ben oltre le luci

весна во всю гуляла на улице, в воздухе пахло садовыми цветами и свежестью, но принц не мог оценить всего многообразия запахов, он ненавидел гулять, потому что ему разрешалось гулять только в саду. с тем у него связаны не самые лучшие воспоминания. к тому же, как бы сильно из окна не пахло цветами, все запахи перекрывались запахами чернил. последние два года он тратит всё своё свободное время на написание писем и картин, его, в общем-то ничего не интересует. за дверью храпел охранник, но наверняка ещё один не спал. в их королевстве даже не было военного положения, никто не говорил ынсану, почему они усилили его охрану вдвое, но спрашивать не было смысла. это очевидно, когда ему через четыре месяца исполняется двадцать один год и он может законно вступить на трон, заменив своего отца. никто не хочет, чтобы короля убили раньше, чем он наденет корону. мысли о правлении буквально гадили ынсану в душу. когда то королевское звание и уважение со стороны других было для него недостижимой мечтой, но сейчас, когда он имеет прямое отношение к этому, ему совершенно точно не хочется носить на голове диадему и отдавать приказы, политика его страны не соответствует его жизненным принципам, по крайней мере пока жив его отец. а вести миллионы людей наперекор собственным убеждениям (если те не вредили жизни народа) ему хотелось меньше всего. ынсан отвлекается от письма, когда слышит скрип двери. в его комнату никто не входит без стука, кроме одного человека. ким усок стоял возле двери, без парадной формы, как все привыкли его видеть. даже привычной шпаги при нём не было, да и его бы не пропустили с ней. - учишься? - задаёт вопрос усок. никаких "ваше величество" и "ваше сиятельство", они с усоком знакомы достаточно, чтобы старший мог считать его своим младшим братом, но услышь их кто-нибудь посторонний, усоку бы отрезали язык. - нет. - ынсан отодвигает от себя чернила и бумагу, поворачивается лицом к киму. - ты хотел начать занятие раньше? усок был не просто близким другом ынсана, он был его учителем. несмотря на изящный вид усока, его шелковые рубашки и любовь к сладостям, никто, по мнению ынсана, не мог сравниться с усоком по части боя на мечах. вот чему тот учил принца: он прекрасно фехтовал и ещё лучше учил фехтованию. меч не был продолжением его тела, как говорили все его прошлые учителя. меч был его другом, ещё более близким, чем ынсан, потому что уважения к нему было больше, чем к ынсану. - нет, нет. у меня кое-какое важное дело к тебе. - говорит усок, ынсан сразу выглядит более заинтересованным. - о чём ты? - сегодня утром мне пришло письмо. анонимное, с границы. - и что в письме? ты открыл его? - интерес ынсана всё нарастал, он сам по себе любопытный, а тут усок явно хотел его увлечь. - я открыл, но, думаю, тебе будет интереснее прочитать его самому. - ынсан хмурится, не понимая, что происходит, а усок уже дёргает за ручку двери. - я пойду, а то у тебя скоро ужин. проберись ко мне в комнату после отбоя, я знаю, что ты это можешь. думаю, содержимое письма напрямую тебя касается. усок уходит, оставив его со своими собственными мыслями, гадать, что же может быть такого интересного в письме, что об этом нужно говорить на месте. дневник со стихами, которые он писал до этого, не привлекал его больше, хотелось узнать всё прямо сейчас. да и он не может к ним вернуться, потому что после усока в комнату заходит прислуга и лишний раз напоминает о том, что скоро ужин. она не предлагает одеть его, за пять лет жизни в замке любая служанка знала о привычке ынсана к самостоятельности. ему категорически не нравилась традиция носиться с королевскими наследниками, как с младенцами. так и вообще то любая другая традиция из бесконечной шушеры королевских обязанностей. ынсан одевается сам, назло не надевает тёмно-синий камзол, потому что тугой воротник душит его так сильно, что кусок в горло не лезет, и выходит из комнаты. замок огромен. пусть и так, но иногда ынсану кажется, будто здесь