ID работы: 8595350

Cubicle Wars

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
488
переводчик
Автор оригинала:
J_Q
Оригинал:
Размер:
306 страниц, 29 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
488 Нравится 174 Отзывы 166 В сборник Скачать

Chapter 23. Ambush

Настройки текста
Микки едва различал силуэты в темноте гостиничного номера, за спиной раздавалось хриплое дыхание Йена. Их ноги были переплетены, и ему пришлось дернуть одеяло, чтобы он мог освободиться и перевернуться. Йен лежал на спине, одна рука цеплялась за собственные ребра, как будто он пытался дышать, но не мог набрать воздуха. Подвинувшись к нему вплотную, Микки легонько потряс его за плечо. - Йен… Ему пришлось три раза позвать по имени, каждый раз все громче, чтобы рыжий открыл глаза. Они уставились на Микки, сначала туманно, потом растерянно, и это длилось целую минуту. - Что? - Йен нахмурился. - Что случилось? - Тебе что-то приснилось, и не похоже, что это как-то связано с моей задницей, - поддразнил Микки, проводя рукой по груди Йена, стараясь замедлить его дыхание. -Я ... ах, - Йен выглядел пораженным. - Ага… - Помнишь что-нибудь? Вздох из груди Йена. - Проблемное сегодня. - Ты беспокоишься о транспорте?- спросил Микки, положив голову на подушку рядом с Йеном. Скользнувшей с его груди рукой он развернул обеспокоенное лицо в веснушках к себе. - Это крупный контракт для твоей первой настоящей транспортировки. Немного сводит с ума, да? Глаза Йена серьезно изучали его лицо. - Да, - только и сказал он, затем повернулся на бок и заглушил все тревоги Микки своим телом. *** - Ты уже готов, наконец-то?- прокричал Микки из-за двери гостиничного номера. Йен все еще был в ванной, занимаясь хрен знает чем со всем свои набором зелий для тела в баночках. - Мы не в ебучем конкурсе красоты подрядились участвовать, Йен. Он переложил свою спортивную сумку в левую руку, чтобы проверить время на телефоне. - Слава придет по наши души, если мы не спустимся к завтраку через две минуты. Выключая свет в ванной, из нее резким шагом появился Йен. - Ладно, давай приступать, - рубашка сидела, как влитая, волосы аккуратно уложены волосок к волоску, подбородок и щеки казались шелковым полотном. Микки понял, что это доспехи Йена. Он был готов к бою не хуже любого пехотинца. - Мне нужно купить тебе очки. - Нужно?- удивился Йен, остановившись в дверях ванной. - Да, потому что этот взгляд Кларка Кента чертовски меня заводит. Рыжий застыл и прищурился, ожидая насмешки, но все, что он увидел на лице Микки, было похотью. - Правда? - Конечно, - сказал Микки, небрежно прислоняясь к косяку, с сумкой в руке, пока тщательно осматривал Йена. - Потому что это чертовски круто, когда ты расслабляешься. Буквально. - Он слегка улыбнулся точности соответствия Йена Супермену. - Охренеть... - Йен прижался своим телом к Микки, спутывая их сумки вместе, пока они целовались. Свободной рукой Микки взъерошил несколько прядей рыжих волос. Они разошлись, уже тяжело дыша,и он взглянул на прическу Йена. - Вот так-то лучше. Его босс провел рукой по волосам, но потом улыбнулся и взъерошил их еще сильнее. - Очевидно, я чертовски опасен, когда расслабляюсь, - сказал он, целуя плечо Микки через футболку. - Как твое плечо? - Нормально. Мою спину, бока и жопу тоже проверишь? - Микки приподнял брови в ожидании, любуясь тем, как серьезно Йен относится к заботе о нем, но прежде чем тот смог начать новый раунд извинений, заговорил. - Жду не дождусь, узнать, за что ты меня сегодня покусаешь. Следующее, что он запомнил, - его лицо, прижатое к длинной шее так сильно, что он не мог дышать, затем его отпустили, и Йен открыл дверь гостиничного номера. *** - Я видел этот черный Экспедишн дважды,- заметил Экстон с водительского сиденья, глядя в зеркало заднего вида. - Левая полоса, позади помятого микроавтобуса. - Я тоже, - добавил Слава, глядя через плечо на заднее сиденье, на Микки и Йена. - Совпадение? Микки проследил за его взглядом через заднее стекло. - Да кто вообще знает, что мы здесь?