ID работы: 8591559

Метод Джинна

Джен
Перевод
G
Завершён
237
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
237 Нравится 10 Отзывы 52 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Появление Асоки вызывает у всех приятнейшее удивление, особенно после того как от нее столь долгое время не было никаких новостей. Она подросла, черты лица заострились, а щеки потеряли детскую пухлость. И Оби-Ван чувствует, как у него защемляет сердце, когда после захода солнца все рассаживаются вокруг костра. Что-то подсказывает джедаю, что уход Асоки из Ордена станет для Галактики невосполнимой потерей, пусть и для самой тогруты это будет шансом разобраться в себе и найти призвание за пределами Храма. Но Оби-Ван старательно гонит от себя подобные мысли. «Не сегодня. Сегодня нужно сосредоточиться на настоящем». Оби-Ван не смог бы с уверенностью сказать, как и из-за чего началась игра. Только что Асока рассказывала анекдот о двух хаттах в баре, а уже в следующую секунду Рекс вручил каждому по бутылке. - Неужели мы действительно делаем это? – спрашивает джедай, в голосе которого все же слышатся нотки интереса. Асока ухмыляется и поворачивается к капитану клонов. - А мне кажется, это отличная идея. Вы же просто сидите здесь и ждете приказов от Совета, верно? Так почему бы немного не скрасить ожидание и не повеселиться? - Вот именно, Оби-Ван, нам действительно стоит расслабиться. Это только «Я никогда не…», - поддерживает ее Энакин, заговорщически улыбаясь. – Или ты уверен, что никогда не делал ничего, хоть немного выходящего за рамки «нормального»? - Ну хорошо, - отвечает Оби-Ван, изогнув бровь. – Я никогда не убегал из Храма, не сказав при этом никому ни слова, только чтобы поучаствовать в незаконных гонках на подах. Энакин лишь пожимает плечами, после чего отпивает немного из своей бутылки. - Это далеко не худшее из того, что я когда-либо делал. - Уж поверь мне, я знаю, - фыркает в ответ Оби-Ван. Внезапно Энакин выпрямляется. - Я никогда не терял шесть плащей за четыре месяца. Ответом ему служит лишь равнодушный взгляд бывшего учителя. Оби-Ван делает глоток, и горло обжигает алкоголь. - Рекс, когда в следующий раз увидишь Поинтера, скажи ему, что он превзошел сам себя. Это просто потрясающе. - Сэр, да это же на вкус, как медицинский спирт, и жжет не хуже выстрела из бластера, - недоуменно произносит Коди. - Знаю. Совсем неплохо, на самом деле. В стороне слышится приглушенный смешок Рекса: - Будьте уверены, сэр, я ему передам. Тем временем Асока по-дружески толкает Энакина в бок. Она широко улыбается, и джедай замечает, как в свете костра на ее острых клыках причудливо танцуют огненные блики. - Я никогда не падала лицом вниз перед сенатором Амидалой. - Мне начинает казаться, что вы все просто хотите споить меня, - недовольно бормочет Энакин в ответ и делает глоток. - Ну же, я знаю, что Вы не сдадитесь после двух шотов. Мне посчастливилось своими собственными глазами видеть, как Вы однажды продержались дольше Мастера Воса. На лице Энакина моментально появляется улыбка. - Да уж, вот это было настоящим испытанием силы воли. Вряд ли бы я тогда выдержал еще одну рюмку. До сих пор не понимаю, как у меня это получилось. - Полагаю, ты победил лишь потому, что к тому времени Вос не пил уже целый год из-за тех нескончаемых миссий, связанных с артефактами ситхов. Оно и понятно, ему тогда нужна была свежая голова, - задумчиво произносит Оби-Ван, проводя рукой по бороде. – Не удивлюсь, если он затеял ваше соревнование только чтобы найти причину как следует напиться. В ответ на это Асока и клоны начинают заливисто смеяться, в то время как Энакин изумленными глазами смотрит на старшего джедая. В этот момент Рекс поднимает свою бутылку. - Я никогда не сталкивал своего командира Силой с различных крайне высоких мест. Теперь настает очередь Оби-Вана в изумлении таращиться на бывшего падавана и Асоку, пока они пьют, смущенно опустив взгляд. - Вы двое… не могу поверить. От их имени, Рекс, я глубоко сожалею о подобных варварских выходках. - Не переживайте, сэр, - отмахивается капитан. – Это не повторялось вот уже несколько месяцев. Оби-Ван пытается что-то возразить, но тут в разговор вмешивается Коди: - Мне никогда не приходилось останавливать генерала, когда он снова пытался провернуть что-то чертовски безрассудное. Все клоны согласно пьют, и Асока лишь пожимает плечами. «Что уж тут поделать.» Эхо на секунду задумывается, а затем произносит: - Я никогда не проливал вино на сенатора Амидалу. Энакин делает глоток, и в его взгляде раздражение на мгновение перемешивается с изумлением. - Я никогда не делал сенатору Амидале подарок, на который у нее была аллергия, - неожиданно вставляет Файвз. На этот раз Энакин издает громкий стон, и все вокруг вновь заходятся смехом. - Ну вот как я мог узнать, что у нее аллергия на нарциссы?! – возмущенно произносит он, делая очередной глоток. - Что-то мне подсказывает, что это называется «спросить», мой бывший ученик, - ухмыляется Оби-Ван. - Да как будто ты сам никогда не позорился перед сенатором, - с издевкой в голосе говорит Энакин. - Ничего подобного. Кстати о позоре. Я никогда не таращился на сенатора Амидалу на протяжении всего заседания, как будто она была единственным человеком в комнате, а затем, словно потерявшаяся банта, что-то