? — спросила девочка.       — Нет. Это вход…       — И куда же?       Он не ответил.       — Куда ведёт эта дыра? Ятен?       Она обернулась. Он смотрел прямо на неё. Глаза цвета травы улыбались. Но Минако это не понравилось. Его взгляд пугал её.       — Я думаю, нам стоит вернуться…       Ятен склонил голову на бок.       — Зачем?       Её сердце отчаянно забилось. Минако отступила назад.       — Я… мне надо делать уроки…       — Для чего тебе делать уроки, Айно, если ты тупая?       Улыбка исчезла из его глаз и сменилась нетерпением. Нетерпением хищника, сумевшего загнать лань и теперь предвкушающего пир.       — Я… но я думала…       — Что ты думала? — усмехнулся Ятен. Она продолжала медленно отступать. — Что ты особенная? Ничуть. Я выбрал тебя, Айно, только потому, что никто не будет тебя искать. Твоим родителям давно плевать существуешь ли ты или нет. В школе с тобой никто не хочет общаться. Учителя давно махнули на тебя рукой. Ты никому не нужна…       — Ятен, прошу тебя…       — Отныне для тебя я Господин!       От удара Минако упала на колени. Последовал толчок, и она почувствовала, что стала падать в дыру. Боль вспыхнула во всём её теле, лишая разума, оседая хлопьями на коже, мышцах и костях.       Солнце село. Свет для неё померк. Минако больше не видела неба…