- Он вытянул руку вдоль спинки сиденья, убедившись, что кончики его пальцев задели плечо Йена, и в уголках губ рыжего появилась легкая улыбка. Они направлялись в офис, где их ждала Шайенн с охраняемым фургоном, на котором они должны были перевозить оружие. - Охуенно, - выплюнул Микки. - Федералы, прям на капоте у них написано. - Что?- буркнул Йен. Он был поглощен ответами на электронные письма на своем планшете, но комментарий Микки вывел его из задумчивости. - Черный Экспедишн. Тонированные стекла. Федераловозка. Йен повернулся к заднему окну, но машина, о которой шла речь, остановилась у обочины перед полосой магазинов и исчезла из виду в общем потоке. - Или это не та, - добавил Микки. - Но мог бы поклясться. Засек тех уродов за пару километров. - Уродов? - спросил Йен. - Да, каждый раз, как приходится с ними работать, аж блевать тянет от вкуса во рту. Думают, что владеют этим гребаным миром, суки - проворчал он. Слава усмехнулся с переднего сиденья. - Мальчик не умеет мирно играть в игрушки с другими детьми. - Пфф,- фыркнул Микки. - Я прекрасно играю, пока они не суют свой нос в мое дерьмо. - Совершенно уверен, что совать нос в чужое дерьмо - это точное определение ФБР, - вставил свои 5 копеек Экстон. Слава снова засмеялся. - Я думаю, что ты дал точное определение собаке. Микки улыбнулся в сторону Йена, но тот не смеялся. Мистер Серьезность вернулся, заставив Микки задуматься, что же спровоцировало его на этот раз. Их поздний ночной разговор о прошлом Йена вернулся к нему, какая-то оперативная группа использовала Йена, чтобы уничтожить группу извращенцев. Он хотел разозлиться на то, что рыжий был приманкой, но Йен-то, кажется, думал, что этот опыт перевернул его жизнь, и он приписал кому-то из ФБР, что тот помог ему устроиться в школу. Щелкнув себя большим пальцем по носу, он смягчился в пользу Йена. - Они, наверное, не все подряд придурки. - Ого, - бросил Слава через плечо. - Мы уже вошли в сумеречную зону? Микки проигнорировал его, сосредоточившись на Йене, который убрал свой планшет и достал телефон, большие пальцы летали по экрану. Он уронил его на колени, когда телефон Микки зажужжал в кармане, и Йен отвернулся от него, глядя в боковое окно на проплывающие мимо здания. Я люблю тебя. Было что-то настолько надежное в том, чтобы увидеть это напечатанным, как контракт, который теперь мог удержать Йена. Он набрал свой ответ. Ты со мной разговариваешь или с моим задом? Наблюдая краем глаза, как Йен читает сообщение, он почувствовал, что расслабляется, видя его смущенную, полу спрятанную улыбку и сообщение. С вами обоими. Кивнув, Микки отправил еще одно послание и сунул телефон в карман, потому что они уже подъехали к парковке. Я тоже люблю тебя и твою жопку. *** Полчаса спустя Ламонт встретил их у парадной двери просторного фермерского дома Хэндли и снова уставился на Йена так, словно остальных вообще не было рядом. - Йен, - протянул он, слегка приподнимая свою ковбойскую шляпу в знак приветствия. - Рад снова тебя видеть. Йен широко улыбнулся, шагая рядом с ковбоем. - Я рад, что вернулся, Ламонт. Микки почувствовал, как карма дает ему возможность испытать то, что испытывал его босс. Ревность. Скрестив руки на груди в знак покорности судьбе, Микки последовал за мужчинами, направляющимися к оружейному складу Хэндли, и болтающими о погоде, как парочка пожилых кумушек. - Ловкач-манипулятор, - пробормотал он. Слава наклонился, чтобы, как обычно, высказать свои соображения по этому поводу. - Похоже, тебе нужно освежить свои знания о погоде на юге США. - Лучше застрелюсь. Йен, наоборот, проявлял чрезмерный интерес к тому факту, что в Эль-Пасо практически не было дождей в течение всего года, но редкие для этих мест ливни ожидались сегодня. Пока они не были в небе во время дождя, Микки было все равно. Хватит с него этой сауны, пора возвращаться домой. Пока Йен успокаивал