совсем нет места, где можно побыть наедине и подумать. разве что собственная кровать или ванные. только и там кто-то может в любой момент зайти, чтобы проверить сохранность принца. пока он идёт к обеденному залу в сопровождении своих охранников и старенькой служанки, причитавшей о том, что “молодому принцу нельзя ходить в одной рубашке”, даже тогда он может заметить слишком много знакомых. он видит хангёля, ученика местного кузнеца, он стоит рядом с другими двумя - усок и джину, брат их конюха, джинхёка. они все словно из прошлой жизни. наверно, так и есть, если подумать. в нос ударяет запах приторно сладкого крема и жареного мяса, когда он заходит в зал. он садится за стол и ждёт, когда король к нему присоединится. точнее не король, а отец. тот просил так говорить, пусть ынсан к мужчине особых родительских чувств не испытывал. дожидается, король заходит в зал со сворой охранников, ему сразу же наливают вина в бокал. парень смотрит на него, ожидая чего-то, и он замечает. но ничего не говорит, начинает есть. ынсана сначала эта манера напрягала, но сейчас он привык. привык, что король приходит почти незаметно, что начинает разговоры на пустом месте. - я думаю, ты уже догадался, что скоро тебе придётся меня сменить. - наконец говорит старший и вот теперь ынсану этот ужин уже не нравится. потому что и тема их дальнейшего разговора ему совсем не нравится. - нужно будет приготовиться к коронации. после ужина в твои покои зайдут портные, тебе нужен будет новый костюм. пусть снимут мерки, запишут пожелания и пошьют несколько разных... - когда будет коронация? - спрашивает ынсан прямо посреди чужой речи. его не казнят за это и не наругают. он единственный наследник, потому слишком любим отцом и драгоценен для продолжения династии, слишком взрослый, чтобы нанимать мальчика для битья. - через месяц, полтора. после бала в честь твоего дня рождения объявим дату. - отвечает король, мягко улыбаясь, продолжает рассказывать о том, что нужно сделать перед балом и коронацией. на ынсана напирало, потому что его день рождение должно быть через четыре дня. а желания править королевством у него не прибавилось. ужин так и заканчивается, отец рассказывает о предстоящих хлопотах, пока слуги стоят рядом и всё записывают, ынсан слушает и ест. ему не хочется ни соглашаться, ни перечить. потому что, несмотря на полное отсутствие желания править, он был безмерно благодарен отцу за ту жизнь, которой он живёт. в голове мысли были только об одном. после ужина он обещал сходить к усоку, но, видимо, придётся отложить на время этот визит. с портными ынсан потратил ощутимо много времени. особенно сильно это било по его разыгравшемуся любопытству. он всё ещё очень сильно хотел узнать, что за письмо прислали усоку, потому что обычно усок не так часто разговаривает с ним или зовёт кого-то к себе. ынсан просит сделать воротник камзола менее тугим и более высоким, высказал несколько пожеланий насчёт легкости ткани и добавлении к нарядам жилетов на пуговицах, а после притих. он ждал, когда пройдет достаточно времени после ухода портных, чтобы он мог выйти в свою личную ванную и через окно пролезть на балкон, ведущий к комнатам для прислуги. чуть дальше от этих комнат находились комнаты его учителей, а в самом конце находилась комната усока. ынсану удалось пройти незамеченным до самого конца длинного коридора. он мягко стучится в дверь и усок сразу ему открывает. ынсан удивляется, увидев в комнате хангёля. - хангёль будет с нами, он никому ничего не скажет, не беспокойся. я боялся, ты не придёшь, но мне сказали, что твой отец сказал насчёт портных. - успокаивает младшего усок, приглашает сесть на коричневую софу, а после садится за свой стол. хангёль стоял, подпирая стенку спиной. в комнате усока был яркий свет свечей, но атмосфера тайны чувствовалась и без полумрака. - я уже хотел сбежать от них, только чтобы узнать, что в письме. - говорит ынсан. усок улыбается, будто дарит ынсану подарок, которого тот давно ждал. на