ID работы: 8599695

Причина существования

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
374
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
374 Нравится 8 Отзывы 85 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

***

— Твой парень снова здесь ради тебя. — Хриплый голос босса отвлек тебя от работы над проектом, но никого из вас это не волновало. Только один взгляд на твоего начальника сказал тебе, что он был шокирован от романтики и всего подобного. Каким бы большим и крепким ни выглядел твой босс, ему нравилось видеть, как твой поклонник время от времени заглядывает к тебе со сладкими подарками. — Он не мой парень! — Ты уверена? Вы всегда смотрите в глаза друг друга. — ...Ты думаешь? — Конечно. — ...Наверное, ты прав. Может быть, я скоро приглашу его на свидание. — Ты вздохнула и раздраженно откинулась на спинку стула. —Тогда ничего, если я уйду на несколько минут раньше? Он усмехнулся и кивнул в сторону двери. — Ты же знаешь, что никогда не должна спрашивать об этом. Ты покачала головой в притворном раздражении и собрала свои вещи, а твой босс не преминул* заметить, как в твоей походке мелькнул огонек. Он улыбнулся и встал у окна отдела, из которого по совпадению открывался прекрасный вид на место твоей ежедневной встречи с твоим "парнем". Ты закатила глаза, увидев, как мужчина средних лет, как школьница, ожидающая сплетен в коридорах средней школы. — Тебе нужно хобби. — Это мое хобби. —...Странное у тебя хобби. — И с этими словами ты закрыла за собой дверь. Ты едва могла удержаться, чтобы не спрыгнуть вниз по ступенькам в нетерпеливом ожидании встречи с "твоим" мужчиной. Он даже не был твоим парнем (пока, возможно), но то, как ты скучала по нему, когда он уходил, говорило о многом. Ты была влюблена. Ты выбежала через стеклянные двойные двери твоего агентства, твои губы сразу же скривились в улыбке, увидев эксцентричного детектива, стоящего перед твоим офисным зданием. Над его головой был аккуратно поднят прозрачный зонтик, которым он пытался сохранить в целости прекрасный букет подсолнухов. — Ах, что привело тебя сюда, Ромео? —Только моя милая Джульетта, конечно. — Его губы скривились в улыбке, когда он остановил усталый взгляд на твоей прекрасной фигуре. Даже со слегка растрепанными волосами после долгого рабочего дня, Дазай нашел тебя потрясающе красивой. Он нежно вложил букет в твои руки и восхитился тем, как подсолнухи, казалось, подчеркивали твою и без того блистательную красоту, даже в такой дождливый день. — Они прекрасны. — Ты закрыла глаза и с блаженством понюхала цветы, нежное жужжание, которых танцевало на твоих губах, наполнило Дазая удовлетворением и радостью. Только ты могла скрасить его мрачные дни. — Не такие красивые, как ты, любовь моя. — Он нежно взял твою изящную руку в свою и нежно поцеловал твои пальцы. Румянец залил твои щеки, когда ты остро ощутила теплое пятно, оставленное его губами. — Так гладко, как никогда. — Всегда и только для тебя. Ты улыбнулась, когда его губы поднялись вверх, чтобы запечатлеть еще один нежный поцелуй на твоей щеке, оставляя еще одно теплое пятно, чтобы похвалить твой быстро растущий румянец. Что-то в том, как он всегда был нежен и любвеобилен с тобой, было достаточным доказательством того, что его слова звучат правдиво. — Проводить вас домой, прекрасная леди? — Он протянул тебе руку и слегка поклонился. Он был слишком похож на ребёнка, но ты обожала это в нем. Ты хихикнула, взялась одной рукой за край юбки и сделала реверанс перед добрым джентльменом. Дазай ответил на твое хихиканье с таким же пылом, радуясь, что ты всегда была на одной волне с ним. — Ну конечно, добрый сэр.

***

Все произошло так быстро. Только что ты прощалась со своим возлюбленным, а в следующее мгновение твоя голова ударилась об пол с оглушительным и тошнотворным треском. Чей-то мокасин заполнил твое зрение, теперь испачканный, с намеками на кровь. Ты услышала стон, в котором смутно узнала свой собственный, когда твой разум завертелся, чтобы сориентироваться. — Прости, дорогая, это был единственный выход. Ты заскулила от того, как громко прозвучал этот голос в твоих уже звенящих ушах, но он был таким знакомым. Так болезненно, печально знакомо. Ты поняла это, только когда он опустился на колени, чтобы встретиться с тобой, на уровне глаз. Эти шоколадно-карие глаза, которые ты полюбила, эти прекрасные оттенки, которые всегда встречали тебя с несравненным счастьем, как только ты удостоила его своим взглядом – они не выглядели похожими на те. В них больше не плавала чистая любовь, нет – в них плавала злобная и нервирующая одержимость, как будто эти самые вещи утонули бы, если бы они не продолжали грести, для спасения. Он выглядел как монстр, и ты, наконец, поняла, что он действительно был монстром. Все эти слухи, все эти шепотки о твоем тайном поклоннике, о твоем "парне", который всегда найдет время, чтобы забрать тебя с подарком в руке. О том, как он всегда задерживался рядом с тобой. О том, как ты только начала получать конфеты и букеты цветов прямо в офис после того, как он появился в твоей жизни. Тебе вдруг пришло в голову, что твой босс, возможно, наблюдал за тобой из окон ради твоего же блага. Забинтованные руки Дазая оказались в твоих мокрых волосах, безмолвно играя с твоими окровавленными локонами, как будто это было нормально. Твои окаменевшие глаза все еще были прикованы к нему, задаваясь вопросом, было ли то, что ты видела, реальным, задаваясь вопросом и надеясь, что – все это было лихорадочным сном. Его глаза метнулись к упавшему букету подсолнухов, их солнечные лепестки пропитались твоей кровью. Он думал, что так они выглядят красивее - совсем как ты. Если ты была цветком, то он был шипами, всегда близко, позади, всегда прячась в тени, ожидая момента, чтобы ударить. Чтобы сделать тебя своей. — Мммм, хотя... Это не совсем так. — Он удивился вслух, к твоему великому смущению. — Ты знала, что я был склонен к самоубийству до того, как встретил тебя? — Его мысли, казалось, прыгали с места на место, а ты все еще пыталась справиться с ситуацией. В голове что-то стучало в знак протеста, но ты изо всех сил старалась слушать. Может быть, он заполнит пробелы в твоей голове? Скажет, почему ты истекаешь кровью на тротуаре? На тебя кто-то напал? Но если так... почему он не паникует? Почему он тебе не помогает? Он нежно погладил тебя по голове, рисуя ленивые круги на голове, как будто это могло успокоить тебя. — Долгое время единственное, чего я жаждал, было сладкое освобождение от жизни. Я каждый день пытался лишить себя жизни, но это никогда не срабатывало. Как будто боги наслаждались, наблюдая за моими бесконечными страданиями. — Дазай рассмеялся печальным и жалким смехом, увековеченным в томительном взгляде, который он приковал к тебе. — Но теперь я вижу, что ошибался. Они хотели, чтобы я продолжал жить, чтобы однажды встретиться с тобой. У тебя голова шла кругом в поисках ответов. Неужели все это правда? Как ты не поняла это? Почему ты не заметила раньше? Возможно, ты могла бы помочь ему… Но, похоже, само твоё существование детективу было более чем достаточно. — Ты мгновенно осветила мою жизнь, дорогая. Во всяком случае, я - Подсолнух, а ты - мое солнце. — Он отпустил твои окровавленные волосы и обхватил ладонями твои щеки. — Разве это не романтично? Ты можешь быть смыслом моего существования. Мой икигай*. Его брови нахмурились от отчаянной одержимости, глаза наполнились только правдой. Он изливал тебе свое сердце, как кровь изливалась из твоей головы. — Ты - мой смысл жизни. Все потемнело, но ты не пропустила, как он прижался своими сладкими губами к твоим, в отчаянном поцелуе. Ты почувствовал, что он подхватил тебя в свадебном стиле. И услышала, как хлопнула входная дверь, когда он вынес тебя из дома и привел в свой темный мир. Но ты уже скучала по Дазаю, которого когда-то знала. Дазай, которого ты думала, что знаешь.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.