опасения Сэйди по поводу возможности угона самолета по пути следования, они начали грузить 67 единиц огнестрельного оружия, упакованных в алюминиевые ящики с двойными стенками, одобренные для перевозки огнестрельного оружия по стандартам авиационной безопасности. Каждый футляр был пронумерован для облегчения идентификации и заперт на кодовый замок. Как только пушки были погружены в усиленную бронированную оболочку грузового отсека фургона, Экстон забрался в кабину, а затем вошел в грузовой отсек через проходную дверь между передней и задней частями фургона, чтобы запереть задние двери изнутри. Все кругом было пуленепробиваемым, рассчитанным на силу боеприпасов большинства пистолетов и винтовок. Экстон устроился на водительском сиденье, а Шайенн и Слава сели во внедорожник, который тоже был бронированным. Не было смысла защищать фургон от пуль, если машина поддержки уязвима. Угонщики будут просто держать членов команды в заложниках, пока они не получат доступ к оружию. Микки дважды проверил заднюю дверь фургона и ждал, когда Йен закончит приглаживать перышки Сэди и льстить самолюбию Ламонта. Они втроем подошли к парадным дверям дома на ранчо, остановившись, чтобы закончить настолько захватывающий разговор, что они казалось застряли на крыльце навечно. Хотя при взгляде на Йена Микки испытал такой прилив гордости, что ему стало смешно. Только потому, что Йен выглядел так чертовски идеально, он не должен быть на грани обморока, как пятиклассница. Просто потому, что солнце делало удивительные вещи с цветом его волос, просто потому, что он носил костюм, как гребаная модель, просто потому, что он знал, как наклонить голову, чтобы показать искренний интерес к собеседнику… просто потому, что он слегка повернулся к Микки и встретился с ним глазами. Ничто из этого, пытался он убедить себя, не было достаточной причиной, чтобы вызвать так много телесных реакций, особенно на работе. Йен мягко пожал руку Сэди, затем вынес руки Ламонта: ту, что он пожимал, и ту, что тискала его плечо. Спускаясь по ступенькам, он обернулся, чтобы кивнуть Хэндли, и направился прямо к Микки. От этого движения его пиджак слегка распахнулся, открыв пристегнутый к поясу "Глок-22". Черт его раздери, если член Микки не отреагировал на это. - Окей, все готово, - сказал Йен, останавливаясь в метре от Микки. - Тебе не нужно вытереть слюнки со своего костюма? Йен тут же провел рукой по подбородку. - Что? Нет! - он посмотрел на лацкан своего пиджака, чтобы удостовериться. Микки рассмеялся над большим придурком. - Ламонтовские. - О, - Йен тоже засмеялся, затем наклонился и прошептал прямо в ухо Микки. - Я уверен, что он учуял твой запах и понял послание. - Черт, давай покончим с этим дерьмом побыстрее и поедем домой. Они встретились взглядами, и слово "дом" проплыло между ними. Затем, как по волшебству, лицо Йена напряглось, когда волна напряжения накрыла его скованностью. - Господи, Галлагер, ты уверен, что выбрал правильную профессию? - Да, просто... - он сделал паузу, чтобы убедиться, что Микки слушает внимательно, затем его губы беззвучно шевельнулись. - Я люблю тебя.- Он подошел к внедорожнику и сел на заднее сиденье позади Славы c пушкой. Ну что ж, - подумал Микки. - Во всем, что касается Галлагера, недостатка в драматизме не чувствуется. Электронные ворота закрылись за их мини-кортежем, когда они свернули на грунтовую дорогу, которая в конечном итоге вывела их на шоссе в Эль-Пасо и главный аэропорт. Горы Франклина вздымались вокруг них, усеянные деревьями, которые каким-то образом выдерживали пустынную пустошь и палящую жару. Осматривая пейзаж в поисках чего-нибудь подозрительного, Микки ожидал увидеть перекати-поле, перекатывающееся через дорогу. - Эта охуенно сельская местность пытается убить нас, - тихонько фыркнул Микки, в основном про себя, потому, что его единственным компаньоном был Экстон, и парень жил здесь, так что должен быть терпимым к окружению. - Угу, - неожиданно