деле всё было почти так. - ну, раз так… - ким достаёт из верхнего ящика в столе белый конверт и кладёт его на стол. - письмо пришло не совсем мне. его получил хангёль, якобы оно от его родственника из лэсты. - и в чем проблема? - хмурится ынсан. постепенно он начинает сомневаться, будет ли полезна ему эта вылазка. - естественно в том, что там у него нет никаких родственников, да и письмо было странно написано. ко всему прочему, там упоминался я и ты, поэтому хангёль подошёл ко мне за советом. - зачем? - когда я прочёл письмо, мне показалось, что в нём скрывается просьба о помощи. - отвечает хангёль, который до этого момента предпочитал молчать. ынсан совсем притих. просьба о помощи? кто может просить его помощи? тем более в лэсте… ему всегда казалось, что там люди буквально наслаждаются жизнью. усок придвигает к нему письмо, молча предлагает прочитать его самому. и ынсан не отказывается от этого предложения, открывает конверт и достает письмо, внимательно пробегая взглядом по аккуратным строчкам. ‘ привет, дорогой хангёль! это сынён! пишу тебе из лэсты, тут так красиво. как твоё здоровье? я слышал, что твоя нога ещё болит, думаю, будь ты здесь, мы бы залечили её буквально за месяц. кстати, как там усок-щи? а ынсани? его друг уже помирает от скуки по нему, говорит, что хочет поиграть в прятки и поесть бутербродов с сыром, как пять лет назад… стесняюсь спросить у тебя, когда они собираются приехать к нам в гости, но, надеюсь, что ты всё таки спросишь. ты тоже приезжай, хангёль. нам очень тоскливо без тебя и остальных. у нас для вас много подарков, найдите немного времени, чтобы навестить нас. до встречи. твой двоюродный брат, сынён… ‘ - ты уверен, что у тебя нет двоюродного брата? - спрашивает ынсан у хангёля, кидая письмо обратно на стол. тот мотает головой. - мои родители единственные дети в своих семьях. ни один из моей семьи никогда не покидал аластры. если ты помнишь, то моя семья не богата. - отвечает хангёль, немного укоризненно посмотрев на ынсана. ынсан помнит, поэтому пропускает этот взгляд. хангёль подходит к столу и тычет пальцем в письмо. - к тому же, если бы это был мой брат, откуда бы он узнал про тебя и усока? - это наверняка написал кто-то, кто уже был здесь однажды. никто не знает о травме хангёля, кроме тех, кто видел это своими глазами. - предполагает усок. ынсану становится дурно. - только не говори мне, что ты думаешь на... - ынсан, пусть твой отец и сказал, что он давно мёртв, но с его пропажи произошло всего пять лет, он вполне мог выжить... ынсану больно вспоминать. он не хочет. ему всегда говорили, что легче забыть. но и забыть не так уж просто, если подумать. - усок прав... это вполне может быть донпё... - хангёль забирает письмо, положив его в конверт. - тут не написано адреса, но парнишка, который принёс мне его вчера вечером, похож на кого-то, кто живёт в лэсте. возможно, он ещё не уехал и мы можем его найти. - я пойду с вами на допрос. - твёрдо говорит ынсан. если это письмо от донпё, то он должен знать наверняка. - это опасно. я пойду на встречу вместе с хангёлем. если он расскажет нам что-то интересное, я расскажу тебе сразу же по прибытию. и тогда, скорее всего, нам придется просить о политическом визите в лэсту. - отвечает усок, берёт в руку подсвечник. - нам пора закрываться. скоро охранники могут зайти проверить твою сохранность, а я должен подготовиться к завтрашнему дню. ынсан вышел из комнаты усока вместе с хангёлем. они не разговаривали четыре года. теперь хангёль для ынсана - пятно прошлого, которое начинает всплывать, как грязь на дне озера. и, возможно, ынсан хочет вернуть это прошлое. *** ынсан смотрит на себя в зеркало уже минут двадцать. ему хочется выглядеть по-крайней мере прилично, когда он рядом со своим соулмейтом. тем более, когда это самое малое из того, что ты можешь сделать. укоризненно смотрит на свою серую рубашку, как будто этот взгляд сделает его чуть красивее в чужих глазах. ынсану плевать, что подумают другие, ему