ID работы: 8591382

i forget to breathe (when i'm with you)

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
15
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 17 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 1 Отзывы 10 В сборник Скачать

прекрасный, грязный, богатый

Настройки текста
      - С вас сорок тысяч вон.       Чонгук перевёл взгляд на кассиршу, держа в руках бумажник. Он смущённо улыбнулся, запуская пальцы в лёгкий бумажник.       - А… Вообще, отложите содовую, - прочистив горло, сказал он. – А теперь сколько? Кассир пристально посмотрела на него, но кликнула отмену на кассе.       - Тридцать четыре тысячи вон.       Чонгук снова заглянул в бумажник, вытаскивая несколько купюр и отсчитывая одну за другой.       - Ладно, а без кимбапа сколько…       - Молодой человек, у вас вообще есть деньги? – спросила кассир, повысив тон. – Потому что если нет, то я вынуждена попросить вас покинуть…       - Я позабочусь об этом.       Чонгук оглянулся на подкравшегося сзади парня, серьги которого, казалось, стоят дороже сраной оплаты за обучение Чонгука. Солнечные очки держались совсем на кончике носа, открывая обзор на мягкий, но всё же проницательный взгляд, украшенный макияжем в золотом оттенке. На ресницах было видно россыпь блёсток. Инстинктивно Чонгук пробежался взглядом по человеку и остановился на плече, с которого свисало платье*, обнажая мерцающую кожу. Воздушная инкрустация блёсток пастельного розового оттенка открывала руки и бёдра.       Во рту пересохло.       - Вы не должны, - выдохнул он, поморщившись из-за надрыва в голосе.       Человек улыбнулся кассирше, протягивая золотую кредитную карточку и ставя бутылку розового вина рядом с полуфабрикатами, выбранными на ужин Чонгуком.       - Знаю, что не должен, дорогой. Но я хочу, - сказал незнакомец, даря такую улыбку, которая просочилась сквозь рёбра Чонгука, пропитывая его лёгкие мёдом.       Чонгук сглотнул и, опустив голову, трясущимися пальцами убрал свой смехотворный бумажник.       - Вы не должны платить за него, господин Ким, - отозвалась кассирша, а когда Чонгук взглянул на неё сквозь чёлку, она натянула такую широкую улыбку, что у него самого заболели щёки. Тем не менее, замечание неприятно засело глубоко внутри, потому что он знал, что это правда.       - Я спрашивал ваше мнение? Будете контролировать, как мне тратить мои деньги? – господин Ким вздёрнул идеальную бровь, уставившись на девушку.       - Нет! Конечно, нет, но… - улыбка девушки исчезла, а её лицо померкло.       - Но на этом и закончим дискуссию. Теперь не могли бы вы, пожалуйста, использовать мою карту? Вы заставляете ждать меня и этого молодого человека.       Чёрт.       Девушка зашевелилась, работая так быстро, как, наверно, никогда ранее, пробивая карту и раскладывая всё в два пакета, и всё это с покрасневшей шеей от злости. Чонгук хотел почувствовать самодовольство, но он знал, что теперь ему, скорее всего, придётся найти новый магазин поблизости. Он опустил голову ещё ниже, беря свой пакет, и поднял её только когда господин Ким, взяв бутылку вина, подмигнул ему и направился к выходу. Боже, сзади он выглядит ещё лучше, чем спереди. Быстро кивнув, тот прошёл мимо парня прямо к белому матовому «Бенцу».       Охренеть, насколько же богат этот парень?       - Прошу прощения! – позвал Чонгук, затормозив, когда господин Ким повернулся, уже подняв левую ногу, чтобы сесть в машину, тем самым обнажая ещё больше кожу. Чонгук снова достал из кармана бумажник, перевесив на одну руку пакет с покупками. – Я не могу прямо сейчас отдать всю сумму, но у меня есть пятнадцать тысяч, - предложил он, застенчиво протягивая мятые купюры. – Но если бы вы дали мне свой номер, я бы…       Парень переместил очки на голову, и Чонгук не был готов увидеть лицо полностью.       - Вау, если бы я только ни разу не слышал этих слов.       - Я, а… Что? – Чонгук замешкался, пока руки всё ещё неловко протягивали деньги.       Господин Ким отошёл от машины и направился к Чонгуку, цокая каблуками по асфальту.       - Вы так с людьми флиртуете… - он выхватил бумажник Чонгука и достал ухоженными пальцами водительские права, - Чон Чонгук?       - Я… Я не флиртую. Я просто хотел вернуть вам деньги, господин Ким, - Чонгук моргнул и замер, встретившись взглядом с глазами в голубых линзах.       Незнакомец хмыкнул, переводя взгляд на удостоверение личности после долгого разглядывания Чонгука.       - Только недавно исполнилось двадцать один год, хах? Ты практически всё ещё ребёнок. Думаешь, сможешь укротить такого, как я, сладенький?       - Эм…       - Ладно, ты убедил меня, - господин Ким достал телефон Чонгука из кармана куртки, клацая что-то с важным видом, пока Чонгук мог только стоять и глазеть, пытаясь осмыслить странность происходящего. Его руки онемели, он разглядывал веки господина Кима, на которые был нанесён мягкий оттенок теней в тон коже. – Кстати, зови меня Тэхён. Не надо называть меня господин Ким.       Тэхён. Ким Тэхён. Тот самый Ким Тэхён, внук всемирно известного дизайнера Ким Сончоля?       Парень положил телефон и бумажник обратно в карман куртки, после чего снова опустил очки на глаза и направился обратно к машине.       - Напиши мне в ближайшее время, Чон Чонгук. Я так просто не даю свой номер, - сказал Тэхён, уже сидя в машине.       Он уехал, а Чонгук так и смотрел вдаль, оставшись с деньгами в руках и новым контактом в телефоне, до конца не уверенный, что только что произошло.