согласился тот. - Я родился и вырос в Техасе, но все равно нахожу жару слишком уж сильной. Микки задался вопросом, не было ли это возможностью, которой он должен был воспользоваться, чтобы узнать парня получше. Посмотрев в боковое зеркало, он увидел внедорожник поддержки на расстоянии пары корпусов автомобиля позади них. Он представил себе, как Йен повернется к Экстону и начнет расспрашивать о его личной жизни. Эта мысль заставила Микки инстинктивно сжать губы, сморщить нос, и усмехнуться самому себе. Ладно, вежливая беседа не убьет его. - Ага, а я родился и вырос в Чикаго. Ладно, - решил он. - Это на самом деле меня не убило. Он просканировал свой мозг на предмет еще чего-нибудь и обнаружил пустоту. - Я подумываю о переезде. Немного поменять жизнь, - Экстон быстро взглянул на него, затем снова на пустую, пыльную гравийную дорогу впереди. - А на что похоже лето в Чикаго? Микки вспомнил, как он рос без кондиционера и жаловался на жару, но думал, что это не имеет ничего общего с засушенной пустыней. - Терпимо по сравнению с этим. Это к зиме скорее всего придется привыкать. И тут до Микки дошло, что он говорит о погоде с каким-то чуваком. Чертов Галлагер. - Хорошо, мы в четырех километрах от моста, - сказал Экстон как раз в тот момент, когда в наушнике раздался голос Славы, искаженный радиоприемником. - Все чисто, - протрещало в наушниках, когда радио пыталось поймать спутник. - До моста несколько километров. Микки не нужно было быть во внедорожнике, чтобы знать, что никакое количество геля не удержит волосы Йена от того, чтобы приподняться дыбом, но ничего нельзя было сделать, кроме как продолжать ехать. Меньше чем через полчаса они будут в аэропорту, готовясь погрузить ящики с оружием в "Сессну". Тико и Нельсон будут ждать их на другом конце маршрута с таким же конвоем. Поскольку простой балочный мост был всего в несколько сотен метров длиной, передвижение по нему заняло бы меньше минуты, но он не был рассчитан на интенсивное движение и не мог вместить две машины, если одна из них была такой широкой, как фургон. Идеальное место, чтобы устроить им засаду, но это было возможно только в том случае, если потенциальные воры знали, что они будут на мосту этим утром, и планировали пробить укрепленные стены фургона. Волнение Йена, наверное, оставило след и на Микки, потому что он начал напрягаться, когда колеса фургона ударились о сборную конструкцию моста, и звук хруста гравия сменился скрежетом металла. Они ехали по прямой проселочной дороге без каких-либо ответвлений пару километров до и после моста, оставляя берег реки внизу, как единственное доступное укрытие. Предгорья прятались в стороне от дороги, и единственной растительностью по обе стороны от них был низкий кустарник. Если не считать золотой фигурки орла, парящего в небе над ними, вокруг было тихо. Нигде не было видно ни одного перекати-поля. Микки казалось, что внезапное напряжение можно было начинать пилить самым тупым ножом в его коллекции, и он спросил Экстона, видел ли он когда-нибудь перекати-поле. Парень усмехнулся, глядя вперед, обеими руками вцепившись руль, пока фургон подпрыгивал на каждой бороздке моста. - Нет, это просто городская легенда. Микки выпрямился, когда они приблизились к съезду, затем в последний раз перевалили через балку и вернулись на гравийную дорогу. Он снова посмотрел в боковое зеркало, увидев, как внедорожник миновал конец моста. - Охуенно. - Да, - согласился Экстон, выдыхая воздух, который он, должно быть, задерживал. - Это было весело, - пропищал голос Славы в ухе. Микки нажал кнопку включения встроенного микрофона. - Как поживаешь, рыжий? Мгновение спустя, голос Йена заполнил наушник, и Микки захотел дать себе в лоб за вопрос, интимный звук в своем ухе вызывал слишком много воспоминаний. - Я в порядке, Микки. Чушь собачья, - подумал он, но они не могли поговорить наедине, и он не хотел отвлекать ни одного из них, отправляя сообщения, так