нужен очень даже конкретный человек. ничего изменить нельзя, у него не так много одежды, чтобы бесконечно выбирать. нет, его отец не беден, он - глава королевской охраны. ынсану льстит, когда о нём говорят, как о сыне приближенного короля, но факт остаётся фактом - его соулмейт всё равно выше его по титулу. донпё был принцем. ынсан влюбился, как в книжках, - увидел его лет в двенадцать, когда того пытались научить обращаться с мечом. донпё замечательно чувствовал себя с легкими мечами, кинжалами и шпагами, но были и неудачи. такие неудачи и постоянные замечания учителей вгоняли донпё в слёзы. ынсан же с десяти лет умел держать меч в руке, поэтому он часто просился у отца, который обычно охранял именно принца, чтобы тот разрешил поучить его. ынсана учил усок, правая рука его отца, мальчику очень нравилось, как тот преподавал, поэтому и донпё он старался объяснить также, как когда-то усок объяснил ему. усока не пускали к обучению королевской семьи, потому что тот, как ему сказали, недостаточно хорош. ынсан плевал на этот вздор, потому что именно усок объяснял всё лучше других. донпё нравилось, когда его учил ынсан, а ынсан скучал по их занятиям, когда донпё заболевал. заболевал он довольно часто, но сразу после донпё бежал к ынсану. они оба знали, кем друг другу являются, поэтому старались проводить как можно больше времени вместе. ынсана, видимо, статус донпё волновал больше, чем хотелось бы. он боялся будущего. было ясно, что проблема в нём. никто не посмотрит на то, что они предназначены друг другу, и не разрешит им быть вместе. об этом они старались не говорить, но каждый определенно об этом думал. им не дадут сбежать, это слишком опасно, тем более с тем, как часто донпё болеет. наверно, никакого выхода и не было, а ынсан просто зря об этом думает, и вообще донпё зря тратит своё время. парень набрасывает на себя кофту, чтобы защититься от сильного осеннего ветра, после чего выбегает из своей комнаты, как будто она, как газом, наполнена плохими мыслями. возможно, его уже ждёт донпё, а он стоит здесь. путь до дома хангёля не занимает много времени, они живут почти рядом, всего пройти пару домов дальше от замка. хангёль ждёт и высматривает его в окно, а когда замечает, то отходит от окна и открывает ынсану дверь. - донпё уже здесь? - спрашивает ынсан сразу же, как за ним закрывается дверь. хангёля пробивает на смех. - уже не терпится поцеловать своего донпёшу? - стебется над ним хангёль, тянется к нему с объятиями и поцелуями. хангёль на два года его старше, а ведет себя, как пятилетний. - тоже мне друг… - ынсан отталкивает хангёля от себя и поднимается по лестнице на чердак. это не первая их встреча здесь. они уже довольно давно приходят на чердак к хангёлю, чтобы просто поговорить. такое кажется невыполнимым, когда донпё держат в замке, как в тюрьме. не только из-за того, насколько часто донпё болеет, но и из-за того, что тот всё чаще стал перечить отцу в плане политики. донпё несовершеннолетний, к нему мало того, что не прислушаются, так ещё и запрут в комнате, обдумывать своё поведение. сначала ли водил пё к себе домой, но отец стал догадываться и приходил со службы раньше, чего парень предусмотреть не мог. хангёль сам предложил свой чердак, как место для свиданий. потому что он хороший друг и потому что не хочет отдавать деньги, проигранные ынсану в карты. его отец трудится до самого вечера, да и к тому же забил на этот чердак. только для ынсана этот злосчастный чердак был шансом. ынсан закрывает дверь чердака изнутри, осматривается, но не видит донпё рядом. проходит дальше, к софе, но и там ничего. ему начинает казаться, что он рано пришел, но его плеча в этот момент касается чужая рука. парень хватается за нее и поворачивается лицом к донпё. тот сияет от улыбки, видимо, долго ждал, чтобы застать ынсана врасплох. не получилось, но никакой грусти от этого не было. - я уже думал, что ты не придешь… - почти недовольно, донпё смешно хмурит брови всего на секунду одну-две, а