ID работы: 8596234

Она моя сказка

Гет
Перевод
G
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      — Кстати, мне нравится твоя песня! Такая запоминающаяся!       — Спасибо! Мне тоже очень нравится твоя прошлогодняя песня-победитель!       — До сих пор?       — Да.       — Ну что ж, удачи Германии!       Обычно он не так обращается с девушками.       Александр был известен как причудливая, но социально неловкая личность, которая была тихой большую часть времени рядом с людьми. Он никогда не был тем, кто может спокойно открыть рот и сказать непристойности. Но по какой-то причине его рот и сердце решили побыть полной сволочью.       Это было во время церемонии открытия конкурса в 2010 году. Он устал, и у него была сломана правая рука, так что неудивительно, что он был немного расстроен, так как ему нужно открывать шоу. Ну что ж, как сказал один мудрец, шоу должно продолжаться.       Люди собрались со всего мира, передавая приветствия и духовную поддержку представителям своей страны. Это был способ объединить всех. Это то, что делало Евровидение.       Александр одновременно ждал и боялся этой встречи; многие люди собрались только для того, чтобы увидеть, как их страна победит или вернётся домой ни с чем. Напуган он был больше, но адреналин заставил его прийти.       Он видел счастливые улыбки и радостные возгласы, когда толпа подпевала ему его собственное творение. Вот тогда-то он и встретился с ней.       В «зелёной комнате» немецкой делегации его глаза заметили красивую девушку с роскошными каштановыми локонами и нежной улыбкой. Он не знал, как описать это, но ему казалось, что есть только она одна в этой огромной комнате. После открытия он, наконец, пошёл за кулисы, где увидел много конкурсантов, которые выстроились и разминались для своего выступления.       — Таааак, за кого ты будешь голосовать? — Его друг, Дидрик, появился рядом таинственным образом. Дидрик был честным человеком, и Александр считал его хорошим другом, но он не мог отделаться от чувства, что предал свою дружбу во имя любви.       — Дидрик, в пятый раз повторяю: я не могу голосовать за Норвегию, потому что я норвежец.       — Ты уверен? Потому что твоё второе имя* звучит по-славянски, и «Рыбак» тоже славянская фамилия, так что… — Он иногда раздражал, но всё равно был его маленьким другом.       — Просто иди и пой, — самодовольство на лице Дидрика сменилось решимостью в считанные секунды.       — О, я могу сделать это с закрытыми глазами и подарить Норвегии четвёртую победу! Наверное, и твой рекорд побью. — Он не мог не рассмеяться над своим другом. Он не был снобом или что-то в этом роде, просто решимость его друга была удивительной, и он не мог удержаться от смеха.       — Как будто это когда-нибудь случится, —Дидрик был явно раздосадован и предпринял множество попыток заткнуть ему рот, но безуспешно.       — Да ну? И кто же победит? — На самом деле он об этом не думал… Он всегда думал, что у Норвегии есть отличный шанс, пока не понял, что будет участвовать Дидрик. Он начал напевать, обдумывая ответ только для того, чтобы отвлечься на проходящую мимо немецкую певицу.       Её осанка была великолепна. Её волнистые тёмные волосы и яркая улыбка пленили его. Она словно сошла с небес.       — Эээ… Алекс? Привеееет, земля вызывает Сашу! Аууууу… — Он был так зациклен на проходящей мимо немке, что не заметил, как его друг заорал на него, чтобы привлечь его внимание.       — А? — Дидрик пристально смотрел на него, прежде чем повернуться и посмотреть, куда всё это время смотрел его друг.       Обычная… Девушка…       — Алекс, чувак, что случилось? — О, Дидрик уже мог видеть сердца, порхающие вокруг его головы.       — Она красивая… — Дидрик закатил глаза и слегка толкнул друга локтём.       — Тогда иди и поговори с ней! — Александр чуть не выплюнул воду, которую пил. С одной стороны, он хотел прислушиваться к тому, что говорил Дидрик, и поговорить с ней, но с другой стороны, он не знал её достаточно хорошо, чтобы сделать это.       — Я не могу…       — Почему бы и нет?       — Я не знаю… — Он действительно хотел снова поговорить с ней. Их первый разговор был слишком коротким. Он не знал, почему стал чувствовал себя неловко с ней только сейчас. Как будто что-то сдерживало его.       Это потому, что теперь я смотрю на неё иначе? Или это потому, что я устал?       — Тогда попытайся понять. — С этими словами Дидрик ушёл. Прежде чем он успел выйти к толпе, чтобы посмотреть оттуда, пресса и журналисты окружили его.       — Кто твой фаворит на победу в этом году? — Журналисты, пресса, все в Норвегии постоянно задавали ему один и тот же вопрос снова и снова. Но у него есть только один ответ.       — Эта девушка из Германии. — Это не ложь. Он любил её песню, он любил её голос, он любил её.       Наконец он прошёл мимо прессы и журналистов и направился к месту для зрителей.       Выступления проходили за выступлением, и ни одно из них не заинтересовало его по-настоящему. Это было до того, как появилась знакомая девушка.       — ЛЕНА! — Он кричал и радовался, когда она наконец появилась на сцене и заиграла музыка. Он был очарован не только её внешностью, но и её динамикой и голосом. Это было так естественно.       Она великолепна…       Александр думал, что не был тем, кто влюблялся в кого-то с первого взгляда, но именно это с ним случилось! Она горячая штучка, разве можно винить его?       Тогда иди и поговори с ней!       Слова Дидрика снова и снова звучали у него в голове. Сердце и мозг говорили ему «да», но его чувство стыда — «нет».       Ну ладно, когда это у него раньше хватало наглости стыдиться?       — Пожалуйста, пусть Германия победит!!! — его подсознание продолжало кричать это в его ушах, отчаянно желая, чтобы она победила.       — И ПОБЕДИТЕЛЬ ЕВРОВИДЕНИЯ 2010 ГОДА… ГЕРМАНИЯ!       Поэтому, когда объявили победителя, Александр громко закричал в толпе. Германия победила, и Лена заберёт домой хрустальный микрофон!       Он протянул ей свой трофей со сломанной рукой и бьющимся сердцем. Он просто пошутил, чтобы она поцеловала его в щёку, но она действительно собиралась сделать это! И он обернулся! И они соприкоснулись губами! На несколько секунд Алексу показалось, что он умер.       После всего этого фиаско он наконец набрался смелости поговорить с ней.       — Прости, Лена? — немка обернулась и улыбнулась.       — Ах, Александр! Чем могу помочь? — ДАВАЙ, АЛЕКС, СДЕЛАЙ ЭТО! Александр наконец глубоко вздохнул и нервно сглотнул.       — НЕ ХОЧЕШЬ ЛИ ТЫ ПОЙТИ СО МНОЙ НА ЭКСКУРСИЮ ПО ФЬОРДАМ*?! — Ладно, может быть, его голос был слишком громким, но разве можно винить его в этом?       — Что? Ты имеешь в виду свидание? — О, чёрт побери… Он обернулся, пытаясь избежать вопроса, но заметил, что Дидрик бормочет: «Просто скажи «да», киска!» Наконец он собрался с духом, чтобы ответить:       — Д… да. Я имею в виду, это необязательно, если ты не хочешь! Мы могли бы пойти как друзья! Или, может быть… — Прежде чем он успел закончить предложение, немка притянула его к себе и обняла.       — Я с удовольствием пойду с тобой на свидание. — Внутри Александр кричал от радости.       — О… отлично! — И вот, Александр Игоревич Рыбак наконец-то победил свой единственный страх.       Девушки.       Бонус:       Пока он направлялся к местной пекарне для подарка на день рождения Лены, внезапно появилась кучка маленьких утят и последовала за ним.       — О боже… я не готов к детям…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.