Дорогие читатели! Хочу сообщить вам прекрасную новость! В июле 2016 года талантливый автор Lorrie Kim (Лорри Ким) выпустила свою собственную книгу. Название её: «Snape: A Definitive Reading» («Снейп: Окончательное прочтение»). Я набралась смелости и связалась с автором по поводу разрешения на перевод еще недалеко до середины ее произведения. И ответ последовал положительный! Моей радости нет предела! Пообщавшись с автором и издателем книги, я уточнила все нюансы и вопросы.
Поэтому дисклеймер Текст написан автором – Лорри Ким. Данное произведение мне НЕ принадлежит. Присутствуют фрагменты из книг, принадлежащие издательству «Росмэн» и вставленные в качестве обработки оригинального текста. Перевод и русская адаптация оригинальных книг Дж. К. Роулинг мне НЕ принадлежат. Персонажи, упомянутые в текстах, являются собственностью Дж. К. Роулинг. Публикация книги «Snape: A Definitive Reading» принадлежит Story Spring Publishing, LLC. За перевод я НЕ получаю денег. Всё легально и абсолютно бескорыстно. Моя проделанная работа нигде НЕ БУДЕТ публиковаться, кроме этого сайта. P.S.1. Вставленная часть описания работы взята из книги Лорри Ким и с официального сайта автора в соцсети Facebook. P.S.2. В конце работы будет вставлен список процитированных работ. P.S.3. В оригинальном переводе от «Росмэн» я заменяю фамилию «Снегг» на «Снейп» для слаженности и понятности текста. Спасибо за внимание!