что удовлетворился этим общим взаимодействием, чтобы дать Йену знать, что он рядом. - Через 23 минуты мы будем в частном ангаре, - добавил Микки и отпустил кнопку разговора. - Я просматриваю дорожные отчеты, а Слава проверяет полицейский сканер, - начал Йен. - До сих пор, кажется, между нами и аэропортом не было никаких препятствий. Это заставило Микки слегка улыбнуться, Йен использовал тот небольшой контроль, который имел над ситуацией, проводя свои исследования. Следующие десять минут царило молчание, пока Микки не возобновил разговор, который начал с Экстоном. - Ты что, меня разводишь насчет перекати-поля? Они выехали на шоссе Патриотов, оставив позади Военную Резервацию Форт-Блисс. - Ага. Хочешь посмотреть перекати-поле? На данный момент к забору моего заднего двора прибило ветром около миллиона кустов. - Ни хрена себе. У нас в Чикаго их нет. - Похоже, ты разочарован, - заметил Экстон. - Это часть образа одинокого стрелка, которую ты культивируешь? Микки взглянул на него и тоже не удержался от улыбки, представив себя Микки-стрелком, въезжающим в какой-нибудь одноконный городишко с револьверами, отделанными железным деревом на каждом бедре, в то время как горожане разбегаются, а разбойники настороженно смотрят на него, услышав его имя, слетающее с губ умирающих. Шериф, рыжеволосый мужчина с… - Микки?- повторил Экстон. Черт, он просто грезил наяву. На гребаной работе! - Да? - спросил он, решив, что завершение этой фантазии придется отложить на потом. Может быть, он даже поделится этим с Йеном. Да, тот определенно хотел бы услышать об этом. - Сказал, что, похоже, надвигается буря. Бесконечное синее небо начало темнеть, и они ехали прямо на сгущающий тучи горизонт. - Черт, надеюсь, у нас будет еще полчаса, прежде чем на нас обрушится эта ссань. Не хочу грузить оружие в самолет под чертовым дождем. Через несколько минут они свернули на Аэропорт-Роуд, проехав мимо бургеров и фаст-фуда "Карла младшего", и у Микки потекли слюнки. После завтрака в вестибюле отеля настал полдень, и казалось, что прошло уже несколько дней. Где-то вдалеке раздался раскат грома, за которым последовал треск помех в его ухе. - Блядь, - выругался Слава вроде бы без всякой надобности. - Точно, - согласился он, когда Экстон повернул фургон на Боинг-роуд, которая должна была доставить их прямо к чартерной компании, с которой они договорились лететь. Он чувствовал, как его плечи расслабляются по мере приближения к ангару. Как только появилась стилизованная буква "А", означающая, что они прибыли в "Атлантик Авиэйшн", он вздохнул. Нажав кнопку разговора, он нарушил молчание. - Йен, ты предупредил управляющего, что мы сейчас подъедем? - Да, направляйтесь прямо к ангару в задней части здания. Они ждут нас, - быстро ответил тот, явно ожидая, что Микки выйдет на связь. Они миновали ряд пальм и проехали через открытую секцию забора из металлической сетки, прикрепленного сбоку к кирпичному зданию. Когда автомобили обогнули гигантский металлический ангар и ворота безопасности закрылись за ними, перед ними открылся вид на три маленьких воздушных судна на летном поле перед ними. Бело-голубая "Сессна Гранд Караван" стояла в центре, выехав прямо из здания позади нее. Нос тринадцати метрового одномоторного турбовинтового самолета был направлен в сторону рулежной дорожки, которая вела к одной из трех взлетно-посадочных полос. Пока Экстон вез их к самолету и двум мужчинам, стоявшим у крыла, Микки осматривал территорию аэропорта, по периметру окруженную забором из колючей проволоки. Сразу за ним находились городские автострады и несколько небольших дорог, ведущих к различным административным зданиям аэропорта. Вдалеке виднелись горы Франклина, обрамлявшие окрестности, с точками городской жизни слева и справа. Все выглядело относительно спокойно для крупного аэропорта. Один из пилотов, коренастый парень средних лет в еще одной паре тесных "Рэнглерс", помахал им рукой. Экстон