-- -- --

      Чонгук с тоской смотрел на участок кожи выше его запястья, подготовленный к нанесению тату. На завтра у него была назначена встреча, чтобы, наконец, забить это место. Но.       Но ему нужно расплатиться с Ким Тэхёном.       Он знает, что легко мог удалить номер Тэхёна, потратить эти деньги на новое тату и забыть о красивом парнишке, который помог ему на прошлой неделе разжиться едой. Чонгук сомневался, что по карману Тэхёна это ударило бы так сильно. Чёрт, он сомневался, что Тэхён вообще его помнил. Но его гордость и принцип не быть в долгу послужили решающим фактором написать его мастеру и отменить запись, после чего отыскать номер Тэхёна. Он смотрел на него добрую половину дня, поражаясь обстоятельствам, при которых он его раздобыл.       К чёрту. кому: господин ким ;) господин ким, не знаю, помните ли вы меня, но вы заплатили за мою еду пару дней назад у меня появились деньги, чтобы вернуть их вам       Чонгук выдохнул и, плюхнувшись на потрёпанный диван, уставился в потолок. Ему стыдно признавать, что в ту ночь он вернулся домой с пакетом бесплатной еды, раскрасневшимися щеками и полувозбуждённым членом. Он находил мужчин привлекательными, конечно, но не до такого состояния, что приходилось доводить себя рукой до исступления, думая об одном в почти прозрачном платье. Образ Ким Тэхёна мог послужить ещё одной причиной смирения и решения написать ему. Он просматривал фотографии в гугле последние несколько дней, разглядывая снимки, на которых Тэхён украшен множеством дизайнерских вещей. Чонгук также обнаружил, что Тэхён – один из богатейших людей Южной Корее. Его чистые активы заставили Чонгука подавиться чапче.       Когда его телефон дал о себе знать, Чонгук подготовил себя к двум ответам. Один из них от его мастера, подтверждающего отмену, а другой – от Тэхёна, спрашивающего, кто он, блять, такой, и откуда у него этот номер. Он приготовился.

от: господин ким ;) чон чонгук давно пора я же сказал тебе, не заставляй меня ждать и что ты сделал? заставил меня ждать шалунишка, шалунишка

      Чонгук смотрел на телефон в гробовой тишине, замерев на месте, пока до него доходило предложение за предложением. Только когда Тэхён закончил словами «шалунишка, шалунишка», это вырвало из груди смешок и отвратительный звук, который эхом раздался в его тихой гостиной. Он помнит его.       Ким Тэхён помнит его. кому: господин ким ;) мне, правда, жаль у меня только сегодня появились деньги может, вы дадите мне свои реквизиты для оплаты, и я так отправлю вам деньги?

от: господин ким ;) ты сейчас свободен??? я проголодался давай пообедаем

      Чонгук перечитал последнее сообщение ещё раз, перепроверяя, не померещилось ли ему. кому: господин ким ;) конечно, можно и так куда хотите сходить?

от: господин ким ;) хмм меня тянет на барбекю где ты живёшь я приеду за тобой

      Намёк на сердечный приступ. кому: господин ким ;) вы не обязаны мы можем просто встретиться

от: господин ким ;) я уже в машине будет легче, если я тебя просто заберу не заставляй меня ждать ещё дольше, чонгук адрес

      Намёк на паническую атаку.       Его пальцы покорно напечатали адрес, теряя внутренний стержень. Чонгук не считал себя тряпкой, вообще-то, он очень упрямый человек. Ему нравится, когда он во всём прав, и не понимает, когда люди спорят с ним. Но не подумайте, что он просто стал потакать запросам Тэхёна. Любого человека с такими деньгами нужно опасаться.