потом ынсана снова, как солнцем, освещает улыбкой донпё. - смотри, мне пошили новый костюм… - донпё расстегивает пуговицы на длинном плаще и показывает ынсану то, во что одет. - красиво… - говорит ынсан, но будь он чуть менее скуднословным, то написал бы поэму о том, как потрясающе его донпё выглядит в этой одежде. ничто не шло принцу так сильно, как цвет солнца. это его цвет. и пиджак на нем был совсем нежно-желтый, как цветы, он словно вообще не про осень. сразу видно, что донпё сам выбирал цвет. ынсан не рассматривает потрясающую вышивку на желтой ткани, на тесьму ему по барабану и шелковая блузка с кружевным воротником не вызывает у ли какого-то восторга. ынсану кажется, что одежда только делает его красивей (что, кажется, невозможно). в этом воротнике шею донпё хочется целовать. только ынсану нужно время для решимости, потому что донпё драгоценный, его нельзя разбить. - ты не боялся идти в такой дорогой одежде сюда? донпё, услышав это, улыбается уже виновато. было слишком рискованно идти по обычным улицам в чем-то настолько дорогом. никто из жителей города не ходит в желтом, это привлекает ненужное внимание. а вот оно нужно донпё меньше всего. - прости, я хотел показать тебе… - с грустными мыслями и грустным лицом донпё заново запахивает на себе плащ. ынсан молча хватается за край плаща, оттягивает, чтобы снять. он играется, им только шестнадцать и ещё слишком рано думать о чём-то серьезнее поцелуев. плащ отправляется легким полетом на софу, пё обнимает ынсана, прячет глаза в чужом виске, когда ему говорят, что он и так очень красивый. улыбается, ынсан не смотрит, но знает точно, потому что чувствует, как приподнятый уголок чужих губ касается его щеки. - отец подарил мне красивый дневник. кажется, он знает, что я пишу поэмы и стихи. - делится донпё. ынсан выгибает бровь, но старший этого не видит. - это плохо? что он знает… - он уточняет на всякий случай, ладонями тянется к чужой макушке, играется со смоляными прядями. - нет? я думал, он будет против. мой учитель истории говорил, что будущему королю негоже тратить время на бесполезные письма. - пё, видимо, надоело стоять посреди чердака, поэтому тот начал мягко подталкивать ынсана к диванчику, на котором сейчас валялся его плащ. - у тебя хорошо получается... во многих странах ценились правители, обладающие талантом к письму. - говорит ынсан, падая на софу. донпё приходится отпустить, но тот смеется с его слов и сам садится к нему на колени, потому что так удобнее обниматься. ли в голову залезает непрошенный вопрос, и совершенно не зря он его задаёт. - почему он так добр к тебе? какой-то праздник близится? - оу… - пропускает донпё. сразу понятно, что он что-то недосказал, король хоть и не тиран, но не станет дарить подарки донпё просто так, тем более когда он постоянно спорит. - отец сказал, что я отправляюсь на лечение в южную кармэллу. - ынсан знает, о чём говорит донпё и не хочет слушать дальше, а донпё знает, как себя будет вести ынсан, поэтому кладет свою руку на висок, чтобы тот не отворачивался. - ынсан, это всего на две недели. я привезу тебе ожерелье из ракушек. а ещё может напишу пару стихов там, а потом ты мне их споёшь. старший улыбается обнадеживающе, позволяет трогать себя за коленки, что бывает крайне редко, потому что за такую наглость он шлёпает по рукам. ынсан же не может перестать думать о том, что эта поездка - плохая идея. не сейчас, когда на границе страны то и дело вспыхивают восстания, а соседняя страна дает всё больше и больше поводов для начала войны. у ынсана не может не быть сомнений на счет слов донпё, но ничего против он сказать тоже не может. хотя, может и может, только какой в этом толк. он напугает донпё, а поездку всё равно не отменят. он здесь не играет никакой роли, значит не стоит беспокоить пё своими переживаниями. - всё в порядке. с тобой едет твой отец? - донпё отрицательно мотает головой. - ему нужно оставаться в замке, я поеду только с твоим отцом. - вот как… - отвечает ынсан. он