rainy days and blanket forts

Перевод
PG-13
Завершён
881
1
переводчик
Mr.Saboten бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 909 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
881 Нравится 19 Отзывы 199 В сборник

Часть 1

Настройки
Это был дождливый день в Гусу. Вэй Усянь удобно устроился на их огромной, королевской кровати, а кружка с горячим чаем стояла на тумбочке рядом с ним. Время от времени он подносил кружку ко рту, чтобы немного отпить, параллельно делая набросок заказа, отправленного ему одной элитной компанией. Звук дождевых капель, бьющих по окну, установил единый, не меняющийся ритм для Вэй Усяня. Набросок, контур, стереть, добавить ещё линий, ещё штрихи, добавить слой, закрасить и так далее. После того, как его спина начала болеть, а запястье заныло от перегрузки, он прислонился к мягким подушками и выглянул в окно. Дождь лил настолько сильно, что казалось, будто их дом погрузился в туман, но они жили в горах, поэтому в этом явлении не было ничего удивительного, особенно когда снаружи бушевал такой сильный ливень. Отложив планшет в сторону, Вэй Усянь подошёл к окну и настежь открыл его. Сильные крупные капли обрушились на его лицо и волосы, деревья раскачивались под непрерывным ветром, а запах дождя и мокрых растений вызвал у него чувство ностальгии. Это перенесло его во времена, когда он был моложе и жил ещё в Юньмэне с шицзе и шиди. Вэй Усянь дурачился каждый раз, когда начинался дождь, наслаждаясь чувством свободы, но после он всегда получал нагоняй от рассерженной Мадам Юй. Он всегда сталкивался с последствиями: либо его отчитывали очень строго (но справедливо) и отправляли в комнату, чтобы подумать о своём поведении, либо он был прикован к постели с чрезвычайно высокой температурой, которая, казалось, будет длиться вечно. Вэй Усянь улыбнулся, когда вспомнил, как Цзян Ваньинь всякий раз сидел рядом и разговаривал днями напролёт, или как его любимая Цзян Яньли приносила ему вкуснейший рисовый отвар с имбирём или её известный суп из свиных рёбрышек и лотоса. Вэй Усянь улыбнулся нахлынувшим воспоминаниям и продолжил смотреть на открывшийся перед ним пейзаж, наслаждаясь ощущением прохладных капель, стекающих по его лицу и шее, пропадая в мокрой одежде. Он очнулся от своих мыслей, когда услышал звук открывающейся входной двери, и улыбка на его лице стала ещё шире. Он быстро закрыл окно и вприпрыжку направился в гостиную. Вскоре его встретил уставший, но как всегда идеальный муж, Лань Ванцзи. Вэй Усянь приблизился к нему и увидел, как глаза Лань Ванцзи засияли обожанием и восторгом, когда тот посмотрел на дерзкого мужчину. — Ты промок, — отметил Лань Ванцзи, проведя рукой по мокрым прядям Вэй Усяня, прежде чем опустил её ниже, чтобы обхватить лицо мужа. — Мне нравится дождь, — пожал плечами Вэй Усянь. Он уставился на Лань Ванцзи и на его лице сразу появилась влюблённая улыбка. Вэй Усянь проскользнул в раскрывшиеся объятия мужа, обхватил руками чужую шею и увлёк в поцелуй. Лань Ванцзи сразу ответил на него. Запах сандалового дерева и ощущение безупречного белого костюма, который слегка мялся и немного шуршал из-за прикосновений Вэй Усяня, заставляли его терять голову от радости, что он снова увидел мужа. После того, как они неохотно отдалились друг от друга, Вэй Усянь прижался своим лбом ко лбу супруга, наслаждаясь возникшей между ними тишиной, пока они стояли в таком положении, слегка покачиваясь, будто танцуя, нежно обнимая друг друга. — Ты рано вернулся, — прошептал Вэй Усянь. — Мгм. Встреча закончилась быстро. — Ты, должно быть, выполнил очень много работы сегодня на фирме. — Я хотел увидеть тебя как можно скорее. Лицо Вэй Усяня покраснело от этого простого, но милого заявления. — Как ты смеешь говорить такие вещи, от которых моё сердце тает! Моё маленькое трепетное сердце не выдержит этого! — Вэй Усянь положил ладонь на лоб, насмешливо изображая несчастную деву. Он услышал фырканье и не смог сдержать улыбки, что окончательно разрушила и без того слабый образ наигранного страдания. — Ты, должно быть, устал. — пробормотал Вэй Усянь, помогая Лань Ванцзи снять пиджак. Мужчина тяжело вздохнул, и это была вся информация, понадобившаяся Вэй Усяню, чтобы понять состояние мужа. — Пойдём, переоденем тебя.

***

Вэй Усянь терпеливо сидел на кровати, пока звук льющейся воды эхом разносился по комнате. Он быстро переоделся в сухую одежду и сейчас сушил волосы. Дождь лил так сильно, как никогда прежде. Вэй Усянь напевал легкую мелодию, чувствуя охватывающую всё тело ностальгию, вспоминая что-то очень дорогое сердцу. Он улыбнулся. Звук воды прекратился и спустя несколько мгновений Лань Ванцзи вышел из ванной комнаты со всё ещё влажными волосами. Он надел простую белую футболку, что подчеркивала его плечи и грудь, а также хорошо подтянутые руки и пресс, и, не говоря уже о том, что это было самым настоящим ПРЕСТУПЛЕНИЕМ, когда кто-то выглядел так горячо в спортивных штанах, как Лань Ванцзи. СПОРТИВНЫЕ ШТАНЫ!!! С таким же успехом он мог бросить юридическое дело и стать моделью. Лань Ванцзи поймал взгляд супруга, уставившегося на него. Румянец появился на щеках Вэй Усяня, когда он увидел вопросительное выражение на лице своего мужа. — Иди сюда, — Вэй Усянь похлопал по месту рядом с ним. Лань Ванцзи подчинился и сел рядом. Вэй Усянь взял своё полотенце и начал сушить им волосы Ванцзи. Лань Чжань тихо выдохнул, и Вэй Ин был рад увидеть, как его муж становится более расслабленным после тяжелого рабочего дня. Лань Ванцзи был одним из самых лучших юристов в Китае, и в его юридической фирме все привыкли трудиться не покладая рук. Бедняге требовался отдых. — Эй, Лань Чжань? — М? — Ты знаешь, что такое форт из одеял? … — Форт из одеял? — брови Лань Ванцзи слегка приподнялись, и Вэй Усянь громко ахнул. — Как ты можешь не знать о форте из одеял? — он положил ладони на щёки, изображая шокированное выражение. Лань Ванцзи с улыбкой закатил глаза, прежде чем протянул руку, чтобы сжать нос Вэй Усяня, за что получил шлепок по руке. — Да, пока ты рос, тебя сдерживали суровые правила, это не новость, но всё же! — Вэй Усянь плюхнулся на живот, положил голову на колени Ванцзи, и рука того сразу начала расчёсывать шелковистые, но запутанные пряди. — Ты же не мог быть лишён такого веселья, правда? Лань Ванцзи молчал. О нет… — Так! — Вэй Усянь хлопнул в ладоши, прежде чем спрыгнул с кровати. Лань Ванцзи лишь в замешательстве смотрел, как тот подошёл к их шкафу и достал оттуда все одеяла, что у них были. Затем он повернулся к мужу с хитрой и дерзкой усмешкой. — Думаю, я просто обязан научить тебя!

***

Вэй Усянь быстро бросил все мокрые полотенца в корзину для белья, после вернулся к кровати, где Лань Ванцзи распаковывал множество одеял, что они приобрели со времени учёбы в колледже и до того, как заключили брак. К счастью, у них была кровать со столбами для балдахина, которые соединялись наверху, что делало процесс создания форта из одеял намного легче, чем ожидалось. После ещё нескольких одеял, занявших своё место, и парочки поцелуев, форт был готов. Вэй Усянь бросил в крепость несколько подушек и только после залез внутрь. Форт был удивительно тёплым, в отличие от холодной погоды снаружи, вызванной дождём. Вэй Усянь уставился на одеяла, украшающие форт, свет от окна снаружи бросал цветные блики на простыни. Спустя некоторое время Лань Чжань тоже залез внутрь, поднял голову и увидел, как его муж задумчиво смотрит на одеяла вокруг него. — Цзян Чэн и я часто строили такие крепости, когда были маленькими, особенно при такой погоде. — Лань Ванцзи любил, когда Вэй Усянь рассказывал ему о своих многочисленных приключениях в детстве, когда тот постоянно попадал в неприятности и авантюры в большинстве случаев именно со своим шиди. — Здесь немного темно, — заметил Лань Ванцзи в ответ. Несмотря на то, что естественный солнечный свет и проникал в форт, серые облака на небе не позволяли лучам свободно освещать его. — Шицзе всегда помогала нам, развешивая свои волшебные огоньки повсюду, снаружи и внутри крепости, делая её светлее, потому что Цзян Чэн ненавидел темноту. — Вэй Усянь рассмеялся над своими забавными детскими воспоминаниями. Когда огоньки сестры перегорали, Цзян Ваньинь начинал кричать и сразу бросался на шею шисюна, лишая его всякой возможности вдохнуть. Цзян Яньли приходилось как можно скорее принести свою лампу, чтобы предотвратить смерть обоих своих братьев, будь то физическую (Вэй Усянь), умственную (Цзян Ваньинь), или духовную (у обоих). Вэй Усянь сохранил эти приятные воспоминания глубоко в душе, прежде чем выбрался из форта, чтобы взять со стола силиконовый светильник в виде кролика, который он импульсивно купил в городке Цайи, и принести его внутрь крепости. — Думаю, это то, что нам нужно. Вэй Усянь положил кролика между ними, в то время как Лань Ванцзи потянул его в объятия, на которые он с удовольствием согласился. Вэй Усянь сидел между ног мужа, прислонившись спиной к его крепкой груди. Тот положил подбородок на голову Вэй Усяня и вздохнул, наслаждаясь своим нынешним положением. Вэй Усянь слегка поднял голову, чтобы полюбоваться своим мужем, блуждая взглядом по его длинным ресницам и тонким губам. Он поднял руку, чтобы погладить Ванцзи по щеке. — Что было на работе сегодня? — Лань Чжань глубоко вздохнул, и Усянь рассмеялся. — Всё ещё то дело о налоговом мошенничестве? — Лань Ванцзи устало посмотрел на него. Чтобы немного ввести вас в курс дела, главный исполнительный директор компании «IRAS», Не Минцзюэ, обвинил компанию «Jin» в налоговом мошенничестве. Однако генеральный директор компании — Цзинь Гуанъяо — утверждает, что невиновен в этом преступлении, поэтому компания «Lan» и была вовлечена в это дело, а Лань Ванцзи работал на износ почти целый месяц. Цзинь Гуанъяо был довольно скользкой личностью, что делало разбирательство труднее, чем обычно (даже Вэй Усянь должен был признать, что у этого человека нет ни стыда, ни совести). К счастью, они наконец получили зацепку от его жены, Цинь Су, которая умерла при подозрительных обстоятельствах на следующий день. Лань Ванцзи нуждался в чертовски хорошем отдыхе после этого дела и, если ради этого Вэй Усяню нужно будет привязать мужа к кровати или устроить больничный на неделю, то он с радостью это сделает. — Что насчёт тебя? — М? — Как прошёл твой рабочий день? — спросил Лань Ванцзи, прижимая Вэй Усяня ближе к груди, обнимая его еще крепче. — Мне просто нужно было проиллюстрировать кое-что для компании моей семьи, — отмахнулся Вэй Ин. Он работал на дому, и независимо от того, сколько работы у него было, он всегда заканчивал её без проблем. Лань Ванцзи устало вздохнул. — Я знаю, что ты скоро решишь это дело, Лань Чжань. В конце концов, ты же Ханьгуан-цзюнь, Второй Нефрит компании «Lan», ничто тебя не остановит! — Вэй Усянь широко улыбнулся своему мужу, но затем взвизгнул, когда его внезапно схватили, и его спина коснулась мягкого матраса. Лань Ванцзи навис над мужем, коснулся его ладоней своими и переплёл их пальцы между собой. Он уронил свою голову вниз, пряча лицо в изгибе шеи Вэй Усяня. — Лань Чжань! Щекотно! — захихикал Вэй Ин. Лань Ванцзи продолжил оставлять лёгкие, словно прикосновение бабочки, поцелуи на чужой шее. Вэй Усянь начал извиваться, но стальная хватка Ванцзи удерживала его на месте. Как только мужчина решил перестать мучить своего бедного мужа, он откинулся назад, чтобы полюбоваться им. Вэй Усянь чувствовал, как сильно трепетало его сердце, когда он смотрел на этого замечательного человека прямо напротив него. Во взгляде Лань Ванцзи было столько обожания и любви к Вэй Ину… только к нему. — Я люблю тебя, — прошептал Ванцзи, ложась рядом с Вэй Ином, всё ещё переплетая его пальцы со своими. — Я тоже люблю тебя, Лань Чжань! — Вэй Ин придвинулся к мужу, а Ванцзи лишь ещё ближе притянул его к себе. — Скоро мне нужно будет навестить свою семью, — сказал Вэй Усянь, тихо зевая и удобно устраиваясь в объятиях супруга. — Когда я закончу это дело, попрошу неделю отпуска. Мы можем поехать вместе. Вэй Усянь повернул голову в сторону Лань Ванцзи, смотря на него с широко распахнутыми глазами. — Ты бы сделал это для меня? — Лань Чжань кивнул. Вэй Ин улыбнулся и поднял голову, чтобы оставить поцелуй на губах мужа. — Спасибо, Лань Чжань. — Ванцзи ответил ещё одним поцелуем. Звук дождя снаружи стих, но легкий запах мокрых растений за окном всё ещё витал в воздухе. Всё это в сочетании с Лань Чжанем, нежно поглаживающим волосы Вэй Ина, создали прекрасную атмосферу для того, чтобы вздремнуть, что и произошло. Они заснули, укрывшись одеялом внутри своей собственной крепости, прижимаясь друг к другу, а стук небольших дождевых капель по стеклу действовал на них, как колыбельная.
881 Нравится 19 Отзывы 199 В сборник
Отзывы (19)