Часть 1
31 августа 2019 г. в 23:28
«В последний раз, - прошипел Барри, изо всех сил пытаясь не обращать внимания на то, как локоть Снарта впивается в его горло, устремив взгляд к двери гостиничного номера, - я не знаю, что случилось!»
«Ты не знаешь», и да, ему не нравилось, что голос Снарта становился таким спокойным, а глаза ледяными, когда он с оскалом смотрел на Барри, «как пропало свидетельство о браке? То, которое, позволь заметить, ты заверил меня, было поддельным, и будет расторгнуто после поимки мета?»
«Я не знаю, где оно, Снарт», - огрызнулся Барри, хотя острое чувство вины шептало ему понизить тон. «Циско сказал, что это подделка, понятно, и я не думал иначе. Теперь и он, и свидетельство исчезли, поэтому единственное, что мы можем сделать ...»
«Вернуть свидетельство».
«Вернуть их обоих», - поправил Барри.
Челюсть Снарта сжалась, и он немного отпрянул. Но Барри все еще видел гнев в его взгляде. «Мета находится под стражей, и ты уверен, что она не имеет никакого отношения к этой краже?»
«Кейтлин написала мне десять минут назад, что она все еще там, и никто не знает о Циско или свидетельстве». Барри засомневался и прикусил губу. «Хотя… у меня есть идея, кто мог похитить и его, и Циско».
Снарт поднял бровь, но не отпустил Барри. «И кто же?»
«Ну ... Ты помнишь, мы думали, что видели тех, эм, Молодых Негодяев в начале церемонии?»
Снарт помрачнел. «Ты шутишь».
«Учитывая, что они немного взбешены с тех пор, как Циско рассказал им, что произошло, - Барри тяжело сглотнул, успокаиваясь, - что случилось с Норой, и о том, что он взломал всю их технику…»
Снарт закрыл глаза. «Только ты, Скарлет», - пробормотал он, отпуская Барри и отступая.
Примечания:
Мой первый перевод)
Пишите, если есть какие-то замечания по переводу, или если есть предложения по переводу каких-то других фанфиков по этому пейрингу
Пис