от: господин ким ;) хороший мальчик :) буду через несколько минут

      - Через несколько? – Чонгук выдохнул, смотря на свои драные треники и майку со следами от зубной пасты. Матерясь, он разделся, на душ нет времени, а на экстра стойкий дезодорант всегда, и порылся в лучших вещах, не считая костюм, который у него остался со свадьбы родственников в прошлом году. Он надел белую футболку и лучшие джинсы, ещё будучи на взводе из-за всего происходящего.       Когда прозвучал звонок в дверь, сердце Чонгука забилось чаще и громче. Выбежав из спальни на настойчивые звонки, он прочистил горло и ответил в домофон.       - Секунду! – он никогда не двигался так быстро, как сейчас по гостиной, убирая грязную одежду, разбросанную по полу, пустые коробки из-под пиццы с кофейного столика и прочие пустые банки-склянки, накопленные в мусорном ведре.       - Поживее, красавчик. Я теряю терпение, - послышался до ужаса знакомый голос из громкоговорителя, пока Чонгук носился по квартире, пиная коробки с пути и распихивая вещи по всем углам, как мог. Спустя минуту снова раздался звонок, а квартира Чонгука всё ещё не в том состоянии, чтобы принимать гостей, тем более уровня Ким Тэхёна.       - Блять, - блять, блять, блять.       Он засунул последний носок под диван, прежде чем вернуться и, облизнув пересохшие губы, нажать на кнопку, открывающую дверь в подъезд. Напоследок ему пришло в голову взять на кухне освежитель воздуха и освятить всё луговой свежестью, доводя себя до кашля. Услышав стук в дверь, Чонгук спрятал и это за одной из диванных подушек.       Подскочив к двери, он пригладил свои волосы, проверил свежесть дыхания и открыл дверь. На мгновение у него перехватило дыхание от вида Ким Тэхёна, опирающегося о дверной проём и покусывающего отбеленными зубами кончики заушников солнечных очков.       - Привет, - сказал Чонгук так спокойно, как мог.       Тэхён, от которого пахло хорошим лосьоном после бритья от Армани, вдохнул освежитель воздуха и улыбнулся.       - Ой, поэтому ты так долго? Марафетился ради меня?       Чонгук брызнул смехом, вцепившись в дверь так сильно, что не удивился бы, оставшись под его ногтями куча заноз.       - Нам нужно выдвигаться, пока… - сказал он, проигнорировав комментарий.       - Так вот, где ты живёшь, - перебил его Тэхён, отталкивая руку Чонгука, чтобы войти в квартиру и оглядеть всё досконально. – Миленько.       - … не стемнело, - закончил Чонгук, глубоко выдыхая через нос, и оставил дверь открытой, чтобы дать понять, что им, правда, пора. Прямо сейчас. – Ага, не так шикарно, знаю, - он засмущался и оттянул воротник футболки, чувствуя, что начал потеть. – Нам пора, господин Ким.       - Тэхён, помнишь? Никакого господина Кима, - поправил Тэхён, проходя вглубь гостиной, выглядя как белая ворона в обычной квартирке Чонгука. Тэхён стоял в штанах, украшенных пайетками**, и в белой меховой накидке рядом с кофейным столиком Чонгука и обшарпанным потолком. На глаза Тэхёну попались книги, заброшенные под диван. – Ты ещё учишься?       - А, да… Да. Я хожу в колледж, - Чонгук сглотнул, никогда так не нервничая из-за обычного вопроса.       - Это весело? Я никогда не ходил, - Тэхён пнул носком туфли на высоком каблуке один из учебников, поправив солнечные очки на носу.       - А, временами. Я бы сказал, да, весело, - Чонгука бросило в жар. Это такой странный вопрос. Как можно ответить, весело в колледже или нет? Это бред.       - Что ты изучаешь?       - Спортивную терапию. Или даже физиотерапию.       Тэхён посмотрел на Чонгука через плечо. Он выглядел сегодня так же хорошо, как и в ту ночь. На нём сегодня меньше макияжа, лишь блеск на губах, немного теней на глазах и блеск на щеках. Чонгук был уверен, что без всего этого он бы выглядел ещё лучше.       - Ты большой фанат спорта?       - В основном баскетбола, но, да, я фанат спорта, - Чонгук сделал глубокий вдох и засунул руки в передние карманы. – А ты?       - Я занимаюсь боевыми искусствами. Раньше немного играл в хоккей и бейсбол, - Тэхён пожал плечами и подошёл к Чонгуку, останавливаясь в нескольких дюймах от него. – Не хочешь построить карьеру, связанную с баскетболом?       - Не думаю, что об этом даже мечтать стоит, - боже, его глаза. В них не было той свирепости, что была в ту ночь.       - Больше оптимизма, Чонгук, - Тэхён надул нижнюю губу и наклонил голову набок.       - Я просто реалист.       - Звучит как безысходность, - Чонгук не шелохнулся, когда Тэхён указательным пальцем поддел Чонгука за подбородок и впился в нежную кожу накрашенным ногтем. – Никогда не сдавайся.       Он не смог заставить себя и слово вымолвить, боясь, что одно не то движение, и ноготь Тэхёна порежет его, а может и, опасаясь того, что скажет чушь. Лучше молчать. В конечном счете, Тэхён опустил руку и, слегка улыбнувшись, обошёл Чонгука, направляясь к всё ещё открытой двери. Чонгук так и смотрел вслед, с трудом выходя из оцепенения, а потом дважды проверил, взял ли бумажник, и вышел за вторым парнем, но менее изящно.       Чонгук не должен был удивляться, хотя и продолжал, но стоило ему выйти на улицу, он увидел, как Тэхён садится в совершенно другую машину, не в ту, на которой уехал ночью. Сейчас была фиолетовая Феррари с синим перламутром, натёртая до блеска. Он немного затрепетал, останавливаясь в нескольких шагах от машины. Будто это не просто машина.       - Воу, прошептал он, разглядывая с широко открытыми глазами фиолетово-синие переливы.       - Нравится? – спросил Тэхён, опираясь о крышу машины, и хоть его глаза были скрыты за солнечными очками, Чонгук чувствовал, как его прожигают взглядом. Он смог лишь кивнуть в ответ. – Хочешь прокатиться?       