всегда так говорит, когда ему что-то не нравится. такая фраза - как знак для донпё. только никакие поцелуи не помогут от плохого предчувствия, а это было именно оно. ынсан боялся и боялся он не зря. через два дня он провожал донпё и своего отца в поездку. в тот день началась череда страшных событий в жизни ынсана. буквально на следующий день карета принца вернулась, но уже без него. отец принёс в замок ужасную весть - когда они почти пересекали границу, на них напали неизвестные и принц был похищен. король пришёл в ярость. у ынсана в голове не укладывалось, как его отец мог упустить донпё, следующую ночь он, как и сотни следующих, не сомкнул глаз. через три дня после похищения наследника ынсан увидел голову своего любимого отца, насаженную на пику в самом центре учебной площадки рядом с башней охраны. где было остальное тело, ынсан не знал, с площадки его почти сразу увел усок, не давая слушать, как кто-то из старших офицеров говорил толпе, состоявшей преимущественно из таких же офицеров и дворцовой прислуги, о том, что “за такие ошибки нужно платить кровью”. с какого момента ошибки начинают становиться такими, за которые платят кровью, ынсану тоже никто не сказал, но эту фразу он запомнил, кажется, навсегда. “какая жалость. твой отец был слишком ценен, чтобы так его терять. глупая смерть.” это первые слова, которые в свой адрес ынсан услышал от короля. тогда он зачем-то поперся с усоком в замок, наверно, просто боялся отходить от него. тогда же парень узнал, что то был бунт с самосудом. его отца убили не потому что так скомандовали, а потому что кучка мелких офицеров посчитала, что такой человек больше не может быть лицом королевской охраны. вот почему у него больше не было отца. усок взял на себя смелость воспитать сына своего господина, поэтому около года, пока королевская охрана и всякого рода детективы пытались искать пропавшего принца, ынсан жил у усока. хотя “жил” очень сомнительное заявление. ночью ему снились кошмары с участием донпё или его отца, а днём он, как ни в чём не бывало, ходил на занятия по стрельбе и фехтованию. усок старался делать вид, что всё хорошо, а ынсану даже этого не хотелось. в августе поиски донпё прекратили и на вторую неделю на королевском кладбище в землю зарыли пустой гроб. ынсан не ходил туда ни разу за пять лет, потому что мысль о том, что донпё в самом деле мог лежать в этой могиле, казалась ему большущей глупостью и нелепицей. в сентябре король объявил, что решил усыновить в качестве своего наследника сына покойного начальника королевской охраны. из дворцовых никто этому не удивился - все знали о том, какой их король добрый человек, и как хорошо он отзывался о господине ли. ынсану было страшно. ему думалось, что усок вряд ли будет рядом, но тот ушел с поста королевской охраны и попросился учителем во дворец. если бы ынсан не настоял, чтобы его учил только усок, ничего бы не получилось. только эти махинации, потребовавшие кучу усилий, были ничем. они почти ничего не давали, в замке ынсан чувствовал себя желанным, потому что донпё был единственным королевским сыном, но совершенно одиноким. это чувство не прошло и сейчас. после того, как он встретился с усоком и хангёлем за этим письмом, мысли о старой жизни не давали ему уснуть. снова. он продолжал думать и царапать пером на бумаге образы из своей головы, словно воспроизводя на бумагу сны, которые он не может посмотреть. лицо, которое когда то ынсан желал видеть каждый день и был готов отдать за это всё что угодно, сейчас он мог с трудом вспомнить. уснул он уже под утро, но проснулся почти сразу. приходила прислуга, предлагала ванну, завтрак и прогулку, но ынсан отказывался от всего. ему было до такой степени тошно, что он занимался только одним - смотрел в окно сквозь железную решетку и рассматривал прохожих. успокоился он только тогда, когда увидел в этом самом окне фигуры усока и хангёля. те шли к воротам и от мыслей о том, что они могут что-то найти, ему становилось немного легче.