неразборчиво мямлил, когда она попыталась начать разговор. Энакин снова жалобно стонет и подносит бутылку к губам. «Меня поражает, что он до сих пор не догадался о том, что мы все знаем о его отношениях с сенатором. Иногда до него так медленно доходит очевидное», - со смехом думает Оби-Ван. Асока хитро подмигивает и с театральным жестом произносит: - Я никогда не целовала сенатора. Пока Энакин в очередной раз пьет, Оби-Ван размышляет, должен ли выпить и он. «Герцогиня считается?» Джедай слегка трясет головой. «Нет. Она ведь не сенатор, в конце концов». Энакин безвольно свешивает руку, сжимающую бутылку со спиртным, и хмуро всматривается в землю перед собой. - Я никогда не покидал Орден Джедаев, - глухо произносит он, переводя задумчивый взгляд на пламя костра. Асока качает головой. - А Вы так и не избавились от этой своей черты, не так ли, Скайгай? - спрашивает она, делая большой глоток из своей бутылки. Прежде чем Энакин успевает ответить, Оби-Ван подносит собственную бутылку ко рту и отпивает из нее. Смех Рекса, Коди, Файвза и Эхо резко обрывается. Энакин, до этого момента пытавшийся ослабить жжение в горле стаканом воды, от удивления тут же разбрызгивает добрую ее часть и заходится в кашле. Оби-Ван старательно изображает чистейшую невинность, но чуть не разражается смехом, когда Коди переспрашивает у одного из клонов, верно ли он расслышал слова своего генерала. Он чувствует, как внутри растет легкое раздражение. «Неужели вы и правда думали, что я настолько скучный? Надо бы это исправить». Или, возможно, все же не стоит. Нельзя не признать, что ему льстят шокированные, изумленные взгляды окружающих, когда он делает что-то совершенно ему не свойственное. Асока оглядывает всех присутствующих и удивленно поднимает бровь. - Вы серьезно не знали? Когда в ее сторону поворачиваются скептические взгляды, тогрута глубоко вздыхает и покачивает головой. - Серьезно? Вы никогда не слышали об этом? Мастер Пло несколько раз рассказывал мне. Я думала, все вокруг должны знать. - О да, - согласно кивает Оби-Ван. – Насколько мне известно, другие Мастера даже название придумали. Не напомнишь его, Асока? - Когда твой Мастер бросает тебя на разрушенной войной планете за то, что ты следовал велениям Силы, это называют «Методом Джинна». До сих пор им воспользовался только Мастер Джинн. Хотя несколько джедаев все же случайно оставляли своих падаванов на чужих планетах, планеты эти не были разрушены войной, да и пропажа обнаруживалась не более чем через тридцать минут. Оби-Ван устало кладет голову на руки и испускает тяжелый вздох. - А мы еще удивляемся, почему родители не хотят отдавать нам своих детей. Мы только и делаем что теряем их так или иначе. - Подождите секунду, - наконец произносит Энакин, когда к нему возвращается дар речи. – Мастер Джинн бросил тебя? За следование велениям Силы? Разве он сам не полагался во всем на Силу? Оби-Ван отвечает ему мягким взглядом. - Полагался. Но вот только когда кто-то другой поступал так же, так сразу же оказывался не прав в его глазах. Рекс вновь поднимает бутылку. - Я никогда не бросал того, за кого был ответственен. На этот раз никто не пьет, и Оби-Ван улыбается, чувствуя тепло, медленно разливающееся в груди. - Я никогда не воспользуюсь «Методом Джинна», - торжественно произносит Файвз, и все вокруг согласно кивают, прежде чем выпить. - Сэр, а что именно случилось? – спрашивает Коди, слегка подаваясь вперед. Оби-Ван выпрямляется и принимает более удобную позу, перекрестив ноги, упершись локтем в колено и положив подбородок на ладонь. - Ничего особенно интересного. Мастер Джинн любил Мастера Таллу, которая отправилась на планету Мелида-Даан и была ранена. Ей была нужна срочная медицинская помощь, и Мастер Джинн был намерен доставить Таллу в безопасное место как можно скорее, несмотря даже на то, что на планете шли боевые действия. Сила буквально умоляла меня вмешаться, остановить войну, но Мастер Джинн не хотел ничего слышать. Поэтому он и оставил меня одного, - просто, словно бы говоря об изменчивой погоде на Корусанте, отвечает Оби-Ван. – Как я и сказал, ничего особенно интересного. Асока поднимает на джедая негодующий взгляд. - Ага. А почему бы не сказать, сколько Вам тогда было лет? - Четырнадцать. Со всех сторон слышатся возмущенные возгласы, и Энакин в сердцах взмахивает руками. - Это неприемлемо! Мастер, какого ситха?! - Что сделано, то сделано, - произносит Оби-Ван, опустошая свою бутылку. – Нет смысла думать о вещах, которые нам неподвластны. Пусть прошлое остается в прошлом. Коди отрицательно качает головой. - Мы Вас так никогда не бросим, сэр. Никогда. Уж на это можете рассчитывать. Теплота, кажется, заполняет теперь все его существо, и на секунду у джедая перехватывает дыхание, когда все его друзья согласно кивают. Оби-Ван прокашливается и поднимается на ноги, не в силах сдержать широкую улыбку. - Это значит для меня больше, чем вы думаете. Но уже поздно, а нам завтра рано вставать, так что желаю всем спокойной ночи. Он разворачивается и направляется в сторону своей палатки, пока в голове все еще звучат обещания, данные ему сегодняшним вечером. И впервые за долгое время сон Оби-Вана не тревожат кошмары о том, что он вновь остается совершенно один.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.