Взгляд Чонгука метался между сверкающими дисками и лицом Тэхёна, крутящего ключи на пальце.       - Что? – спросил Чонгук, и Тэхён лишь медленно улыбнулся, продолжая вертеть ключи и не собираясь повторять вопрос. – Ты меня даже не знаешь. Я же могу угнать её.       Тэхён бросил ключи, и Чонгуку пришлось подпрыгнуть, чтобы поймать их и, прижав к груди, уставиться в шоке на Тэхёна.       - А я надеру тебе задницу. Давай же, - настаивал Тэхён, уже подходя с другой стороны к машине. – Повеселись, - спустя секунд десять, Тэхён открыл рот, чтобы сказать ещё что-то, но Чонгук, наконец, сдвинулся с места, со страхом сжимая ключи.       Всё прямо как в ГТА.       - Я никогда раньше не водил спорткар, - признался Чонгук, как только они сели и пристегнули ремни, будто до этого это было непонятно.       Тэхён слегка откинул назад сидение, чтобы уместить свои длинные ноги, и показал Чонгуку, как это делается, чтобы спине было удобнее.       - Это легко, не волнуйся. Просто осторожнее жми на педаль газа. Делай это медленно, - он показал Чонгуку, где замок зажигания, и спустя добрую минуту, заведя авто, Чонгук почувствовал лёгкую вибрацию. Всплеск адреналина пробежался по его венам, будто топливо в двигателе, но это не значит, что он не пытался быть осторожным, как никогда раньше, выезжая с парковки.       - Обосраться, - выдохнул Чонгук, выехав на дорогу, делая всё аккуратно, будто снова сдаёт экзамен на вождение. Он не проебётся, ведь эта машина стоит дороже его жизни. – Офигеть.       Тэхён рассмеялся, и Чонгук услышал, что тот его фотографирует, но он слишком нервничал, чтобы отрывать взгляд от дороги.       - Тебе весело, Чонгук?       А то. Чонгук в этой нереальной машине с этим чокнутым, но красивым человеком, едет на барбекю. Это, наверно, самый странный момент в жизни Чонгука, и никто не поверит ему, когда он расскажет об этом.       - Весело, - он хохотнул, начиная понимать, как управлять машиной, чтобы расслабить хватку на руле и тяжесть в плечах. Чонгук подумал, что Тэхён направит его в лучшую часть города, чтобы он покатался подольше. Поэтому, когда он сказал отвезти его в один из ресторанов, в которые не ступала нога Чонгука, тот почувствовал, как нервы снова разыгрались.       - Господин Ким, эм… Я не могу себе это позволить, - паркуясь, пробормотал он так тихо, что вряд ли его кто-то услышал. Видимо, Тэхён тоже не услышал, ведь он просто вылез из машины, и Чонгук поплёлся за ним, думая только о счёте. – Господин Ким, я…       - Тэхён.       - Тэхён, точно, прости. Послушай, - Чонгук выдохнул, подходя к ресторану. Он вцепился пальцами в локоть Тэхёна, пока всё не зашло слишком далеко, но быстро отпустил его, когда парень, вздёрнув бровь, посмотрел на него и на свою руку. – Прости, прости.       - Да что такое, Чонгук? – Тэхён, наконец, остановился и фыркнул.       Он обнажил зубы в улыбке, как только они зашли в ресторан. Это лучшее, место в котором бывал Чонгук, как и многое другое сегодня. Интерьер был высококлассный.       - Мне это не по карману, - прошептал он.       - А кто сказал, что платишь ты? – Тэхён уставился на него.       - Я… Я думал, что будет так. Я бы заплатил за твой обед.       Повисло молчание.       - Хах, - начал Тэхён, перенося вес с одной ноги на другую, - разве ты собирался просто расплатиться со мной?       Это прозвучало больше как обвинение, чем вопрос.       - Рад, что мы затронули эту тему! Потому что, если бы я хотел, я бы попросил твой номер по-другому, - лицо Чонгука горело, он начал выходить из себя.       - Тогда вопрос решён. Вернёмся к обеду? – спросил Тэхён с ухмылкой.       - Так что насчёт… - Чонгук выдохся.       - Мне плевать на деньги, дорогой, - перебил его Тэхён. – Теперь идём, я проголодался.       Он не дал Чонгуку шанса возразить, просто взял его за воротник футболки и потащил за собой как бездомного щенка. Ему даже не пришлось называть своё имя, перед тем как занять столик на двоих, сервированный кучей предметов. Чонгук не успел даже стул отодвинуть, он повернулся к официанту, который просто кивнул и придвинул стул к столу, когда Чонгук сел.       Тэхён не позволил Чонгуку взглянуть на меню, а заказал им самгёпсаль, который, должно быть, очень дорогой. Он отклонял все протесты и заказывал различные закуски и соджу, делая всё с очаровательной улыбкой, из-за которой Чонгук был просто ошеломлён.       Сейчас всё было по-другому. Для Чонгука никто никогда ничего не заказывал, особенно с такой уверенностью, что Чонгуку это понравится. У него сложилось впечатление, что Тэхён – лидер, а не ведомый. Вокруг него витает аура самоуверенности, и Чонгук пытался понять это всё из-за денег или у него просто такая личность.       - Мне нравятся твои татуировки.       Чонгук допил вторую рюмку соджу с момента, как принесли бутылку, и еле успел поставить стопку, как Тэхён обвил его запястье пальцами и притянул к себе. Сердце Чонгука выпрыгивало из груди, а рука Тэхёна только крепче держала его.       - Спасибо. А у тебя есть?       - Я подумывал об этом, но я никогда не был уверен до конца, что набить. Может быть, маленькую, миленькую на бедре или ляжке, - размышлял Тэхён, и язык Чонгука стал словно ватным.       Тэхён водил ногтем по вытатуированному черепу на тыльной стороне руки Чонгука, который еле подавлял дрожь, пытающуюся вырваться наружу. Он всё чаще срывался и смущался из-за собственной реакции на этого человека, о котором он знал совсем ничего, лишь то, что знал любой, кто гуглил имя Ким Тэхён. Чонгук всегда утруждался узнать побольше о девушке, с которой шёл на свидание, только если это был не случайный перепихон, для которого хватало просто имени, поэтому, в данной ситуации он был немного ошарашен. Чёрт, его впервые пригласили на свидание. Так сложно разрядить атмосферу, когда ты немного неуверен, куда себя деть.       - Неплохо смотрелось бы, - сказал Чонгук спустя минуту, осознав, что всё то время, которое он копался в мыслях, царила тишина. Он был рад, когда Тэхён отпустил его руку, которая слегка порозовела, нагревшись, да и не только из-за этого. Он задумался, как бы выглядел Тэхён с милой татуировкой на медовой коже, может, с цветком или какой-нибудь цитатой.       Когда еду подали, кстати, намного быстрее, чем когда-либо ранее обслуживали Чонгука, Тэхён вверил ему жарку мяса, из-за чего Чонгук слегка встревожился. Не то чтобы он не делал это множество раз ранее, просто он никогда не жарил настолько дорогое мясо, он просто не хотел проебаться. Тэхён, должно быть, заметил это, он улыбнулся.       - Не волнуйся, я люблю хорошо прожаренное, не паникуй.       С плеч Чонгука прямо камень свалился.       - Как долго ты набиваешь татуировки? – спросил Тэхён, ковыряя палочками кимчи.       - Первую татуировку я сделал, когда мне было шестнадцать, - Чонгук прямо физически почувствовал татуировку за его ухом – перевёрнутый крест, который он набил, почувствовав себя крутым. Его родители чуть с ума не сошли, когда увидели впервые, а Чонгук до сих пор чувствует укол сожаления о своём выборе. Тогда он был наивным, но он до сих пор чувствует к ней привязанность, будто к первому ребёнку.       - И не планируешь завязать с этим? – Тэхён взял кусочек мяса с гриля.       - Не-а, пока нет. Я, наверно, продолжу, пока не останется свободного места на коже, а у меня его ещё много, - Чонгук ухмыльнулся.       - Как-нибудь покажешь, - Тэхён смотрел в упор на Чонгука, жуя мясо.       Чонгук чуть щипцы не выронил. Слава богу, что этого не случилось. Это звучало очень двусмысленно, у Чонгука на это чутьё. Он даже не знал, что на это ответить. К счастью, ему и не пришлось, потому что официант подошёл проверить, всё ли в порядке и не нужно ли что-нибудь ещё гостям, что было в основном обращено к Тэхёну.       Во время трапезы больше задавал вопросы Тэхён, за что Чонгук был благодарен, ведь иначе они бы сидели в тишине. Он никогда не считал себя необщительным, совсем нет. Но что-то в Ким Тэхёне пугало, заставляя чувствовать себя маленьким и уязвимым. Тэхён без особых усилий вытягивает ответы на личные темы, задавая вопросы так, что Чонгук сам рассказывает чуть ли не всё о своей жизни. Он рассказал о жизни в Пусане, за какую баскетбольную команду болеет, о любимом жанре музыки и даже каким-то образом о шампуне, которым пользуется.       Тэхён – заклинатель змей, а Чонгук словно послушная змейка.       Когда принесли счёт, Чонгук содрогнулся от суммы и от того, как легко Тэхён протянул свою кредитку, хлопая длинными ресницами. Чонгуку стало немного легче думать о его одержимой трате на татуировки. Забитый участок кожи от запястья до локтя стоит немного дороже их ужина, который длился минут тридцать, а его татуировки останутся на всю жизнь. В каком-то роде это оправдывается.       Блять, да даже сумму, которую Тэхён оставил на чаевые, можно потратить на татуировку на костяшках пальцев.       - Было вкусно, зай? – спросил Тэхён, цокая на каблуках к выходу с Чонгуком.       - Бесподобно, спасибо.       Тэхён улыбнулся Чонгуку и взял у парковщика ключи от Феррари, которую уже подогнали к выходу. Чонгук слегка расстроился, когда Тэхён направился к водительскому сидению.       - Ты заполнил свой холодильник?       Чонгук захлопал глазами, наблюдая, как парень садится рядом с ним в машину, и едва не выскочил обратно.       - Что? Не надо снова делать это для меня, господин Тэхён, - Чонгук быстро продолжил, получив в ответ лишь вздёрнутую бровь, - ты и так для меня достаточно сделал.       - Тогда, принимаю этот ответ за «нет», - сказал Тэхён, подкрашивая губы блеском. – Хочешь? – предложил он, и Чонгук быстро замотал головой.       - Всё в порядке, честно, не надо… - настаивал он на своём.       - Хватит, - перебил его Тэхён, слегка повысив тон и бросив грозный взгляд на Чонгука, но после чего всё-таки улыбнулся, от чего у Чонгука чуть голова не закружилась. – Растущему организму нужно хорошо питаться.       Чонгук думал, что уже достаточно вырос, но все оспаривания так и не сорвались с его губ.       - Тебе нужно лучше кушать, - сказал Тэхён уже в минимаркете, набивая тележку едой, полную протеина, который полезен для костей.       - Но я нормально питаюсь, - пробормотал Чонгук, нахмурившись, толкая тележку дальше. – Почти.       - «Почти» не годится. Я видел твою квартиру, Чонгук. Думал, сможешь спрятать от меня все коробки с едой на вынос?       Чонгук промолчал, идя дальше за Тэхёном в один из проходов. Если честно, он не был уверен, что вообще уместит всю эту еду у себя на кухне. Дойдя до кассы, Чонгук стал настаивать, чтобы он помог хотя бы расплатиться, но Тэхён лишь отмахнулся от него рукой с блестящими ногтями. Он заказал доставку на дом Чонгука, чтобы не убить кучу времени на попытки разместить все продукты на узком заднем сидении. Чонгук думал, что на этом всё, но длинные ноги Тэхёна направили его не к машине, а вдоль по улице, а Чонгуку пришлось практически бежать за ним трусцой.       - Куда мы идём?       - На шопинг. У меня сегодня вечером вечеринка, а мне нечего надеть, - объяснил Тэхён, заходя в магазин «Том Форд», а Чонгук снова почувствовал себя как не в своей тарелке.       