Wear My Fucking Jacket

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
14
Реклама:
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/12061794/
Размер:
планируется Мини, написано 3 страницы, 1 часть
Описание:
— Как насчет того, чтобы надеть мою куртку?
— Что?? — Лэнс выглядел шокированным и даже попятился назад, Кит вздохнул. — Я же не прошу тебя бегать голышом по парку.
Лэнс покачал головой, — Нет, я имею в виду... Это же куртка, ты знаешь, что это значит, верно... верно? — Лэнс нахмурился, — Ты знаешь? — Если Кит и ненавидел что-то, так это когда кто-то намекал, что он глуп.

— ...Так ты наденешь мою куртку? — Он протянул ее, и стал ждать ответа от парня.
Примечания переводчика:
Можно я буду "Nyma" переводить как "Нима". Спасибо)

Разрешение: https://c.radikal.ru/c24/1908/0d/68093c7641fb.jpg

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
14 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 1

2 сентября 2019, 22:00
Настройки текста
Примечания:
Небольшой подарочек на 1 (я знаю что это 2, но традиция) сентября)))
      Лэнс Макклейн знал, что ему повезло быть в той школе, в которой он сейчас учился, он знал, что ходит по очень тонкому льду, когда дело доходит до того, как его сверстники видят его. Если он будет хорошо себя вести и получит высокие оценки на последних тестах, то Гарнизон примет его, и тогда он будет учиться, чтобы стать первым темнокожим астронавтом.       Он никогда не говорил об этом вслух, но он действительно планировал однажды работать в НАСА…       Лэнс был вдохновлен речами людей, которые наконец-то встали против своих угнетателей, это был знак перемен, время принятия, как будто страна наконец-то сделала шаг вперед. Ему еще больше повезло, что у него был Ханк в качестве лучшего друга, Кэти Холт тоже была хорошей, но она редко открывалась перед ними. Но Лэнс был уверен, что он добрался до нее, она начала открываться им медленно, но верно, черт возьми, ей было достаточно удобно, чтобы сделать каламбур, каламбур!       Лэнс никогда в жизни не испытывал такой гордости, что чуть не прослезился.       Но у него не было времени плакать, потому что он должен был делать свою работу.       Поскольку он родился в большой семье, ему приходилось самому платить за школьные принадлежности, просто чтобы меньше напрягать свою семью.       Betty’s Diner.       Человека, которому принадлежала закусочная, звали не Бетти, это был чувак, его звали Роло, с которым Ланс никогда не ладил с тех пор, как Нима познакомила их.       Но он, к счастью, не настолько ненавидел Ланса, чтобы не нанять подростка в качестве официанта, но только потому, что Ланс знал, как использовать роликовые коньки.       Это был бонус за то, что он любил работать в закусочной, было легко стать кокетливым сотрудником, обычно он никогда не подходил ни к кому и не спрашивал, как прошел их день, но когда вы носили этот фартук и имели этот мысленный сценарий, это было похоже на то, что он был актером, выступающим в легкой сценки.       Как только он завязал фартук, он наклонился и начал надевать коньки, как только они были закреплены, он начал катиться вниз по дорожке, ставя подносы с едой и подавая кофе, он налил стакан для старика Джефферсона, который только ворчал о иммигрантах, крадущих их чертовы рабочие места, Ланс взял его, человек был довольно безобидным.       Но иногда, не все время заметьте, были… моменты, когда доходило до того, что все было утомительно, его школьная работа, обязанности учителя постоянно напоминали ему, как ему повезло и люди, которые выглядели как он, должны были иметь то, что они делают, что они должны быть благодарны.       Ланс ничего не мог поделать с цветом своей кожи и очень старался не расстраиваться из-за этого, но люди вокруг него делали это очень сложным и часто напоминали ему об этом каждый чертов день.       Внезапно он услышал, как открылись двери, прозвенел звонок, предупреждающий о прибытии клиента, Ланс оживился, приклеив на лицо свою улыбку работника месяца, и покатился к выходу.  — Привет, добро пожаловать к Betty's… diner… — он замолчал, увидев группу людей, его тело напряглось от ужаса.       Это были они.       В школе заведомые преступники, с зализанными от жира волосами и в блестящих кожаных куртках. Банда Вольтрон.       Они всегда любили тусоваться здесь, Лэнсу просто повезло, что у него не было смены в это же время, но сегодня был не его день.  — Столик на пятерых? — Вежливо спросил он, самый высокий из группы Широ, с короткой стрижкой и легкой бахрамой на челке, сложенной как Дорито, улыбнулся одному из своих учеников, и Ланс почувствовал, как его рука сжалась на блокноте и ручке. Ланс признался, что теперь он знает, почему все студенты согласились, что они были влюблены в Широ. Нет смысла отрицать это, потому что если ты это сделал, то ты чертов лжец.       