Часть 1
No I can’t stay here longer You cannot make me cry So, I will leave you to wonder What will become of our lives Нет, я больше не могу оставаться здесь Ты не заставишь меня плакать Итак, я оставлю тебя гадать Что станет с нашей жизнью
Шерлок точно был уверен, что конец пути. Больше не будет команды Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Отныне только Шерлок Холмс. Отныне и навсегда.I’ll swallow hard Fall apart Break and bleed but You won’t see Я тяжело сглотну Распадусь на части Разобьюсь и истеку кровью, но Ты не увидишь этого
Подходя к новобрачным, Шерлок продолжал улыбаться. Он не хотел, чтобы Джон видел его таким. Разбитым. Сломленным. Одиноким. Мертвым внутри.Tears won’t fall While pride stands tall Maybe they can’t be heard or seen But tears aren’t quiet things They scream They scream Слезы не упадут Пока гордость возвышается Может быть, их нельзя услышать или увидеть Но слезы не могут быть тихими Они кричат Они кричат
Как много слов не было сказано, как много было не сделано. Порой Холмс жалел, что ему пришлось бросить Ватсона одного на два года, но он успокаивал себя мыслью о том, что сейчас друг в полной безопасности и даже счастлив. Пускай без него, пускай с женщиной, чью загадку Шерлок так и не смог разгадать (хотя не очень-то он и пытался), но Джон был счастлив. И ничего важнее этого для детектива не было. Лишь счастье любимого человека.Though my throat is on fire My eyes will be liars And they’ll try to stay drier Until you turn away И хотя горло горит у меня Мои глаза будут лгать И они постараются остаться сухими Пока ты не отвернешься
Убедившись, что никто на него не смотрит, Шерлок тихо выскользнул из помещения. Надев свое неизменное пальто, детектив не спеша пошел домой.I’ll swallow hard Fall apart Break and bleed but You won’t see Я тяжело сглотну Распадусь на части Разобьюсь и истеку кровью, но Ты не увидишь этого
Проходя по мосту, Шерлок остановился на середине и посмотрел вниз. В воду упала соленая капля.Tears will fall I hear them all They scream They scream Слезы будут падать Я слышу их всех Они кричат Они кричат
Душа разрывалась на осколки, из горла рвался крик отчаяния. Слезы уже градом бежали по острым скулам. А все потому, что Шерлок банально не успел. Вернись он на месяц раньше, да даже хоть на день, ничего этого бы не было. Джон бы не сделал предложение своей Мэри и был бы сейчас с ним. Не сразу, конечно, но он бы смог простить Холмса, и тогда бы он сказал, как сильно любит своего доктора и верного блоггера. Но не сейчас. Шанс упущен. Он опоздал.Not so silent and innocent Acid rain from your finger prints Echoes rivers of loneliness Hitting the walls of my heart They scream They scream Не такой молчаливый и невинный Кислотный дождь с отпечатков твоих пальцев Эхом рек одиночества Ударится о стены моего сердца Они кричат Они кричат