Он слегка удивился, когда Тэхён направился к костюмам, висящим в мужском отделе, потому что думал, что тот пойдёт сразу к платьям или просто женственным вещам. Он даже представить не мог Тэхёна в костюме. Пиздец, костюмы по четыре миллиона долларов. Чонгук жался к Тэхёну, хорошо осознавая, что его футболка и хоть и самые лучшие джинсы стоят дешевле чехла для одного из этих костюмов.       Тэхён выбрал два разных по стилю костюма и всучил их болтающейся рядом консультантке, которую просто переполняло волнение. Чонгук может понять. Он почувствовал некое утешение, когда Тэхён, как и думал Чонгук, подошёл к туфлям на высоких каблуках, даже интересно, как один человек может уверенно вписываться в рамки обоих гендеров. Это восхитительно. Тэхён определённо редкий экземпляр.       - Какой у тебя размер? – спросил Тэхён, смотря то на кроссовки, то на конверсы, в которых был Чонгук.       - А, 42-43?       - Тоже так думаю, - промычал Тэхён. – У меня нога немного больше, чем у тебя, решил убедиться, - после этих слов Тэхён взял пару чёрных кожаных кед, закрывающих щиколотку, и попросил принести такие 43 размера…       - Тэхён, я тебе не позволю, - сказал Чонгук, нагнав Тэхёна около примерочной. – Это уже нелепо, я не могу…       - Что ты сказал? – Тэхён повернулся к Чонгуку с милой улыбочкой, но в глазах читалось обратное, отчего Чонгук почувствовал, что в его венах будто кровь застыла. Он не успел ничего ответить, а Тэхён продолжил идти в наступление. – Слушай, ангел, - он выдохнул, - я всегда побеждаю в этих спорах, которые ты разводишь, поэтому прибереги энергию и пойми уже, что, в конце концов, всё будет так, как хочу я, независимо от того, насколько сильно ты будешь топать ножкой и закатывать истерики, - он снова ухмыльнулся. – Ладненько?       Чонгук почувствовал себя оленёнком, ослеплённым фарами. Он мог просто тупо кивать, закусив язык.       - Молодечик, - Тэхён слегка ущипнул Чонгука за щёку. – Теперь сядь и переобуйся в свою новую обувь. Мне нужно кое-что примерить, подождёшь меня?       Ещё один глупый кивок головой.       - Великолепно.       Чонгук сел так быстро, как никогда ранее, наблюдая, как Тэхён скрывается в одной из примерочных, подготовленной для него. Он задумался о жизни на добрые минут пять, не до конца уверенный, что с этим всем делать. Чонгук попытался проанализировать и разложить всё по полочкам, чтобы всё стало понятно, но прежде, чем хоть что-то из этого вышло, ещё один сотрудник принёс обувь подходящего размера. Сначала Чонгук хотел оставить обувь в магазине и пойти домой, потому что это было уже сумасшествие какое-то, но кеды были такие красивые, а Тэхён был мил, хоть и пугал немного, Чонгук просто не хотел быть грубым…       Он померил их.       Чёрт возьми, ощущение, будто на ногах два облака.       Зашнуровав кеды и спрятав шнурки за язычок, Чонгук встал на ноги и подошёл к зеркалу, чтобы рассмотреть себя. Блин, у него никогда не было настолько крутой обуви. Они такие комфортные, хотя Чонгук ожидал, что кеды будут узкими и неудобными, сделанными только ради моды. Красота требует жертв и всё такое. Но на удивление они практичные и выглядят офигительно.       - Ты переобулся? – спросил Тэхён из примерочной.       - Да, - Чонгук снова задержал взгляд на своём отражении, - я уже в них.       - Зайди сюда, детка, покажи мне.       Подчинившись, Чонгук прошёл к ряду примерочных и остановился около той кабинки, через дверь которой были перекинуты блестящие штаны. Открыв дверь, Чонгук был поражён образом Тэхёна. На нём был костюм, галстук и чёрные с золотым узором туфли на каблуках, в которых было видно красивый педикюр.       Чонгук простой человек, он далёк от всех этих модных штучек. Его руки так и тянулись к телефону, чтобы сделать фото Тэхёна, который будто только что сошёл с подиума. Костюм и каблуки. Удивительно.       - И как тебе?       - Что? – Чонгук замешкался, его буквально выдернули из роя мыслей.       Тэхён улыбнулся слегка, зная, что Чонгуку понравилось, а его сердце вот-вот выскочит.       - Обувь, Чонгук. Тебе нравится?       - Эм, - начал Чонгук, глубоко вдыхая воздух и рассматривая свои ноги. – Да, нравится. Они очень удобные.       - Прекрасно. Они на тебе потрясающе сидят, - сказал Тэхён и внезапно вздёрнул пальцем подбородок Чонгука, чтобы встретиться с ним взглядом. – А я как выгляжу?       Шея Чонгука покраснела, а глаза смотрели в упор на губы Тэхёна.       - Хорошо. Правда, отлично, - пробормотал он, надеясь, что прозвучал не очень странно.       - На меня, - сказал Тэхён низким голосом, заставляя Чонгука снова посмотреть ему прямо в глаза, всё ещё придерживая его за подбородок. Парень ничего не говорил, просто непоколебимо смотрел на Чонгука, гул сердца которого уже отдавался в горле. Он не знал, что хуже, молчание Тэхёна или его команды. Чонгук чувствовал себя мотыльком, летящим на свет.       В конечном счёте, эта атмосфера пропала, стоило только Тэхёну отступить назад, будто ничего необычного сейчас не произошло, пока Чонгук пытался вспомнить, как дышать. Чонгук быстро переобулся в обувь, в которой пришёл сюда, всеми силами пытаясь не смотреть на ценник, чтобы не попытаться снова поспорить.       Он сдержал все протесты и, дождавшись переодевшегося Тэхёна, молча, пошёл за ним на кассу, всё больше чувствуя себя послушным зверьком. Чонгуку было интересно, вот что значит знать Ким Тэхёна? Просто следовать его требованиям и держать язык за зубами, чтобы избежать тона, от которого у Чонгука внутри всё горело, даже просто думая об этом.       Он отказывался признавать свой страх.       Тэхён высадил его с новой парой обуви у двери, рядом с которой уже стояли продукты, и со странным чувством.       Позже ночью он проснулся от того, что его телефон буквально разрывался.

от: jimout ПОЧЕМУ ТЫ В НОВОСТЯХ ладно, не совсем в новостях А В НОВОСТЯХ О ЗВЁЗДАХ ЭТО ТОЧНО БЫЛ ТЫ, ГУК

      Чонгук посмотрел на время, один его глаз всё ещё был закрыт, а другой вглядывался в ослепляющие цифры и в не менее ослепляющие буквы сообщения. Он решил проверить новости и открыл ссылку, которую прислал ему Чимин. Статьи как таковой не было, а лишь фотографии с шопинга. О Чонгуке толком ничего не было сказано, его просто назвали загадочным парнем с татуировками. Ну, в этом не ошиблись.

от: jimout ОТКУДА ТЫ ЗНАЕШЬ КИМ ТЭХЁНА ПОЧЕМУ ТЫ МНЕ НИЧЕГО НЕ РАССКАЗАЛ ДЖНКЖН ПРОСЫПАЙСЯ

кому: jimout расскажу завтра перестань написывать

от: jimout ПОШЁЛ ТЫ НО ЛАДНО!!!!

      Чонгук уже собирался поставить телефон на блокировку, как вдруг получил очередное сообщение, но от этого у Чонгука сердце удар пропустило, а с глаз спала дремота.

от: господин ким ;) я только что увидел статьи мне, правда, жаль, Чонгук могу подчистить их, если тебе неудобно я даже не подумал, что нас могут увидеть

      Чонгук слегка удивился. Он ожидал какое-нибудь дерзкое или высмеивающее сообщение, но никак не извинения и предложение замять дело. Он задумался, комфортно ли ему от того, что его фотографии рассматривали зеваки, интересуясь, кто он такой. Он никогда ни о чём таком не задумывался, как и многие люди, а теперь он замешан в этой странной истории, до которой ему, по сути, нет дела. кому: господин ким ;) всё нормально! мне всё равно       Он думал оставить всё как есть, но ком в горле, который образовался в момент, когда Тэхён довёз Чонгука до дома, стал ощутимее. кому: господин ким ;) как прошла вечеринка?

от: господин ким ;) хорошо, если ты уверен дай знать, если всё зайдёт слишком далеко

      Чонгук медленно и глубоко вздохнул. Звучит как обещание, что в будущем будет ещё больше статей. Он надеется, что прочитал всё верно.

от: господин ким ;) и всё прошло нормально было скучновато но мясо неплохое подавали ты поужинал???

кому: господин ким ;) да, не волнуйся и не лапшой я пожарил окорок       И было вкусно. Он обжарил ещё несколько яиц, добавил кимчи и запил всё минеральной водой, которую ему купил Тэхён. Видимо поэтому его так рано стало клонить в сон, он чувствовал себя сытым и счастливым. Уж точно, так хорошо ложиться спать, когда холодильник набит до отвала. Каждый раз, когда ешь еду на вынос, на утро просыпаешься с изжогой, а волосы и одежда пахнут жареной лапшой. Еда на вынос хороша, когда ты голоден и когда ты непосредственно ешь её. После же ты чувствуешь себя дерьмово, Чонгуку приходится потом изрядно попотеть на тренировках, чтобы избавиться от этого ощущения.

от: господин ким ;) вкусняшка!! молодечик ладно, я ложусь спать с ног валюсь ты тоже поспи тебе тоже нужно напишу тебе позже, чон чонгук чмоки

кому: господин ким ;) спокойной ночи, тэхён       Чонгук вспотел.

-- -- --

      В течение следующей недели учебная жизнь Чонгука и предстоящий матч настолько заняли его мысли, что он почти не думал о том факте, что Тэхён не писал ему.       «Почти» - ключевое слово.       Чимин выбил из него каждую деталь, откуда Чонгук знает Ким Тэхёна, и хоть история была не столь интересна или впечатляюща, Чимин реагировал так, будто читает бестселлер от Нью-Йорк Таймс. Чонгук всё ещё время от времени ловил на себе любопытные и недоумённые взгляды друга. Но сейчас, когда Чимин всё знает, Чонгуку всё сложнее прятать в самую глубь сознания мысли о Тэхёне, ведь его бесячий друг постоянно докучает его вопросами.       «- Так вы встречаетесь? Или просто трахаетесь? Он тебе ещё не писал? Как выглядит его дом? О, боже, а как он пахнет? Дорого-богато, наверно.       - Какого хера, Чимин? Не сходи с ума.»       Из-за постоянных расспросов Чонгук не мог уже не смотреть маниакально на телефон, проверяя, не пропустил ли он сообщение или звонок. Он пытался держаться подальше от гугла и социальных сетей Тэхёна, чтобы просто не превратиться в сталкера. Он не настолько отчаялся. Если ему не пишут, так тому и быть. Пф, подумаешь, не очень-то и хотелось.       Когда телефон Чонгука подал признаки жизни, он чуть ли не прыгнул на него.

от: господин ким ;) привет, красавчик чем занят сегодня???

      Чонгуку понадобилась минута, чтобы собрать свой поток ци и сделать глубокий, успокаивающий вдох. Он в порядке. Он в грёбаном порядке. кому: господин ким ;) привет у меня вечером баскетбольный матч а ты?

от: господин ким ;) баскетбольный матч???? во сколько??

кому: господин ким ;) в 6 часов

от: господин ким ;) игра будет там, где ты учишься???

кому: господин ким ;) нет, это выездная игра, в университете ёнсе

от: господин ким ;) отлично!! увидимся там, целую

      Рабочий процесс мозга Чонгука слегка замедлился от осознания факта, что Тэхён только что сам себя пригласил на баскетбольный матч. Ким Тэхён будет с трибун наблюдать за игрой Чонгука.       Чонгук быстро отправил сообщение в ответ, что Тэхён не должен приходить, что, скорее всего, ему будет скучно. Но он даже не удивился, получив в ответ лишь улыбающийся эмодзи, дразнящий его сквозь разбитый экран телефона.       Ему стоит переосмыслить всю жизнь, потому что это начинает становиться небольшой проблемкой.       С прошлой встречи Чонгука с Тэхёном, парень думал без остановки от рассвета до заката. Будет сложно назвать, когда ещё Чонгук думал столько о ком-то. Он даже не уверен, что такое было. Может это из-за того, что Тэхён сумел переплести себя с самыми обычными моментами из жизни Чонгука. В воде, которую он пьёт, в еде, которую ест, в обуви, в которой ходит. Теперь появилось больше поводов, из-за которых Чонгук, удовлетворяя себя рукой, думал о длинных ногах и блестящих ресницах. А этот образ в костюме и на каблуках доканал его окончательно.       Он не был уверен, что это здоровое явление, думать столько о ком-то, кого видел всего пару раз. Думать о человеке, которого окружают всыпшки камер и куча таких, как Чонгук, кто хочет стать признанным им. Чонгуку было немного стыдно из-за того, что он позволил себе так помешаться на Тэхёне, его крутом поведении и среднем пальце, обращённом к традиционным стандартам общества.       Чонгук посмотрел на руку, обмотанную плёнкой, дабы защитить его новую татуировку на запястье.       Тэхён – искусство. И так вышло, что Чонгуку нравится искусство.

-- -- --

      Они были впереди на три очка, когда до конца оставалось всего три минуты.       Форма Чонгука пропотела насквозь, он всё продолжал вытирать воротом футболки испарину со лба. Юнги кричал со скамьи запасных, на которую был сослан из-за больного колена, что значит, он будет бухтеть до конца недели, если они проиграют.       Когда Чимин просрал штрафной бросок, Чонгук просто обнадёживающе похлопал его по спине. Это был напряжённый матч, а для Чонгука он был ещё напряжённее, потому что он знал, что на трибуне есть один человек, поддерживающий его.       В самом начале игры Чонгук лихорадочно бегал взглядом по трибунам, выискивая Тэхёна, но так и не нашёл его. Меньше, чем через пять минут, он услышал, что кто-то кричит его имя, а следом чуть не получил мячом по лицу, потому что загляделся, как кое-кто свистит сквозь красивые пальцы.       Чонгук всё ещё остаётся целеустремлённым спортсменом, и поэтому насколько сильно присутствие Тэхёна одновременно успокаивает и нервирует его, настолько же игра была в его приоритете, и он не позволит команде проиграть только из-за того, что он слабак с глазами-сердечками.       Чонгук забил решающие два очка до того, как время вышло. Игра была на равных, не из лучших, но, тем не менее, они победили. Он гордился собой, слушая громкие выкрикивания его имени, которые чётко было слышно сквозь визг и победный клич.       От этого победа ещё слаще.       - Вы посмотрите на него, - Тэхён присвистнул, когда Чонгук вышел, уже переодевшись и перекинув через плечо спортивную сумку. – Было очень впечатляюще.       - Спасибо. Но ты не обязан был приходить, - Чонгук почувствовал, как по его шее пробежала волна жара. Тэхён посмотрел на него таким взглядом, по которому Чонгук понял, что его слова были лишними.       - Я хотел посмотреть, как ты играешь. Ты отлично выглядел.       Серьёзно? Видимо, Тэхён плохо разглядел его, если думает, что потный Чонгук – достойное зрелище. Сегодня Тэхён был одет нежнее***, никаких пайеток, блёсток, но всё же не менее впечатляюще. Светлые джинсы, закатанные до лодыжек, белая блузка, заправленная в джинсы, которая открывала сияющую кожу на ключицах. Бежевое пальто, накинутое на плечи, так хорошо смотрелось с босоножками, из-за чего Чонгук почувствовал прилив жара, который ударил ему прямо под дых.       Тэхёну, казалось, совершенно насрать на то, что он привлекал внимание, люди смотрели на него, видя в нём или парня на каблуках, или парня с таблоидов. Но Тэхён не обращал на них внимание, всё его внимание явно было обращено на Чонгука, у которого из-за этого внутри растекалось тепло.       - Спасибо, что пришёл, хён, - сказал Чонгук, прочистив пересохшее горло, хотя он и выпил недавно литры воды в раздевалке.       От очередной улыбки у Чонгука появилось чувство, будто он стоит сейчас совершенно голый, его ноги просто тряслись в кедах от «Том Форда».       - Идём, - сказал Тэхён, без колебания схватил Чонгука за изгиб локтя и потащил его на выход из спортзала, оставляя позади взвизгнувшего Чимина, который только что вышел из раздевалки.       Чонгук перебил его жестом, с губ сорвалась усмешка, когда его друг вытащил телефон из кармана и начал печатать ему сообщение. Спустя секунду, когда телефон оповестил о новом сообщении, Чонгук даже не задумался прочитать его.       - Куда мы идём?       - А чего бы ты хотел, детка? Ты сегодня победил, за это получишь всё, что хочешь, - Тэхён отпустил руку, стоило им дойти до машины, на этот раз был чёрный Гелендваген.       Эти тачки и прозвища серьёзно начинают ему нравиться.       Чонгук решил не спорить, прекрасно зная, что иначе Тэхён сделает всё, что только захочет, а это опасно.       - Чаджанмён звучит неплохо? – то ли спросил, то ли поинтересовался он, усевшись в машину.       - Пусть будет чаджанмён, - согласился Тэхён, заводя машину.       Чонгук задумался о том, что Тэхён проделал весь этот путь в Ёнсе только чтобы посмотреть его игру. Он был не обязан, Чонгук был уверен, что Тэхён мог найти занятие поинтереснее. Но нет, он приехал и посмотрел игру Чонгука, а теперь везёт на праздничный ужин.       Глаза-сердечки этого слабака готовы выпрыгнуть.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.