Леди на его руке с курткой на плечах была Аллура, они вызвали довольно много шум, они были вместе сталкивающиеся цвета, Ланс должен был признать, что он восхищался ею за то, что она была смелой и говорила учителям вместо них, но ее оценки взяли свое.       Тем не менее, она была довольно крутая и не просто держала куртку Широ, она была бойцом сама по себе и полностью владела Широ, и Лэнс слышал, как они однажды сами это признали.       Там был Пидж с их братом Мэттом, эти двое были загадками, поскольку никто не знал о них много, только то, что Широ и Мэтт были лучшими друзьями, и Пидж был частью банды из-за их брата? Ланс даже не был уверен, был ли Пидж он или она. Но если бы вы спросили его, он бы сказал, что Мэтт выглядел самым женственным из них двух. А еще там был Кит Когане, первый придурок в Гарнизоне. Серьезно, почему они выбрали сегодняшнюю смену?  — Как дела, Макдональд? — Кит поздоровался, и Ланс очень старался не отвечать, он был на работе и должен был соблюдать приличия. Сделав глубокий вдох, он закрыл глаза, — Это Макклейн, теперь вы заказываете или как? — Широ резко толкнул Кита в плечо. — Да, мы закажем. Заткнись, Кит. — Широ позволил остальным сесть первыми, прежде чем сесть за круглый стол после того, как они сели рядом с Мэттом… хах.  — Мы не можем позволить, чтобы нас выгнали из другой закусочной. Кит выглядел глубоко оскорбленным этим, — Эй, это была ошибка Пиджен!  — Это Пидж, назови мое имя правильно на этот раз Когане. — Как только они уселись, Ланс легко проскользнул в спокойное лицо, к которому он привык, он был едва внимателен, когда он достал свою бумагу и ручку, у ручки, конечно же, был Hello Kitty на конце с пережеванным ухом.       Ланс тут ни при чем.  — Что бы вы хотели заказать? — Хороший сценарий, чтобы отвлечь его от паники, было странно, как группа, казалось, просто подходила друг к другу, они не были стандартными головорезами, Широ и Аллура выглядели безупречно, не пытаясь, в то время как Мэтт и Пидж пытались выглядеть круто и терпели неудачу, а у Кита было спокойное лицо сучки.       Честно говоря, хотя Лэнс был напуган, это горячее болезненное чувство, что вы не могли бы сделать это живым? Он знал, что остальные были не так уж плохи, но Кит… он был безжалостным хулиганом.  — Я буду клубничный молочный коктейль. — Сказала наконец Аллура, наконец-то оторвав Ланса от его кружащихся мыслей, он ответил на автопилоте, — Сладкий напиток для милой леди, — подмигнул он и начал строчить еще немного, а потом взглянул на Широ, — А ты, красавчик?       За столом воцарилась тишина, и Ланс задумался, что же он сказал, Прежде чем понял, что просто флиртует со своими клиентами, он был рад, что у него была темная кожа, иначе было бы очевидно, насколько он был унижен. Молчание тянулось так долго, что Ланс прочистил горло, Широ закрыл свой открытый рот и выдавил, — Я буду кофе. — Ланс кивнул, записывая его вниз, желая, чтобы его руки перестали дрожать, — А вы? — Он посмотрел на Мэтта, который до сих пор молчал, но когда он заговорил, Ланс почти выронил свою ручку.  — Я бы с удовольствием выпил с тобой чего-нибудь покрепче. — Честно говоря, Ланс этого не ожидал, но он ответил не подумав, ему стало хуже от пожилых клиентов.       Он усмехнулся, — Хорошо, Капучино, что-нибудь еще?  — Все, что ты хочешь, сладкий. — Ланс заметил, что Широ начинает чувствовать себя неуютно, его щеки пылают красным, Ланс хихикнул, — И ложка сахара, — он взглянул на пташку, — Ты?  — Кофе. Черный, как моя душа.  — Шоколадный молочный коктейль, — Пидж не поправили его, но это то, что все дети спрашивали в эти дни, он просто хотел, чтобы они просто попросили шоколадный молочный коктейль громко крича.       Он взглянул на Кита, который только проворчал, — Просто вода. — Промычал Лэнс, будто немного разочарованный, — Ну, кому-то скучно. Он видел, как Кит стиснул зубы, и хотя Ланс был в ужасе, он искренне гордился тем, что смог вывести Кита из себя.  — Я принесу вам ваши напитки… а вот и меню, а потом вернусь за вашими заказами. — Он откатился в сторону и почувствовал, как его щеки порозовели, настолько он был взволнован.       Он оглянулся и увидел, как им всем было удобно. Он почти покатился к клиенту, как он увидел улыбку Кита, направленная на Широ, это был первый раз, когда он увидел, что мальчик, который терроризировал его в школе, выглядит таким… теплым.
Реклама:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Реклама:

© 2009-2020 Книга Фанфиков
support@ficbook.net

Реклама: