Это просто секс/It's Just Sex

Кэт в сотый раз за это утро оторвалась от работы. Она посмотрела на стол своего ассистента. Ее новая помощница. Ее новая темноволосая, застегнутая на все пуговицы в деловой костюм и совершенно не интересная помощница. Она слегка вздохнула и снова углубилась в рабочие файлы. Всего через минуту она снова подняла глаза, затем закрыла глаза и слегка покачала головой. Она все еще ожидала увидеть Кару. Каждый раз, когда она поднимала глаза, ее разум играл с ней злую шутку. Как будто Кара все еще должна была сидеть за этим столом, в этом кресле, и каждый раз, тот факт, что ее там не было, заставлял Кэт врасплох. Она сказала себе, что это просто потому, что у нее так долго не было нового помощника. Что она просто привыкла видеть одного и того же человека за пределами своего офиса. Но она знала, что это всего лишь прикрытие. Эмоции давались тяжело Кэт. Дела шли легко. Но все остальное оказалось сложнее, чем она ожидала. Она ужасно скучала по Каре. Кара давно заслужила повышение, но Кэт просто не могла заставить себя сделать это. Но после Мириада, после того, как Кара буквально спасла мир и все еще отлично выполняла свою работу в течение рабочего времени, как Кэт могла продолжать удерживать ее? Они все еще виделись каждый день, но это было не то же самое. Кэт уже давно боролась со своими чувствами к Каре. С той самой ночи, когда они спасли город от сигнала Мириада. Нет, подождите, это было с тех пор, как Кара пришла к ней после освобождения от красного криптонита. Нет, Кэт прищурилась и снова задумалась. Это было тогда, как Кара сделала все, чтобы наладить отношения между ней и Адамом. Или, может быть, в ту ночь на балконе, когда она поняла, что Кара Супергерл. Кэт потерла виски. Это просто смешно, сказала она себе. Ей нужно было отпустить это. Но с тех пор как Кара получила повышение, Кэт не могла избавиться от этих чувств. Может быть, потому что она не видела ее каждую минуту дня. Может быть, разлука и правда обнажает чувства. В этот момент тихий стук в дверь вывел ее из задумчивости. Разозлившись, Кэт подняла глаза, чтобы прогнать того, кто бы это ни был. Но потом ее губы приоткрылись в легкой улыбке, когда она увидела Кару, улыбающуюся ей с порога. - Привет, - сказала ей Кара. Кэт не хотела, но она смотрела на нее лишнюю секунду, прежде чем сказать “Привет” в ответ. - Входи, садись. - Она встала из-за стола и жестом пригласила Кару сесть на один из диванов. Кара села и Кэт тоже. Кара наклонила голову к своему старому столу и спросила: - Так как у нее дела? - Кара сама выбрала трех последних новых помощников Кэт и надеялась, что эта девушка станет джекпотом. Кэт слегка пожала плечами. - Она скучная. И она слишком высокая. - Кэт почти не смотрела Каре в глаза, пока говорила. Она боролась с желанием сказать: "она не ты." Кара звонко рассмеялась. - Слишком высокая? Мисс Грант, это уже третий помощник за два месяца. Вы должны попытаться. - Она знала, что для Кэт это было тяжелее, чем она думала. Втайне Каре нравилось, что Кэт скучала по ней. Потому что, по правде говоря, она так же сильно скучала по Кэт. Она скучала по легкому подшучиванию между ними и тому, как они могли поднять друг другу настроение в утомительный день. Они находились всего в нескольких шагах друг от друга, но иногда казалось, что это мили. - Я пытаюсь, Кара. Ты продолжаешь посылать мне неопытных детей. Я специально сказала тебе, больше никаких миллениалов. - Кэт вела себя так, будто была расстроена из-за Кары, но Кара знала, что это был оборонительный маневр. Она просто посмотрела на Кэт и решила сменить тему. Она подняла свой планшет. - Вы можете мне помочь с этим? - Конечно, - ответила Кэт, даже не спросив, что это было. Она придвинулась ближе к Каре на диване и надела очки. Она взглянула на экран. Она читала эту статью только вчера. Это было важно для Кары, и она уделяла особое внимание всем деталям. - Я немного изменила структуру посередине, но это все еще кажется не совсем правильным, - пояснила ей Кара, когда Кэт прочитала. Через пару минут Кэт сняла очки и просто сказала: - Ты слишком стараешься. Кара покачала головой: - Что вы имеете в виду? Это важная статья, конечно, я слишком стараюсь. - Тон Кары был оборонительным. Она так усердно работала над этой историей. Но Кэт просто положила руку ей на колено. Это прикосновение сразу же успокоило ее. - Это не то, что я говорю, дорогая, - Кэт даже не осознавала того, что использует ласковые слова с Карой. - Я знаю, что это очень много значит для тебя, но ты все равно должна оставаться объективной. Посмотри на это, - она указала на несколько предложений и дала Каре возможность прочитать их. - Наша задача привлечь внимание к проблемам. Мы не можем выступать так. Ты даешь предвзятый комментарий здесь. Вот почему это звучит неправильно, - она сделала паузу, а затем добавила: - Ты сама знаешь это. Теперь она действительно знала это. Кара медленно кивнула. Она позволила своим чувствам встать на пути хорошей журналистики. Это была одна из первых вещей, которых Кэт учила ее остерегаться. - Ты страстная, Кара, и это хорошо, - говорила она ей, - но ты не можешь позволить своим чувствам рассказывать истории. Пусть факты говорят сами за себя. Кэт всегда была права. Она поясняла непонятные моменты для Кары. Она была ее проводником. Всегда. Ее лицо смягчилось, и она нежно посмотрела на Кэт. - Мисс Грант, если я скажу вам что-то личное, вы обещаете не считать это глупостью? - Нет, ты слишком непредсказуема, чтобы я могла тебе такое обещать. Кара широко улыбнулась и немного смущенно отвела взгляд. Оглянувшись, она заговорила тише и сказала: - Я скучаю по вам, Кэт. При этих словах Кэт почувствовала трепет. Она накрыла ладонь Кары своей и прошептала, кивнув: - Я тоже скучаю по тебе. Они смотрели друг на друга дольше, чем это было необходимо. Достаточно долго, чтобы выражение их лиц изменилось от привязанности к чему-то другому. К чему то более глубокому. Это был взгляд, который уничтожил Кэт. Тот, который продолжал говорить ей, что возможно, просто возможно, Кара чувствовала то же самое. Но риск был слишком велик для Кэт. Она не стала рисковать. Не с ее эмоциями и уж тем более не с чем-то столь легкомысленным, как романтика. В конце концов, это всегда может выйти боком. Люди всегда страдают, а она не хотела этого для Кары. Кэт спохватилась и откашлялась, вставая. Она повернулась, чтобы вернуться к своему столу, и не увидела, как Кара закрыла глаза, поняв что момент прошел. - Ну, - произнесла Кэт, стараясь говорить небрежно, - у нас обеих много дел. Кара тоже встала. - Спасибо за помощь. - Всегда, - искренне ответила Кэт.