развернулся, чтобы подогнать фургон к переднему шасси "Сессны", оставив достаточно места для маневра вокруг крыла. Четыре двери грузового отсека были открыты под фюзеляжем, что позволяло легко загружать и выгружать оружейные ящики, поэтому Йен предпочел "Караван" более дорогим самолетам. Экстон и Микки ждали в запертом фургоне, пока Шайенн не припарковала внедорожник ближе к ангару, подальше от дороги, куда самолет начал выруливать, и Слава с Йеном подошли, двигаясь к задней части фургона, где ждали пилоты, и вне поля зрения Микки. Они на собственном горьком опыте убедились, что никогда нельзя быть слишком осторожным, и если двое парней из авиационной компании были частью плана ограбления, то они не хотели облегчать им задачу. Микки не собирался открывать дверь, пока они не проверят документы. Тем временем небо стало почти черным, грозовые тучи собрались и двинулись к аэропорту. Погода часто была важным фактором в работе, но время этого шторма казалось более зловещим, чем обычно. Он приближался, и Микки надеялся, что этот потоп не отложит взлет. Ветер еще не поднялся, а это означало, что они смогут вовремя покинуть Эль-Пасо. Йен включил микрофон, чтобы Микки мог слышать его разговор с двумя мужчинами и получить ответ о погоде. - С северо-запада надвигается шторм, но мы не ожидаем сильного ветра или сильного дождя, - сказал один из пилотов. - Однако, у нас, вероятно, есть около 15 минут до его начала. Экстон и Микки обменялись взглядами, и голос Йена донесся до уха Микки. - Вполне достаточно времени, чтобы загрузить ящики. Но сможем ли мы взлететь? - Да, сейчас мы не будем иметь дело с порывами ветра, он был единственным фактором, который нас беспокоил. Наземный контроль разрешил взлет, - парень, должно быть, остановился, чтобы посмотреть на часы, - в течение 47 минут. Меньше чем через полчаса нам нужно будет выруливать из нашего ангара на Северную взлетно-посадочную полосу ноль восемь. Вы запросили минимальное время простоя, поэтому нам нужно как можно скорее загрузить самолет, чтобы у Чака было достаточно времени для завершения предполетного досмотра. - Мы готовы к погрузке, Микки, - раздался в наушнике голос Йена. - Открой заднюю дверь. Экстон выключил двигатель и заерзал на сиденье, наблюдая, как Микки потянул за кольцо с выдвижным ключом, прикрепленным к петле, и начал процесс отпирания сквозной двери, отделяющей кабину от грузового отсека, а затем шагнул в заднюю часть фургона. Он чувствовал, что Экстон следует за ним и наблюдает, как Микки присел на корточки перед задвижками, закрывающими заднюю дверь. Когда он дернул в сторону оба засова, они легко скользнули влево, и двойные двери распахнулись. Веселое лицо Славы заслонило часть света, который ворвался в темный грузовой отсек. "Сессна" маячила примерно в шести метрах позади него, и Йен стоял с пилотами возле винта самолета, щурясь от ветра, который начал усиливаться. Вернувшись к своему партнеру, Микки постарался не обращать внимания на вечную ухмылку, искривившую его губы и глаза. Его руки были скрещены на пуленепробиваемом жилете, закрывающем грудь, татуировки заливали обнаженные бицепсы. - Доброе утро, солнышко, - сказал он, глядя на хмурое лицо Микки. Кивнув головой своему напарнику, Микки начал было отвечать, но вой полицейских сирен прервал его. Они были слишком близко, чтобы ехать по одной из автострад. Прежде чем он успел подумать о чем-то еще, машина шерифа округа Эль-Пасо и два внедорожных мини-фургона обогнули ангар для самолетов, направляясь к ним, почти прямо над головами раздался еще один раскат грома. Мигающие огни полицейских машин исчезли из поля зрения Микки, когда те свернули к передней части фургона. Рука Славы потянулась к бедру, пальцы сжали прикрепленный там "Глок", и он повернулся к кортежу шерифа, чьи внедорожные колеса с визгом притормозили в метре от носа самолета. -Какого хрена?- рявкнул Микки.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.